Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wiring diagram / Schema elettrico / Schéma de câblage /
40JX
Fig. 17 - Abb. 17
Raccords d'eau
Dimensions des connexions d'eau de la
batterie:
40SMC9007 : Ø
1
/
" GAZ
2
40SMC9008 : Ø
3
/
" GAZ
4
40SMC9009 : Ø
3
/
" GAZ
4
La batterie de chauffage fournie avec le
kit possède des raccords d'eau chaude
du côté droit de l'unité intérieure.
Il est possible, à l'aide d'une
électrovanne (disponible dans le kit), de
réguler la température en hiver.
Le système d'alimentation en eau doit
être soigneusement rincé, avant
d'effectuer les raccords aux unités, en
installant un by-pass temporaire.
Il est conseillé d'installer une crépine de
filtrage convenable en amont de
l'électrovanne.
Toutes les installations de tuyauteries
d'eau doivent être conformes aux codes
et réglementations applicables au plan
local en matière de sécurité.
Une fois le circuit de tuyauteries d'eau
réalisé, vérifier que les raccords ne
présentent aucune fuite et purger l'air
de la batterie par la vanne appropriée.
Schalplan / Diagrama del cableado
P3
Wasseranschlüsse
Abmessungen der Anschlüsse:
40SMC9007 : Ø
40SMC9008 : Ø
40SMC9009 : Ø
Das im Bausatz gelieferte Heizregister
hat Warmwasseranschlüsse auf der
rechten Seite des Innengeräts.
Mit einem Elektroventil (Bausatz
verfügbar) kann die Temperatur im
Winter geregelt werden.
Das Wassersystem muß gründlich
durchgespült werden, ehe die
Anschlüsse an die Geräte
vorgenommen werden, indem ein
vorübergehender Bypass installiert
wird.
Es wird empfohlen, einen geeigneten
Siebfilter stromaufwärts vom
Elektroventil zu installieren.
Alle Wasserleitungs-Installationen
müssen entsprechend den lokalen
Sicherheitscodes und -bestimmungen
vorgenommen werden.
Nach Abschluß des Wasserleitungs-
Kreislaufs auf Lecks von den
Anschlüssen prüfen und die Luft aus
dem Register durch das entsprechende
Ventil entlüften.
B
FTP
HEV
B
40JX
Conexiones hidráulicas
Dimensiones conexiones batería de agua
caliente:
1
/
" GAS
2
40SMC9007 : Ø
3
/
" GAS
4
40SMC9008 : Ø
3
/
" GAS
4
40SMC9009 : Ø
La batería de calefacción suministrada
en el kit tiene conexiones de agua
caliente en el lado derecho de la unidad
de interior.
Usando una válvula eléctrica (kit
disponible) es posible controlar la
temperatura durante el invierno.
El sistema hidráulico debe lavarse
abundantemente antes de hacer las
conexiones a las unidades usando una
derivación temporal.
Se recomienda instalar un filtro aguas
arriba de la válvula eléctrica.
Todas las instalaciones hidráulicas han
de cumplir las normas y regulaciones
locales de seguridad.
Después de completar el circuito
hidráulico, compruebe si hay pérdidas
en las conexiones y purgue el aire de la
batería a través de la válvula
correspondiente.
7
/
" GAS
1
2
3
/
" GAS
4
3
/
" GAS
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
