DAS LAUFBAND NICHT ANHEBEN! Das Laufband darf erst dann bewegt oder aus der MODELLBEZEICHNUNG Verpackung gehoben werden, wenn es vollständig montiert ist. BEI NICHTBEACHTEN KANN ES ZU VERLETZUNGEN KOMMEN! TF30 MATRIX LAUFBAND TF50 WICHTIGE HINWEISE Stellen Sie während jedes Montageschritts sicher, dass ALLE Muttern und Schrauben eingesteckt und teilweise eingeschraubt sind.
Wenden Sie sich bei Fragen oder fehlenden F T-förmiger Inbusschlüssel, 6 mm Teilen an den technischen Kundendienst (Customer Tech Support). Die Kontaktdaten F T-förmiger Inbusschlüssel, 8 mm finden Sie auf der Informationskarte. F Kreuzschlitzschraubendreher TF30/TF50 T50/T70 seite seite IM LIEFERUMFANG IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE TEILE:...
Seite 6
A Legen Sie sich die BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 1 ZURECHT. Schließen Sie die KONSOLENKABEL (4) an, entfernen Sie die Kabelbinder, verstauen B Befestigen Sie den LINKEN KONSOLENMAST (1) seitlich mit TF30 TF30 Sie die Kabel im Innern der KONSOLENMASTE (1 & 5) und schieben Sie den 4 SCHRAUBEN (A), 4 FEDERSCHEIBEN (B) und 4 FLACHEN KONSOLENSOCKEL (7) in die Konsolenmaste.
Seite 7
KONSOLENMASTE (1 & 5). B Stecken Sie 4 HANDGRIFFKAPPEN (10) in den HANDGRIFF (9). Schließen Sie die KONSOLENKABEL (4) an, entfernen Sie die Kabelbinder TF30 TF30 und verstauen Sie die Kabel im Innern der KONSOLENMASTE (1 & 5). Befestigen Sie die SOCKELRAHMENABDECKUNGEN (11) von innen mit 2 SCHRAUBEN (J) und von außen mit...
Seite 8
A Legen Sie sich die BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 5 ZURECHT. TF30/TF50 MONTAGE ABGESCHLOSSEN! B Schließen Sie die KONSOLENKABEL (4) an die KONSOLE (12) an und verstauen Sie überschüssige Kabellängen sorgfältig im KONSOLENSOCKEL (7). Befestigen Sie die KONSOLE (12) mit 4 SCHRAUBEN (L) und TF30 4 FLACHEN UNTERLEGSCHEIBEN (M) am KONSOLENSOCKEL (7).
Seite 10
WICHTIG : Ziehen Sie die Schrauben erst fest, wenn Schritt 3 Legen Sie sich die BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 2 ZURECHT. abgeschlossen wurde. B Setzen Sie die KONSOLENMAST-SCHUTZKAPPEN (6) von oben auf die KONSOLENMASTE (1 & 5). A Legen Sie sich die BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 1 ZURECHT. Schließen Sie die KONSOLENKABEL (4) an, entfernen Sie die Kabelbinder, verstauen B Befestigen Sie den LINKEN KONSOLENMAST (1) mit Sie die Kabel im Innern der KONSOLENMASTE (1 &...
Seite 11
A Legen Sie sich die BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 3 ZURECHT. A Stecken Sie 4 HANDGRIFFKAPPEN (10) in den HANDGRIFF (9). B Setzen Sie die HANDGRIFFUMMANTELUNGEN (8) von oben auf die B Schieben Sie DIE ÄUSSEREN SOCKELRAHMENABDECKUNGEN (11) KONSOLENMASTE (1 & 5). über die Schrauben unten an die KONSOLENMASTEN (1 &...
Seite 12
A Legen Sie sich die BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 5 ZURECHT. T50/T70 MONTAGE ABGESCHLOSSEN! B Schließen Sie die KONSOLENKABEL (4) an die KONSOLE (12) an und verstauen Sie überschüssige Kabellängen sorgfältig im KONSOLENSOCKEL (7). Befestigen Sie die KONSOLE (12) mit 4 SCHRAUBEN (L) und 4 FLACHEN UNTERLEGSCHEIBEN (M) am KONSOLENSOCKEL (7).
Seite 13
MODELNAAM PROBEER DE LOOPBAND NIET OP TE HEFFEN! Verplaats de loopband niet of haal hem niet uit de verpakking voordat de montage voltooid is. HET NIET NALEVEN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN VERWONDINGEN VEROORZAKEN! TF30 MATRIX LOOPBAND TF50 BELANGRIJKE OPMERKINGEN Controleer bij elke stap van de montage of ALLE moeren en bouten op hun plaats zitten en gedeeltelijk * Vermeld de bovenstaande informatie wanneer u naar de klantenservice belt.
F T-sleutel van 6 mm technische ondersteuning als u vragen heeft of als er onderdelen ontbreken. U vindt de F T-sleutel van 8 mm contactgegevens op de infokaart. F Kruiskopschroevendraaier TF30 / TF50 T50 / T70 pagina pagina MEEGELEVERDE MEEGELEVERDE...
Seite 15
CONSOLE LEESSTEUN / TABLETHOUDER TF30 TF50 BIDONHOUDER HANDGREEP / HARTSLAGSENSOREN CONSOLEBASIS INGANG VEILIGHEIDSSLEUTEL INZETSTUK VOOR CONSOLEMAST BEDIENING BINNEN HANDBEREIK HANDGREEPHOES CONSOLEMAST AFDEKPLAAT BASISFRAME NETSNOER / STROOMSCHAKELAAR TRANSPORTWIEL MOTORKAP LOOPBAND / DEK WIELVERGRENDELING ZIJRAIL DEKONTGRENDELING AANSPANNINGS- EN AFSTELBOUTEN ACHTERSTE ROLLER AFBEELDING VAN DE TF50...
Seite 16
Bevestig de LINKER CONSOLEMAST (1) op het BASISFRAME (2) met Verbind de CONSOLEKABELS (4), verwijder de kabelbinders, duw de kabels in de 4 BOUTEN (A), 4 VEERRINGEN (B) en 4 VLAKKE SLUITRINGEN (C) TF30 TF30 CONSOLEMASTEN (1 & 5) en schuif de CONSOLEBASIS (7) in de consolemasten.
Seite 17
Bevestig de AFDEKPLATEN VOOR HET BASISFRAME (11) de kabels in de CONSOLEMASTEN (1 & 5). op het BASISFRAME (2) met 2 SCHROEVEN (J) van de TF30 TF30 binnenkant en 2 SCHROEVEN (K) van de buitenkant. D Bevestig de HANDGREEP (9) op de CONSOLEMASTEN (1 & 5) met 2 BOUTEN (H) en 4 BOUTEN (I).
Seite 18
A Open BEVESTIGINGSMATERIAAL VOOR STAP 5. DE MONTAGE VAN UW TF30 / TF50 IS VOLTOOID! B Sluit de CONSOLEKABELS (4) aan op de CONSOLE (12) en duw overtollige lengten kabel voorzichtig in de CONSOLEBASIS (7). Bevestig de CONSOLE (12) op de CONSOLEBASIS (7) TF30 met 4 BOUTEN (L) en 4 VLAKKE SLUITRINGEN (M).
Seite 19
CONSOLE LEESSTEUN / TABLETHOUDER BIDONHOUDER HANDGREEP / HARTSLAGSENSOREN CONSOLEBASIS INGANG VEILIGHEIDSSLEUTEL INZETSTUK VOOR CONSOLEMAST BEDIENING BINNEN HANDBEREIK HANDGREEPHOES NETSNOER / STROOMSCHAKELAAR CONSOLEMAST AFDEKPLAAT BASISFRAME MOTORKAP TRANSPORTWIEL LOOPBAND / DEK AANSPANNINGS- EN AFSTELBOUTEN ZIJRAIL ACHTERSTE ROLLER AFBEELDING VAN DE T70...
Seite 20
BELANGRIJK : Draai geen bouten vast voordat stap 3 voltooid is. A Open HET BEVESTIGINGSMATERIAAL VOOR STAP 2. B Plaats DE INZETSTUKKEN VOOR DE CONSOLEMAST (6) boven op A Open DE SET BEVESTIGINGSMATERIAAL VOOR STAP 1. DE CONSOLEMASTEN (1 & 5). B Bevestig de LINKER CONSOLEMAST(1) op het BASISFRAME (2) Verbind de CONSOLEKABELS (4), verwijder de kabelbinders, duw de kabels met behulp van 4 BOUTEN (A), 4 VEERRINGEN (B) en 4 VLAKKE...
Seite 21
A Open HET BEVESTIGINGSMATERIAAL VOOR STAP 3. Steek 4 HANDGREEPKAPPEN (10) in de HANDGREEP (9). Schuif de AFDEKPLATEN VOOR DE BUITENKANT VAN HET BASISFRAME (11) Plaats de HANDGREEPHOEZEN (8) boven op de CONSOLEMASTEN (1 & 5). over de bouten aan de onderkant van de CONSOLEMASTEN (1 & 5). Verbind de CONSOLEKABELS (4), verwijder de kabelbinders en duw Alleen T50: open HET BEVESTIGINGSMATERIAAL VOOR STAP 4.
Seite 22
A Open BEVESTIGINGSMATERIAAL VOOR STAP 5. DE MONTAGE VAN UW T50 / T70 IS VOLTOOID! B Sluit de CONSOLEKABELS (4) aan op de CONSOLE (12) en duw overtollige lengten kabel voorzichtig in de CONSOLEBASIS (7). Bevestig de CONSOLE (12) op de CONSOLEBASIS (7) met 4 BOUTEN (L) en 4 VLAKKE SLUITRINGEN (M).
Seite 23
été complètement monté. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS NOM DU MODÈLE PEUT CAUSER DES BLESSURES ! TF30 TAPIS DE COURSE MATRIX REMARQUES IMPORTANTES TF50 À chaque étape du montage, assurez-vous que TOUS les écrous et TOUS les boulons sont bien mis en place et partiellement serrés.
F Clé en L 6 mm manquante, contactez l’assistance technique. Les coordonnées de l'assistance sont situées F Clé en T 8 mm sur la carte d'information. F Tournevis cruciforme TF30 / TF50 T50 / T70 page page PIÈCES INCLUSES : PIÈCES INCLUSES : F 1 châssis du tapis de course...
Seite 25
CONSOLE SUPPORT DE LIVRE / TABLETTE TF30 TF50 PORTE-BOUTEILLE D'EAU POIGNÉE / CAPTEURS TACTILES BASE DE LA CONSOLE EMPLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ CARTER DE LA CONSOLE COMMANDES À PORTÉE COUVERCLE POUR POIGNÉE MONTANT DE CONSOLE PROTECTION POUR CÂBLE D’ALIMENTATION / INTERRUPTEUR...
Seite 26
A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA Branchez les CÂBLES DE LA CONSOLE (4), retirez les attaches pour câble PREMIÈRE ÉTAPE. TF30 TF30 et rentrez les câbles à l’intérieur DES MONTANTS DE LA CONSOLE (1 ET 5).
Seite 27
Insérez 4 EMBOUTS POUR POIGNÉE (10) sur LA POIGNÉE (9). DE LA CONSOLE (1 ET 5). Fixez LES PROTECTIONS DU CADRE PRINCIPAL (11) TF30 TF30 Branchez les CÂBLES DE LA CONSOLE (4) et rentrez les câbles à l’intérieur à CE DERNIER (2) en utilisant 2 VIS (J) sur le côté intérieur DES MONTANTS DE LA CONSOLE (1 ET 5).
Seite 28
Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA CINQUIÈME ÉTAPE. TF30 / TF50 MONTAGE TERMINÉ ! Branchez les CÂBLES (4) sur la CONSOLE (12) et rentrez avec précaution l’excès de câble dans la BASE DE LA CONSOLE (7).
Seite 29
CONSOLE SUPPORT DE LIVRE / TABLETTE PORTE-BOUTEILLE D'EAU POIGNÉE / CAPTEURS TACTILES BASE DE LA CONSOLE EMPLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ CARTER DE LA CONSOLE COMMANDES À PORTÉE COUVERCLE POUR POIGNÉE CÂBLE D’ALIMENTATION / INTERRUPTEUR MONTANT DE CONSOLE PROTECTION POUR CADRE PRINCIPAL COUVERCLE DU MOTEUR ROULETTE DE TRANSPORT...
Seite 30
IMPORTANT: Ne serrez pas les boulons avant A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA DEUXIÈME ÉTAPE. d’avoir complété la troisième étape. B Placez LES CARTERS DE LA CONSOLE (6) au-dessus des MONTANTS DE LA CONSOLE (1 ET 5). Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR Branchez les CÂBLES DE LA CONSOLE (4), retirez les attaches pour câble et rentrez LA PREMIÈRE ÉTAPE.
Seite 31
Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA TROISIÈME Insérez 4 EMBOUTS POUR POIGNÉE (10) sur LA POIGNÉE (9). ÉTAPE. Faites glisser LES PROTECTIONS EXTÉRIEURES DU CADRE PRINCIPAL (11) sur les boulons en bas des MONTANTS DE LA CONSOLE (1 ET 5). B Placez LES COUVERCLES POUR POIGNÉES (8) au-dessus des MONTANTS DE LA CONSOLE (1 ET 5).
Seite 32
Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA CINQUIÈME ÉTAPE. T50 / T70 MONTAGE TERMINÉ ! Branchez les CÂBLES (4) sur la CONSOLE (12) et rentrez avec précaution l’excès de câble dans la BASE DE LA CONSOLE (7). Fixez la CONSOLE (12) à...
DO NOT ATTEMPT TO LIFT THE TREADMILL! Do not move or lift treadmill from packaging until fully assembled. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY! MODEL NAME IMPORTANT NOTES TF30 MATRIX TREADMILL During each assembly step, ensure that ALL nuts and bolts are in place and partially threaded. TF50 Several parts have been pre-lubricated to aid in assembly and usage.
If you have questions or if there are any missing F 6 mm L Wrench parts, contact Customer Tech Support. Contact information is located on the information card. F 8 mm T Wrench F Phillips Screwdriver TF30 / TF50 T50 / T70 page page PARTS INCLUDED: PARTS INCLUDED:...
Seite 35
CONSOLE READING RACK / TABLET HOLDER TF30 TF50 WATER BOTTLE HOLDER HANDLEBAR / PULSE GRIPS CONSOLE BASE SAFETY KEY PLACEMENT CONSOLE MAST BOOT IN-REACH CONTROLS HANDLEBAR SLEEVE CONSOLE MAST BASE FRAME COVER POWER CORD / POWER SWITCH TRANSPORT WHEEL MOTOR COVER...
Seite 36
CONSOLE MASTS (1 & 5) and slide CONSOLE BASE (7) into console masts. BOLTS (A), 4 SPRING WASHERS (B) and 4 FLAT WASHERS (C) TF30 TF30 D Attach CONSOLE BASE (7) to CONSOLE MASTS (1 & 5) using 4 BOLTS (E), 4 from the side and 1 BOLT (D), 1 SPRING WASHER (B) and 1 SPRING WASHERS (F) and 4 FLAT WASHERS (G).
Seite 37
Connect the CONSOLE CABLES (4) and tuck the cables inside the CONSOLE MASTS (1 & 5). Attach BASE FRAME COVERS (11) to the TF30 TF30 BASE FRAME (2) using 2 SCREWS (J) from the D Attach HANDLEBAR (9) to CONSOLE MASTS inside and 2 SCREWS (K) from the outside.
Seite 38
A Open HARDWARE FOR STEP 5. TF30 / TF50 ASSEMBLY COMPLETE! B Connect the CONSOLE CABLES (4) to the CONSOLE (12) and carefully tuck the excess cable into the CONSOLE BASE (7). Attach the CONSOLE (12) to the CONSOLE BASE (7) TF30 using 4 BOLTS (L) and 4 FLAT WASHERS (M).
Seite 39
CONSOLE READING RACK / TABLET HOLDER WATER BOTTLE HOLDER HANDLEBAR / PULSE GRIPS CONSOLE BASE SAFETY KEY PLACEMENT CONSOLE MAST BOOT IN-REACH CONTROLS HANDLEBAR SLEEVE POWER CORD / POWER SWITCH CONSOLE MAST BASE FRAME COVER MOTOR COVER TRANSPORT WHEEL RUNNING BELT / DECK REAR ROLLER TENSION SIDE RAIL &...
Seite 40
IMPORTANT: Do not tighten bolts until step 3 is complete. A Open HARDWARE FOR STEP 2. B Place CONSOLE MAST BOOTS (6) on top of CONSOLE MASTS (1 & 5). A Open HARDWARE FOR STEP 1. Connect the CONSOLE CABLES (4), discard the wire ties, B Attach LEFT CONSOLE MAST (1) to BASE FRAME (2) and tuck the cables inside the CONSOLE MASTS (1 &...
Seite 41
A Open HARDWARE FOR STEP 3. A Insert 4 HANDLEBAR CAPS (10) into HANDLEBAR (9). B Place HANDLEBAR SLEEVES (8) on top of CONSOLE MASTS (1 & 5). B Slide OUTSIDE BASE FRAME COVERS (11) over bolts at the bottom of the CONSOLE MASTS (1 &...
Seite 42
A Open HARDWARE FOR STEP 5. T50 / T70 ASSEMBLY COMPLETE! B Connect the CONSOLE CABLES (4) to the CONSOLE (12) and carefully tuck the excess cable into the CONSOLE BASE (7). Attach the CONSOLE (12) to the CONSOLE BASE (7) using 4 BOLTS (L) and 4 FLAT WASHERS (M).