Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Owner's Manual
Under Desk Clamping
Storage Tray
MODEL: DMUDSC
CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY.
6.6 lb.
(3 kg)
MAX
Español 5 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
19-11-090-933B53.indb 1
11/25/2019 3:58:53 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tripp Lite DMUDSC
Inhaltszusammenfassung für Tripp Lite DMUDSC
- Seite 1 CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. 6.6 lb. (3 kg) Español 5 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved. 19-11-090-933B53.indb 1 11/25/2019 3:58:53 PM...
- Seite 2 PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary.
-
Seite 3: Installation
Component Checklist A (x1) B (x1) C (x1) Installation 0 - 2.3 in. (0 - 58 mm) 19-11-090-933B53.indb 3 11/25/2019 3:58:53 PM... - Seite 4 Installation +180º –180º +180º –180º 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-11-090 93-3B53_RevA 19-11-090-933B53.indb 4 11/25/2019 3:58:54 PM...
- Seite 5 MÁXIMO English 1 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17 MÁS DE AÑOS 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 19-11-090-933B53.indb 5 11/25/2019 3:58:55 PM...
- Seite 6 NOTA: Lea completo todo el manual de instrucciones antes de iniciar la instalación y ensamble. ADVERTENCIA • No inicie la instalación hasta que haya leído y entendido las instrucciones y advertencias contenidas en este manual. Si tiene cualquier pregunta con respecto a cualquiera de las instrucciones o advertencias, visite tripplite.
-
Seite 7: Instalación
Lista de Comprobación de Componentes A (x1) B (x1) C (x1) Instalación 0" - 2.3" (0 - 58 mm) 19-11-090-933B53.indb 7 11/25/2019 3:58:55 PM... - Seite 8 Instalación +180º –180º +180º –180º MÁS DE AÑOS 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support 19-11-090 93-3B53_RevA 19-11-090-933B53.indb 8 11/25/2019 3:58:56 PM...
-
Seite 9: Manuel De L'utilisateur
3 kg (6,6 lb) MAX. English 1 • Español 5 • Русский 13 • Deutsch 17 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés. 19-11-090-933B53.indb 9 11/25/2019 3:58:57 PM... - Seite 10 REMARQUE : Lire le manuel d'instructions en entier avant de commencer l'installation et l'assemblage. AVERTISSEMENT • Ne pas commencer l'installation avant d'avoir lu et compris les instructions et les avertissements contenus dans le présent manuel. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez visiter tripplite.com/support.
- Seite 11 Liste de vérification des composants A (x1) B (x1) C (x1) Installation 0 à 50 mm (0 à 2,3 po) 19-11-090-933B53.indb 11 11/25/2019 3:58:57 PM...
- Seite 12 Installation +180º –180º +180º –180º 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-11-090 93-3B53_RevA 19-11-090-933B53.indb 12 11/25/2019 3:58:58 PM...
-
Seite 13: Руководство Пользователя
6.6 lb. 3 кг МАКС. English 1 • Español 5 • Français 9 • Deutsch 17 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 19-11-090-933B53.indb 13 11/25/2019 3:58:58 PM... - Seite 14 ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом установки и сборки модуля внимательно изучите все разделы руководства. ВНИМАНИЕ! • Не начинайте установку до тех пор, пока не ознакомитесь со всеми указаниями и предупреждениями в настоящем руководстве и не поймете их смысл. При возникновении вопросов относительно любых указаний...
- Seite 15 Перечень комплектации A (1 шт.) B (1 шт.) C (1 шт.) Установка 0 - 2.3 in. 0-58 мм 19-11-090-933B53.indb 15 11/25/2019 3:58:59 PM...
- Seite 16 Установка +180º –180º +180º –180º 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-11-090 93-3B53_RevA 19-11-090-933B53.indb 16 11/25/2019 3:59:00 PM...
- Seite 17 ACHTUNG: DIE ANGEBENE MAXIMALE NUTZLAST DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN. 6,6 lb. (3 kg) max. English 1 • Español 5 • Français 9 • Русский 13 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. 19-11-090-933B53.indb 17 11/25/2019 3:59:00 PM...
- Seite 18 HINWEIS: Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Installation und Montage beginnen. WARNUNG • Beginnen Sie nicht mit dem Einbau, bevor Sie die Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben. Sollten Sie Fragen bezüglich der Anweisungen oder Warnhinweise haben, besuchen Sie bitte tripplite.com/support.
- Seite 19 Komponentenliste A (x1) B (x1) C (x1) Installation 0 – 2,3 Zoll (0 – 58 mm) 19-11-090-933B53.indb 19 11/25/2019 3:59:01 PM...
- Seite 20 Installation +180º –180º +180º –180º 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-11-090 93-3B53_RevA 19-11-090-933B53.indb 20 11/25/2019 3:59:01 PM...