Werbung
Data assignment – Asignación de datos – Affectation des données –
Datenbelegung – Associazione segnali
EZ7...
AS-Interface
R1
Q0
2
1
3
2
4
3
Data exchange times – Frecuencia de cambio de datos – Durées d'échange
de données – Datenaustauschzeiten – Frequenza scambio dati
EZ205-ASI
®
AS-Interface
data is scanned once within one EZ cycle.
Dentro de un ciclo EZ, los datos AS-Interface
Les données AS-Interface
Innerhalb eines EZ-Zyklusses werden die AS-Interface
einmal ausgewertet.
Per ogni ciclo di esecuzione di EZ vengono aggiornati i segnali
®
di AS-Interface
.
Communication error AS-Interface
AS-Error de comunicación AS-Interface
Erreur de communication Maître AS-Interface
Kommunikationsfehler AS-Interface
Errore di comunicazione AS-Interface
– Addressing cable inserted
– EZ-LINK faulty
– EZ7... not detected
– EZ7... in "STOP" mode
– Cable faulty, not connected
– Slave address = 0
– Conducto de direccionamiento conectado
– El EZ-LINK está defectuoso
– No reconoce el EZ7...
– EZ7... en modo "STOP"
– Conducto defectuoso, no conectado
– Dirección slave = 0
– Câble d'adressage enfiché
– EZ-LINK défectueux
– EZ7... n'est pas reconnu
– EZ7... en mode « STOP »
– Câble défectueux, non raccordé
– Adresse esclave = 0
®
EZ7...
R5
6
7
8
®
se analizan una vez.
®
sont évaluées une fois par cycle EZ.
®
AS-Interface
P0
1
2
3
®
-Daten
®
master
®
-Master
®
®
-Master
®
Master
– Adressierleitung gesteckt
– EZ-LINK defekt
– EZ7... wird nicht erkannt
– EZ7... in der Betriebsart „STOP"
– Leitung defekt, nicht angeschlossen
– Slaveadresse = 0
– Cavo per indirizzamento inserito
– Errore in EZ-LINK
– EZ7... non viene riconosciuto
– EZ7... in modalità "STOP"
– Cavo difettoso, non collegato
– Indirizzo slave = 0
EZ7...
AS-Interface
S1
I0
2
1
3
2
4
3
EZ205-ASI
EASY205-ASI
EZ7...
EASY6...
®
4/6
Werbung
