Seite 2
PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary.
Seite 6
NOTA: Lea completo todo el manual de instrucciones antes de iniciar la instalación y ensamble. ADVERTENCIA • No inicie la instalación hasta que haya leído y entendido las instrucciones y advertencias contenidas en este manual. Si tiene cualquier pregunta con respecto a cualquiera de las instrucciones o advertencias, visite tripplite.
Lista de Comprobación de Componentes A (x1) B (x1) C (x1) Instalación 0" - 2.3" (0 - 58 mm) 19-11-090-933B53.indb 7 11/25/2019 3:58:55 PM...
Seite 8
Instalación +180º –180º +180º –180º MÁS DE AÑOS 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support 19-11-090 93-3B53_RevA 19-11-090-933B53.indb 8 11/25/2019 3:58:56 PM...
Seite 10
REMARQUE : Lire le manuel d'instructions en entier avant de commencer l'installation et l'assemblage. AVERTISSEMENT • Ne pas commencer l'installation avant d'avoir lu et compris les instructions et les avertissements contenus dans le présent manuel. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez visiter tripplite.com/support.
Seite 11
Liste de vérification des composants A (x1) B (x1) C (x1) Installation 0 à 50 mm (0 à 2,3 po) 19-11-090-933B53.indb 11 11/25/2019 3:58:57 PM...
Seite 12
Installation +180º –180º +180º –180º 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-11-090 93-3B53_RevA 19-11-090-933B53.indb 12 11/25/2019 3:58:58 PM...
Seite 14
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом установки и сборки модуля внимательно изучите все разделы руководства. ВНИМАНИЕ! • Не начинайте установку до тех пор, пока не ознакомитесь со всеми указаниями и предупреждениями в настоящем руководстве и не поймете их смысл. При возникновении вопросов относительно любых указаний...
Seite 15
Перечень комплектации A (1 шт.) B (1 шт.) C (1 шт.) Установка 0 - 2.3 in. 0-58 мм 19-11-090-933B53.indb 15 11/25/2019 3:58:59 PM...
Seite 16
Установка +180º –180º +180º –180º 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-11-090 93-3B53_RevA 19-11-090-933B53.indb 16 11/25/2019 3:59:00 PM...
Seite 18
HINWEIS: Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Installation und Montage beginnen. WARNUNG • Beginnen Sie nicht mit dem Einbau, bevor Sie die Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben. Sollten Sie Fragen bezüglich der Anweisungen oder Warnhinweise haben, besuchen Sie bitte tripplite.com/support.
Seite 19
Komponentenliste A (x1) B (x1) C (x1) Installation 0 – 2,3 Zoll (0 – 58 mm) 19-11-090-933B53.indb 19 11/25/2019 3:59:01 PM...
Seite 20
Installation +180º –180º +180º –180º 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-11-090 93-3B53_RevA 19-11-090-933B53.indb 20 11/25/2019 3:59:01 PM...