Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
POLSKI
GB
Dzi`kujemy za zakup odkurzacza Electrolux Ultrapower®. Aby uzyska[
najlepsze efekty, nale˘y zawsze u˘ywa[ oryginalnych akcesoriów i
FR
cz`ci zamiennych ÿrmy Electrolux. Zaprojektowano je specjalnie do
tego odkurzacza. Ten produkt zaprojektowano jako bezpieczny dla
rodowiska. Wszystkie plastikowe cz`ci oznaczono jako nadaj?ce si`
AR
do recyklingu.
OPIS ODKURZACZA ULTRAPOWER®
BG
A. Przycisk wł./wył.
B. Przycisk regulacji mocy
C. ruba blokuj?ca
CZ
D. Stacja ładuj?ca, (*
E. Stacja ładuj?ca, jednostka
DA
podłogowa (*
F. Zasilacz
G. Filtr dokładny (ÿltr
DE
wewn`trzny)
H. Filtr wst`pny (ÿltr zewn`trzny)
I. Przycisk zwalniaj?cy, pojemnik
EE
na kurz
J. Pojemnik na kurz
ES
(* niedost`pne w modelach
EUP82xxx
FI
PRZED ROZPOCZ2CIEM
Sprawdzi[, czy w opakowaniu znajduj? si` wszystkie cz`ci opisane
w tej instrukcji obsługi i uwa˘nie przeczyta[ t` instrukcj`. Zwróci[
GR
szczególn? uwag` na rozdział dotycz?cy rodków bezpiecze©stwa.
Zachowa[ instrukcj` do wykorzystania w przyszłoci.
HR
1
Zło˘y[ uchwyt.
W modelach EUP82xx nale
HU
2
A) Odkurzacz Ultrapower® nale˘y umieci[ na stabilnej i poziomej pow-
ierzchni, z dala od ródeł ciepła, bezporedniego wiatła słonecznego
lub mokrych powierzchni. Przymocowa[ uchwyt cienny do ciany 104
IT
cm nad podłog? za pomoc? odpowiedniego wkr`tu i kołka. Nale˘y
u˘y[ odpowiedniego kołka, w zale˘noci od konstrukcji ciany.
B) Przymocowa[ uchwyt do uchwytu ciennego.
LT
C) Podł?czy[ przewód zasilaj?cy z tyłu odkurzacza.
W pozosta
łych modelach:
3
LV
Zło˘y[ podstaw` ładuj?c?.
4
A ) Podł?czy[ przewód zasilaj?cy do stacji ładuj?cej.
B) Na spodzie stacji ładuj?cej znajduje si` miejsce, gdzie mo˘na naw-
NL
in?[ nadmiar przewodu.
C) Stacj` ładuj?c? nale˘y umieci[ na stabilnej i poziomej powierzch-
ni, z dala od ródeł ciepła, bezporedniego wiatła słonecznego lub
NO
mokrych powierzchni
5
Podł?czy[ zasilacz do gniazda elektrycznego, by naładowa[ odkurzacz
PL
Ultrapower®. W trakcie ładowania odkurzacza Ultrapower® wieci si`
kontrolka ładowania.
PT
ŁADOWANIE ODKURZACZA ULTRAPOWER®
6
Gdy urz?dzenie jest całkowicie naładowane, kontrolka ładowania
RO
b`dzie powoli miga[. Liczba wiec?cych si` kontrolek LED informuje o
stopniu naładowania. Czas całkowitego ładowania wynosi ok. 5 godzin.
W celu zwi`kszenia wydajnoci akumulatora odkurzacz Ultrapower®
RU
nale˘y ładowa[ przez 24 godziny przed pierwszym u˘yciem, a gdy
urz?dzenie nie jest u˘ywane, powinno by[ zawsze naładowane.
SK
ODKURZANIE ODKURZACZEM ULTRAPOWER®
Aby unikn?[ zarysowania delikatnych podłóg i zapewni[ maksymaln?
SL
wydajno[ odkurzania, przed jego rozpocz`ciem nale˘y sprawdzi[, czy
do kółek ssawki i wałka szczotki nie przyczepiły si` ostre przedmioty.
7
Odkurzacz Ultrapower® wł?cza si` i wył?cza przyciskiem wł./wył.
SR
Odkurzacz Ultrapower® ma 3 ustawienia mocy, które wybiera si` za
pomoc? przycisku regulacji mocy.
Odkurzacz Ultrapower® uruchomi si` w trybie wysokiej mocy.
SV
Aby zapewni[ cichsze sprz?tanie i dłu˘szy czas pracy, nale˘y nacisn?[
przycisk regulacji mocy. Uruchomi si` tryb wydłu˘onego czasu pracy.
TR
Nacisn?[ jeszcze raz przycisk regulacji mocy, aby uruchomi[ standar-
dowy tryb odkurzania.
UA
FUNKCJA BRUSHROLLCLEAN®
Funkcja BRUSHROLLCLEAN® umo˘liwia utrzymanie szczotki rolkowej
www.electrolux.com
K. Kratka ochraniacza przewodu
L. Pokrywa ochronna szczotki
rolkowej
M. Wałek szczotki
N. Przycisk BRUSHROLLCLEAN®
O. Przednie owietlenie ssawki
P. Kontrolka ładowania
Q. R?czka ułatwiaj?ca parkowanie
R. Uchwyt cienny *)
S. Cz`[ ładuj?ca (umieszczana
na podstawie ładuj?cej
podczas ładowania *)
*) tylko w modelach EUP82xx.
˘y u˘y[ uchwytu ciennego *):
w czystoci oraz brak włosów i włókien. Aby uzyska[ najlepsze
efekty czyszczenia za pomoc? funkcji BRUSHROLLCLEAN®, odkurzacz
Ultrapower® powinien by[ w pełni naładowany.
8
Umieci[ odkurzacz Ultrapower® na twardym i równym podło˘u. Nie
nale˘y u˘ywa[ funkcji BRUSHROLLCLEAN® na dywanach.
Gdy odkurzacz jest wł?czony, nacisn?[ stop? przycisk BRUSHROLL-
CLEAN®. Przytrzyma[ nacini`ty przycisk przez 5 sekund, aby usun?[
włosy i włókna, a nast`pnie zwolni[ przycisk. Procesowi temu to-
warzyszy zwi`kszony hałas – jest to normalne zjawisko. Jeli na wałku
szczotki pozostan? zanieczyszczenia, nale˘y powtórzy[ proces.
Funkcja BRUSHROLLCLEAN® ma zabezpieczenie przed przegrzaniem.
Jeli funkcja BRUSHROLLCLEAN® była u˘ywana dłu˘ej ni˘ 30 sekund (w
trybie ci?głym lub chwilowym), wałek szczotki i przednie owietlenie
ssawki zostan? wył?czone. Z odkurzacza nadal mo˘na korzysta[, nawet
jeli funkcja BRUSHROLLCLEAN® jest wył?czona. Aby ponownie wł?czy[
funkcj` BRUSHROLLCLEAN®, nale˘y podł?czy[ odkurzacz Ultrapower®
do ładowarki i ładowa[ go przez 15 minut.
Nale˘y pami`ta[, ˘e funkcja BRUSHROLLCLEAN® mo˘e nie usun?[
grubszych nici, przewodów lub włókien zapl?tanych w wałek szczotki.
OPRÓ4NIANIE POJEMNIKA NA KURZ
9
Wyj?[ pojemnik na kurz, naciskaj?c przycisk.
10
Wyj?[ ÿltry z pojemnika na kurz, naciskaj?c przyciski zwalniaj?ce.
Opró˘ni[ pojemnik do kosza na mieci. Nie wolno my[ pojemnika na
kurz ani ÿltrów w zmywarce.
WA4NE ¥ CZYSZCZENIE FILTRÓW!
11
Aby zapewni[ wysok? skuteczno[ odkurzania, nale˘y regularnie
czyci[ ÿltry. Wyj?[ ÿltry, naciskaj?c przyciski zwalniaj?ce. Oddzieli[
wewn`trzny ÿltr od zewn`trznego ÿltra.
12
Ostro˘nie przepłuka[ cz`ci ÿltra ciepł? wod? bez dodatku de-
tergentów (ÿltrów nie wolno my[ w zmywarce ani pra[ w pralce).
Strz?sn?[ nadmiar wody i pozostawi[ do wyschni`cia, przynajmniej na
12 godzin przed wło˘eniem do odkurzacza
CZYSZCZENIE W24A I KÓŁEK SSAWKI
13
Odł?czy[ w?˘ z tyłu ssawki od górnego poł?czenia. Usun?[ wszystkie
elementy lub zanieczyszczenia, które mogłyby blokowa[ przepływ
powietrza w w`˘u i kanale powietrza, a nast`pnie ponownie podł?czy[
w?˘.
14
Jeli kółka wymagaj? czyszczenia lub doszło do ich zablokowania,
nale˘y je wymontowa[, podwa˘aj?c ostro˘nie płaskim rubokr`tem.
WYJMOWANIE I CZYSZCZENIE WAŁKA SZCZOTKI
15
IJeli szczotka ulegnie zablokowaniu, odkurzacz Ultrapower® zatrzyma
si`. Nale˘y otworzy[ kratk` ochraniacza przewodu oraz klapk` mocow-
ania wałka szczotki i wyj?[ wałek szczotki.
16
Za pomoc? no˘yczek usun?[ włókna itp. Zło˘y[ wałek szczotki i
sprawdzi[, czy obraca si` on swobodnie .
WYMONTOWANIE AKUMULATORÓW DO RECYKLINGU
Ostrze5enie: akumulatory demontować mog< wył<cznie
pracownicy punktu serwisowego Electrolux lub zatwierdzony
punkt obsługi!
17
Akumulatory nale˘y wymontowa[ tylko wtedy, gdy produkt ma by[
zutylizowany. Nieprawidłowe obchodzenie si` z akumulatorem mo˘e
by[ niebezpieczne. Przed wymontowaniem akumulatorów nale5y
upewnić si?, 5e s< one całkowicie rozładowane. Nale˘y zanie[ pro-
dukt do punktu serwisowego Electrolux lub oÿcjalnego punktu zbiórki
produktów przeznaczonych do recyklingu. Takie punkty w profesjon-
alny i bezpieczny sposób wymontowuj? i utylizuj? akumulatory oraz
pozostałe cz`ci elektryczne. Nale˘y post`powa[ zgodnie z obowi?zu-
j?cymi przepisami w zakresie zdawania akumulatorów i produktów
elektrycznych.
4yczymy udanego sprz<tania z odkurzaczem Ultrapower®!
Firma Electrolux zastrzega sobie prawo do zmiany produktów,
informacji oraz danych technicznych bez powiadomienia.
58
Werbung
Inhaltsverzeichnis
