Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WAGNER Cobra serie Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WAGNER Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Cobra serie
  6. Originalbetriebsanleitung

WAGNER Cobra serie Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hochdruck
Doppelmembranpumpen
B_02999
Original-Betriebsanleitung
Ausgabe 01/2012

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WAGNER Cobra serie

Inhaltszusammenfassung für WAGNER Cobra serie

  • Seite 1 Original-Betriebsanleitung Ausgabe 01/2012 Hochdruck Doppelmembranpumpen B_02999...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise für den Betreiber 2.1.1 Elektrische Betriebsmittel 2.1.2 Personalqualifi kation 2.1.3 Sichere Arbeitsumgebung Sicherheitshinweise für das Personal 2.2.1 Sicherer Umgang mit den WAGNER-Spritzgeräten 2.2.2 Gerät erden 2.2.3 Materialschläuche 2.2.4 Reinigung 2.2.5 Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten, Lacken und Farben 2.2.6 Berühren heisser Oberfl ächen...
  • Seite 4 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Aufstellen und anschliessen 5.1.1 Aufstellen der Pumpe 5.1.2 Erdung Inbetriebnahme 5.2.1 Sicherheitshinweise 5.2.2 Grundspülung 5.2.3 Befüllen mit Arbeitsmaterial Arbeiten 5.3.1 Spritzen 5.3.2 Arbeitsunterbrechung 5.3.3 Ausser Betrieb Setzen und Reinigen Langfristige Lagerung STÖRUNGSSUCHE, WARTUNG UND REPARATUR Störungssuche und Behebung Wartung...

  • Seite 5: Zu Dieser Anleitung

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG ZU DIESER ANLEITUNG Die Betriebsanleitung enthält Informationen zu Bedienung, Instandsetzung und Wartung des Gerätes. Gerät nur unter Beachtung dieser Anleitung verwenden. SPRACHEN Die Betriebsanleitung ist in folgenden Sprachen erhältlich: Sprache: Bestellnr. Sprache: Bestellnr. Deutsch 322850 Englisch 322851 Französisch...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETREIBER Diese Anleitung jederzeit am Einsatzort des Gerätes verfügbar halten. Örtliche Richtlinien zum Arbeitsschutz und Unfallverhütungsvorschriften jederzeit einhalten. 2.1.1 ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL Elektrische Geräte und Betriebsmittel Entsprechend den örtlichen Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf Betriebsart und Umgebungseinfl üsse vorsehen.

  • Seite 7: Sicherer Umgang Mit Den Wagner-Spritzgeräten

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 2.2.1 SICHERER UMGANG MIT DEN WAGNER-SPRITZGERÄTEN Der Spritzstrahl steht unter Druck und kann gefährliche Verletzungen verursachen. Injektion von Farbe oder Reinigungsmittel vermeiden: Spritzpistole nie gegen Personen richten. Nie in den Spritzstrahl fassen. Vor allen Arbeiten am Gerät, bei Arbeitsunterbrechungen und Funktionsstörungen: –...

  • Seite 8: Reinigung

    9998910 Hinweisaufkleber 9998911 Schutzaufkleber BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG WAGNER lehnt jede Haftung ab für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemässe Verwendung entstehen. Gerät nur für das Verarbeiten von durch WAGNER empfohlenen Materialien verwenden. Gerät nur als Ganzes betreiben. Schutzeinrichtungen nicht ausser Funktion nehmen.

  • Seite 9: Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereich

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG EINSATZ IM EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICH 2.4.1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Gerät ist geeignet zum Verarbeiten von fl üssigen Materialien entsprechend der Einteilung in Explosionsgruppen. 2.4.2 EXPLOSIONSSCHUTZ-KENNZEICHNUNG Das Gerät ist nach der Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) geeignet für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich.

  • Seite 10: Gewährleistungs- Und Konformitätserklärungen

    Geräte sachgemäss montiert, betrieben und gewartet werden. Bei Verwendung von fremdem Zubehör und Ersatzteilen kann die Haftung ganz oder teilweise entfallen. Mit Original- WAGNER-Zubehör und -Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH Für dieses Gerät leisten wir Gewährleistung in folgendem Umfang:...

  • Seite 11: Ce-Konformitätserklärung

    DIN EN 12621: 2006 Angewendete nationale technische Spezifi kationen, insbesondere: Teil 2 Kapitel 2.29 und Kapitel 2.36 Kennzeichnung: CE-Konformitätsbescheinigung Die CE-Konformitätsbescheinigung liegt dem Produkt bei. Sie kann bei Bedarf bei Ihrer WAGNER-Vertretung unter Angabe des Produkts und der Seriennummer nachbestellt werden. Bestellnummer: 2302350...

  • Seite 12: Beschreibung

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG BESCHREIBUNG EINSATZBEREICHE 4.1.1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Doppelmembranpumpe ist geeignet zum Verarbeiten von fl üssigen Materialien gemäss Abschnitt 4.1.2. 4.1.2 VERARBEITBARE ARBEITSSTOFFE Applikation Wasserverdünnbare Materialien Lösungsmittelhaltige Lacke und Lackfarben Zweikomponenten Beschichtungsstoff e Dispersionen UV-Lacke Grundierungen Epoxyd- und Polyurethanlacke, Phenollacke Flüssiger Kunststoff Unterbodenschutz auf Wachsbasis Scherempfi ndliche Lacke...

  • Seite 13: Lieferumfang

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG LIEFERUMFANG Bestellnr. Benennung 322040 Membranpumpe Cobra 40-10 bestehend aus: Farbstufe, Luftmotor und Verbindungselementen 322102 Membranpumpe Cobra 40-10 auf Gestell bestehend aus: Farbstufe, Luftmotor und Verbindungselementen 2308721 Membranpumpe Cobra 40-25 bestehend aus: Farbstufe, Luftmotor und Verbindungselementen 2308722 Membranpumpe Cobra 40-25 auf Gestell bestehend aus: Farbstufe, Luftmotor und Verbindungselementen...
  • Seite 14 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Beschreibung Einheiten Minimaler Durchmesser Druckluft Zuleitung 0.51 0.75 Luftverbrauch bei 0.6 MPa; 6 bar; 87 psi pro Doppelhub Schalldruckpegel bei maximal zulässigem Luftdruck* Schalldruckpegel bei 0.45 MPa; 4.5 bar; 65.27 psi Luftdruck* Schalldruckpegel bei 0.3 MPa; 3 bar; 43.5 psi Luftdruck* Durchmesser Luftmotorkolben 3.15...

  • Seite 15: Abmessungen Und Anschlüsse

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 4.3.3 ABMESSUNGEN UND ANSCHLÜSSE Cobra 40-10 B_02943 B_01201 Mass 505; 19.88 605; 23.82 313; 12.32 379; 14.92 322; 12.68 373; 14.69 134; 5.28 134; 5.28 55; 2.16 55; 2.16 182; 7.16 182; 7.16 80; 3.15 80;...

  • Seite 16: Volumenstrom

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 4.3.4 VOLUMENSTROM Wagner AL-Düsen Volumenstrom in l/ min.* Spritzwinkel 7 MPa 10 MPa 15 MPa 70 bar 100 bar 150 bar 1015 psi 1450 psi 2175 psi 0.007 0.18 40° 0.1650 0.2000 0.2400 0.009 0.23 20-30-40-50-60°...
  • Seite 17 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Diagramm für Cobra 40-10 Hubfrequenz ( nl/min bar (MPa) NL/min <scfm> <psi> 250 (25) 1000 <3625> <35> 200 (20) <2900> <28> 150 (15) <2175> <21> 100 (10) <1450> <14> 50 (5) <725> <7> L/min l/min <0.1>...

  • Seite 18: Funktion

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG FUNKTION 4.4.1 PUMPE Cobra 40-10 Steuergehäuse mit integrierter Schalldämpfung Luftdruckregler Kugelhahn Luftmotor Drucklufteingang Halterungsfl ansch Entlastungsventil B_01204 Materialausgang Cobra 40-25 Farbstufe Materialeingang Erdungsanschluss Verschalung Druckstufe Rücklaufstutzen Ventildrücker Abluftöffnung Sicherheitsventil Befestigung Hochdruckfi lter (Zubehör) B_02945 Allgemeines Die Doppelmembranpumpe wird mit Druckluft angetrieben.
  • Seite 19 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG WARNUNG Überdruck! Verletzungsgefahr durch berstende Geräteteile Nie die Einstellung des Sicherheitsventils ändern. Farbstufe (9) Die Farbstufe ist als Doppelmembranpumpe mit auswechselbaren Ein- und Auslassventilen ausgebildet. Mit dem Entlastungsventil (7) kann von „Spritzen“ auf „Materialzirkulation“ umgeschaltet werden. Aufstellungspositionen Cobra Pumpe...

  • Seite 20: Druckregeleinheit An Cobra 40

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 4.4.2 DRUCKREGELEINHEIT AN COBRA 40-10 1 Druckregler 2 Kugelhahn 3 Manometer 4 Drucklufteingang 5 Filterdruckregler AirCoat (Option) Der AirCoat Regler (5) muss in jeder Einbaulage der Membranpumpe senkrecht montiert werden. Stellungen Kugelhahn B_01208 Geschlossen: Der Arbeitsdruck im Luftmotor wird entlüftet (Steuerluftdruck ist noch vorhanden).

  • Seite 21: Hochdruckfilter (Option)

    AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 4.4.4 HOCHDRUCKFILTER (OPTION) Um einen störungsfreien Betrieb gewährleisten zu können, wird die Verwendung eines WAGNER Hochdruckfi lters empfohlen. Diese sind speziell für entsprechende Pneumatikpumpen konzipiert. Die Filtereinsätze können dem zu verarbeitenden Material entsprechend ausgetauscht werden. Dem Gerät entsprechende Hochdruckfi lter und deren Einsätze fi nden Sie in den Kapiteln Zubehör und...

  • Seite 22: Inbetriebnahme Und Bedienung

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 5.1.1 AUFSTELLEN DER PUMPE Hinweis Diese Pumpe kann zu einem Spritzsystem für Airless oder AirCoat Applikation komplettiert werden. Die Komponenten sind, sofern das System nicht als Spraypack angeschaff t wurde, aus dem Zubehör ersichtlich.

  • Seite 23: Erdung

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 5.1.2 ERDUNG WARNUNG Entladung elektrostatisch aufgeladener Bauteile lösemittelhaltiger Atmosphäre! Explosionsgefahr durch elektrostatische Funken Kolbenpumpe nur mit feuchtem Tuch reinigen. WARNUNG Starker Farbnebel bei mangelhafter Erdung! Vergiftungsgefahr Mangelhafte Qualität des Farbauftrags Alle Gerätekomponenten erden. Zu beschichtende Werkstücke erden. Erdungsschema (Beispiel) Förderer Werkstkück...
  • Seite 24 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Kabelquerschnitte Pumpe Farbbehälter Förderer Kabine Spritzstand Vorgehen: 1 Erdungskabel mit Öse anschrauben. 2 Klipp des Erdungskabels an bauseitigen Erdungsanschluss anklemmen. 3 Materialbehälter bauseitig erden. 4 Übrige Anlageteile bauseitig erden.

  • Seite 25: Inbetriebnahme

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG INBETRIEBNAHME 5.2.1 SICHERHEITSHINWEISE Vor allen Arbeiten sind, gemäss Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten: - Sicherheitsbestimmungen gemäss Kapitel 2 einhalten. - Inbetriebnahme fachgerecht ausführen. WARNUNG Hochdruck-Spritzstrahl! Lebensgefahr durch Injektion von Farbe oder Lösungsmittel Nie in den Spritzstrahl fassen. Spritzpistole nie gegen Personen richten.
  • Seite 26 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Vor jeder Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu beachten: Mit Sicherungshebel Pistole sichern. Zulässige Drücke überprüfen. Alle Verbindungsteile auf Dichtheit prüfen. Schläuche auf Beschädigung prüfen. Vor allen Arbeiten am Gerät ist folgender Zustand sicherzustellen: Pumpe, Hochdruckschlauch mit Pistole druckentlasten. Pistole mit dem Sicherungshebel sichern.
  • Seite 27 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG NOT-AUS Cobra 40-25 Bei unvorhergesehenen Vorgängen sofort Kugelhahn (1) schliessen, über Sicherheitsventil (2) Luftmotor vom Druck entlasten und Rücklaufventil (3) öff nen. ➁ ➀ ③ B_03102 ➀ ➁ ③ off en B_02955 B_02955 B_02954 B_03101 Schalterstellung Zirkulation...

  • Seite 28: Grundspülung

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 5.2.2 GRUNDSPÜLUNG 1 Leeren Behälter (5) unter das Rücklaufrohr (4) stellen. 2 Ansaugschlauch (7) in Behälter mit Reinigungsmittel (6) stellen. 3 Am Druckregler (1) ca. 0.05 MPa; 0.5 bar; 7.25 psi einstellen. 4 Rücklaufventil (3) öff nen. 5 Kugelhahn (2) langsam öff nen.

  • Seite 29: Befüllen Mit Arbeitsmaterial

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 5.2.3 BEFÜLLEN MIT ARBEITSMATERIAL Kugelhahn geschlossen 1 Ansaugschlauch (7) zusammen mit Rücklaufrohr (4) in Behälter mit Arbeitsmaterial (6) stellen. 2 Am Druckregler (1) ca. 0.05 MPa; 0.5 bar; 7.25 psi einstellen. 3 Entlastungsventil (3) öff nen. 4 Kugelhahn (2) langsam öff nen.

  • Seite 30: Ausser Betrieb Setzen Und Reinigen

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 5.3.3 AUSSER BETRIEB SETZEN UND REINIGEN Hinweis Das Gerät soll zu Wartungszwecken etc. gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass keine Materialreste antrocknen und sich festsetzen. Vorgehen: 1 Arbeitsunterbrechung -> Absatz 5.3.2, ausführen. 2 Grundspülung -> Absatz 5.2.2, durchführen. 3 Pistole gemäss deren Betriebsanleitung warten.

  • Seite 31: Störungssuche, Wartung Und Reparatur

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG STÖRUNGSSUCHE, WARTUNG UND REPARATUR STÖRUNGSSUCHE UND BEHEBUNG Problem Ursache Behebung Pumpe arbeitet nicht. Luftmotor läuft nicht an, bleibt Kugelhahn an der Druckreglereinheit stehen. schliessen / öff nen oder Druckluftzuleitung kurz unterbrechen. Keine Luftdruckanzeige am Druckluftzufuhr kurz unterbrechen Manometer (Luftdruckregler oder Regler reparieren bzw.

  • Seite 32: Wartung

    Pistole. Leistungsabfall durch zu Viel Kondenswasser in der Wasserabscheider einbauen. starke Vereisung. Luftzufuhr. Liegt keine der genannten Störungsursachen vor, kann der Defekt bei einer WAGNER Kundendienststelle behoben werden. WARTUNG WARNUNG Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER-Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden.

  • Seite 33: Wartung Hydraulikstufe

    Pumpe langsam trocken laufen lassen und auf Luftblasen prüfen. Gewindestopfen (5) einschrauben und mit 3-4 Nm; 2.2-3 lbft festziehen. HINWEIS Verwendung Hydrauliköl Funktionsstörungen durch den Einsatz von falschem Hydrauliköl Verwendung von Original Hydrauliköl - Wagner Bestell-Nummer 322912 (250 ml; 15 cu inch).

  • Seite 34: Ölwechsel

    Bestellnr. 322911 Set Ölfüllung HINWEIS Verwendung Hydrauliköl Funktionsstörungen durch den Einsatz von falschem Hydrauliköl Verwendung von Original Hydrauliköl - Wagner Bestell-Nummer 322912 (250 ml; 15 cu inch). Öl ablassen Vorgehen Ausserbetrieb setzen und reinigen -> Absatz 5.3.3 bis und mit Punkt 6.
  • Seite 35 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG VORSICHT Umweltverschmutzung durch Altöl! Altöl im Kanalnetz oder verschüttet im Erdreich führt zu schweren Umweltschäden Grundwasserverschmutzung ist strafbar. Altöl sammeln und an öff entliche Sammelstelle zurückgeben. Altöl wird beim Kauf von Hydrauliköl vom Verkäufer zurückge- nommen.
  • Seite 36 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Entlüften Vorgehen Pumpe auf den Kopf gestellt. Gewindestopfen (5) entfernt. Pumpe langsam laufen lassen (entlüften) bis aus dem Ölsaugrohr keine Luftblasen mehr aufsteigen. Der Ölstand A im Ölbehälter muss innerhalb der angegebenen Markierungen X liegen. Gewindestopfen (5) einschrauben und mit 3-4 Nm;...

  • Seite 37: Zubehör

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG ZUBEHÖR COBRA 40-10 ZUBEHÖR Liste Zubehör Cobra 40-10 Bestellnr. Benennung 322040 Membranpumpe Cobra 40-10 322912 Hydrauliköl (für Druckstufe) 250 ml; 250 cc 236219 Erdungskabel 3 m; 9.8 ft 322050 Filterdruckregler mit Kunststoff behälter 341434 Doppelmaulschlüssel 115985 Behälter aus Metall für Filterdruckregler 322053...
  • Seite 38 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Cobra 40-10 34,35 34,35 31, 36, 31, 36, 37, 38, 39 37, 38, 39 AirCoat 47, 48, 49, 50 B_02788...
  • Seite 39 Luft: G1/4“, 20 m; 65.6 ft, DN 6 mm; ID 0.24 inch, 0.8 MPa; 8 bar; 116 psi 257015 Airless Pistole AG-14, NPSM1/4“, 27 MPa; 270 bar; 3916 psi mit Wagner Tip Düsenhalter 1088HHH Düsen Tip Düsen .., 27 MPa; 270 bar; 3916 psi 257017 Airless Pistole AG-14, NPSM1/4“, 27 MPa;...

  • Seite 40: Cobra 40-25 Zubehör

    Luft: G1/4“, 20 m; 65.6 ft, DN 6 mm; ID 0.24 inch, 0.8 MPa; 8 bar; 116 psi 257015 Airless Pistole AG-14, NPSM1/4“, 27 MPa; 270 bar; 3916 psi mit Wagner Tip Düsenhalter 1088HHH Düsen Tip Düsen .., 27 MPa; 270 bar; 3916 psi 257017 Airless Pistole AG-14, NPSM1/4“, 27 MPa;...
  • Seite 41 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Cobra 40-25 34,35 34,35 36, 37, 38, 39 AirCoat 47, 48, 49, 50 MW0.8 MW0.8 B_03103...
  • Seite 42 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Liste Zubehör Cobra 40-25 Bestellnr. Benennung 1006HHH Düse Wagner Profi Tip HD..., 9984573 Hochdruckschlauch Airless, 1/4 NPSM, DN 4 mm; ID 0.16 inch, 7.5 m; 24.6 ft, 27 MPa; 270 bar; 3916 psi 9984573- Hochdruckschlauch Airless, 1/4 NPSM, DN 4 mm; ID 0.16 inch, 10 m; 32.8 ft, 27 MPa;...

  • Seite 43: Ersatzteile

    Gehört nicht zur Grundausstattung, ist jedoch als Sonderzubehör erhältlich. WARNUNG Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Verletzungsgefahr und Geräteschäden Reparaturen und Austausch von Teilen nur durch speziell ausgebildetes Personal oder eine WAGNER-Servicestelle durchführen lassen. Vor allen Arbeiten am Gerät und bei Arbeitsunterbrechungen: - Energie-/Druckluftzufuhr abschalten. - Spritzpistole und Gerät druckentlasten.

  • Seite 44: Cobra 40-10 - Übersicht Der Baugruppen

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG COBRA 40-10 - ÜBERSICHT DER BAUGRUPPEN Bestellnr. Benennung Luftmotor 3/53 Farbstufe Cobra 40-10 vormontiert 322436 Verschalung Luftmotor 322437 Verschalung Druckstufe 322235 Haube 4 mit Luftauslass 9907224 Zylinderschraube mit Innensechskant 9920106 Scheibe 9900107 Sechskantschraube 367807 Warnschild 9999211 Kantenschutz-Profi l 30 mm;...

  • Seite 45: Cobra 40-10 Luftmotor

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG COBRA 40-10 LUFTMOTOR Bestellnr. Benennung 9998718 Treibstift 367318 Schulterschraube 4 9925033 Scheibe 367311 Haube 4 367319 Schalldämmmatte 4 9999152 Klettverschluss Flauschteil 9999151 Klettverschluss Haftteil 367318 Schulterschraube 4 9925033 Scheibe 367310 Schalldämpfer 4 9974098 O-Ring 9974097 O-Ring 9900325 Zylinderschraube...
  • Seite 46 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 10-15 Nm; 7-11 lbft 20-25 Nm; 15-18 lbft 2-3 Nm; 1.5-2.2 lbft Kolben nicht demontieren 42 44 47 24 48 45 44 B_01227...
  • Seite 47 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Bestellnr. Benennung 322431 Druckluftrohr 9971448 O-Ring Winkelkugelhahn 4 9974086 O-Ring 9974105 O-Ring 367322 Stutzen 9970149 O-Ring 9998677 Manometer 9998676 Druckregler 115943 Verschleissteilesatz zu Pos. 48 2308791 VerteilerStk 3055026 O-Ring 9998274 Gewindestopfen 9974217 Stangendichtung 9992816 Klebstoff 322439 Schalldämmung Luftmotor 9990861...

  • Seite 48: Cobra 40-10 Farbstufe

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG COBRA 40-10 FARBSTUFE 29 59 30 31 B_01228 Hinweise: Die Montage der Kolbenstange (25) darf nur mit aufgeschraubtem Montagedorn (108) durchgeführt werden. Alle O-Ringe und Dichtungen vor dem Einbau leicht mit Fett (111) einstreichen. Cobra 40 -10 Farbstufe Bestellnr.
  • Seite 49 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 70 Nm; 52 lbft 90 Nm; 66 lbft 20 Nm; 15 lbft 30 Nm; 22 lbft 50 Nm; 37 lbft 40 Nm; 29.5 lbft 3-4 Nm; 2.2-3 lbft 20 Nm;14.8 lbft B_01229...
  • Seite 50 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Cobra 40 -10 Farbstufe Bestellnr. Benennung 9907234 Sechskantschraube 9920107 Scheibe 9974184 O-Ring 322411 Ventilverschraubung 341336 Spange 322914 Set Einlassventil komplett (aus 2 Ventilen) siehe Kapitel 8.10 322413 Stutzen 322410 Farbstufe 322412 Stopfen 9904311 Verschlussschraube 169248 Entlastungsventil komplett siehe Kapitel 8.12 322915 Set Auslassventil komplett (Ersatzteile für 2 Ventile)
  • Seite 51 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Cobra 40 -10 Farbstufe Bestellnr. Benennung 9974181 Kolbendichtung Profi l Z5 322426 Kolben Luftmotor 3 9974115 O-Ring 9974185 Dicht-Abstreifring Profi l EM 322425 Flansch Luftmotor 367258 Erdung komplett 369290 Pilotventil 9998675 Gewindestopfen 9998780 Druckfeder 322407 Öl-Ventilschraube 9971162 O-Ring...

  • Seite 52: Cobra 40-25, Übersicht Der Baugruppen

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG COBRA 40-25, ÜBERSICHT DER BAUGRUPPEN Bestellnr. Benennung Luftmotor Cobra 40-25 Farbstufe Cobra 40-25 vormontiert 9920106 Scheibe 322235 Haube 4 mit Luftauslass 2308693 Zylinderschraube mit Innensechskant 9900107 Sechskantschraube ohne Schaft 367807 Warnschild 377887 Warnschild Fluid 9920104 Scheibe 9900152 Sechskantschraube...

  • Seite 53: Cobra 40-25 Luftmotor

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG COBRA 40-25 LUFTMOTOR Bestellnr. Benennung 9998718 Treibstift 367318 Schulterschraube 4 9925033 Scheibe 367311 Haube 4 367319 Schalldämmmatte 4 9999152 Klettverschluss Flauschteil 9999151 Klettverschluss Haftteil 367318 Schulterschraube 4 9925033 Scheibe 367310 Schalldämpfer 4 9974098 O-Ring 9974097 O-Ring 9900325 Zylinderschraube...
  • Seite 54 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 10-15 Nm; 7-11 lbft 20-25 Nm; 15-18 lbft 2-3 Nm; 1.5-2.2 lbft Kolben nicht demontieren 55 28 B_02939...
  • Seite 55 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Bestellnr. Benennung 367304 Druckluftrohr 9971448 O-Ring M136.00 Kugelhahn P139.00 Druckregler 9998677 Manometer 0-1 MPa; 0-10 bar; 0-145 psi (d40) 2309020 Filter 322429 Drossel (Manometer) M262.00 Winkelverschraubung 9992528 Loctite 270 9992289 Winkeleinschraubanschluss M396.00 Reduziernippel 9974217 Stangendichtung 9992816 Klebstoff (Tube 70 g) 322439...

  • Seite 56: Cobra 40-25 Farbstufe

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG COBRA 40-25 FARBSTUFE 40 Nm; 29.5 lbft Hinweis: Die Montage der Kolbenstange (25) darf nur mit aufgeschraubtem Montagedorn (109) durchgeführt werden. Alle O-Ringe und Dichtungen vor dem Einbau leicht mit Fett (111) einstreichen. B_02941 Cobra 40-25 Farbstufe Bestellnr.
  • Seite 57 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 100 Nm; 74 lbft (8 x) 120 Nm; 89 lbft (2 x) 20 Nm; 15 lbft 50 Nm; 37 lbft 40 Nm; 29.5 lbft 24/92 20 Nm 14.8 lbft 3-4 Nm; 2.2-3 lbft B_02940...
  • Seite 58 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Cobra 40-25 Farbstufe Bestellnr. Benennung 2306183 O-Ring 2306164 Ventilverschraubung 341336 Spange 2308753 Set Einlassventil komplett (bestehend aus 2 Ventilen) siehe Kapitel 8.9 322413 Stutzen 2306165 Farbstufe 2308868 Flanschverbindung 2308886 O-Ring 169248 Entlastungsventil komplett (Ersatzteile siehe Kapitel 8.12) 2308760 Set Auslassventil komplett (Ersatzteile für 2 Ventile) 2308867...
  • Seite 59 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Cobra 40-25 Farbstufe Bestellnr. Benennung 2306205 Kolben Luftmotor 4 9974084 O-Ring 9920107 Scheibe 9974090 Dicht-Abstreifring Profi l EM 2306202 Flansch Luftmotor 367258 Erdung komplett 369290 Pilotventil 9998675 Gewindestopfen 9998780 Druckfeder 322407 Öl-Ventilschraube 9971162 O-Ring 2306179 Einlage 9974217 Stangendichtung...

  • Seite 60: Cobra 40-25 Einlassgehäuse Komplett

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG COBRA 40-25 EINLASSGEHÄUSE KOMPLETT Bestellnr. Benennung 2316324 Einlassgehäuse komplett 2306172 Einlassgehäuse 322422 Einlass-Hülse 341241 Einlassventildrücker komplett siehe Kapitel 8.11 B_03265 COBRA 40-25 EINLASSVENTIL Bestellnr. Benennung 2308753 Set Einlassventile komplett Cobra 40-25 9912100 Sechskantmutter mit Klemmteil 253324 Federführung 9994304 Druckfeder...

  • Seite 61: Cobra 40-10 Einlassventil

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 8.10 COBRA 40-10 EINLASSVENTIL Bestellnr. Benennung 322914 Set Einlassventile komplett Cobra 40-10 9912100 Sechskantmutter mit Klemmteil 344334 Federführung 190304 Druckfeder 158333 Führung 341331 Dichtring 344322 Ventilgehäuse 340346 Ventilsitz 9992528 Loctite 270 50 ml; 50 cc 340342 Ventilkegel Hinweis:...

  • Seite 62: Entlastungsventil

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 8.12 ENTLASTUNGSVENTIL Bestellnr. Benennung 169248 Entlastungsventil komplett 9920602 Passscheibe 169346 Druckfeder 9920202 Scheibe 9971395 O-Ring 10x1.25 9971486 O-Ring 4x2 9992528 Loctite 270 50 ml; 50 cc 9971367 Spiralbackring 4.78x1.78 Gewinde: vorbehandelt Schnellreiniger Loctite Typ 7063 B_01231...

  • Seite 63: Cobra 40-10 Gestell Komplett

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 8.13 COBRA 40-10 GESTELL KOMPLETT Bestellnr. Benennung 322052 Gestell Cobra 40-10 322442 Gestell gepresst 322443 Gestell-Rohr 9990861 Stopfen 9999209 Klemmschalengleiter 9910204 Sechskantmutter selbstsichernd M6 9900202 Sechskantschraube M6x40 9900126 Sechskantschraube M6x45 B_02292 8.14 COBRA 40-25 GESTELL KOMPLETT Bestellnr.

  • Seite 64: Wagen

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 8.15 WAGEN Cobra 40-10 Wildcat Puma Cobra 40-25 B_03135 Abstand A = Cobra 40-10 Cobra 40-25 B_07771...
  • Seite 65 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Bestellnr. Benennung 367121 Wagen komplett 367021 Ständer 367022 Räderset und Handgriff e 9907140 Sechskantschraube DIN931 M6x.. 9910204 Sechskantmutter mit Klemmteil M6 2302671 340372 Scheibe 9995302 Federstecker 367945 Radachse 367946 Griff links 367947 Griff rechts 367943 Verbindungsteil 9990812 Rohrfuss mit Lamellen...

  • Seite 66: Cobra 40-10 Und 40-25 Ansaugsystem

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 8.16 COBRA 40-10 UND 40-25 ANSAUGSYSTEM Bestellnr. Benennung 2311832 Ansaugsystem komplett 2311833 Rücklaufrohr 2311834 Ansaugfi lter B_03114 8.17 OBERBEHÄLTER KOMPLETT Bestellnr. Benennung 341267 Oberbehältergarnitur Ex, 5 L; 1.3 gal 9902306 Kombi-Blechschraube 3756 Filterscheibe Maschenweite 0.4 mm; 0.02 inch 37607 Filterscheibe Maschenweite 0.8 mm;...

  • Seite 67: Cobra 40-10 Hochdruckfilter

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 8.18 COBRA 40-10 HOCHDRUCKFILTER Bestellnr. Benennung 322053 Hochdruckfi lter 3/8” (ohne Kugelhahn) 367911 Filtergehäuse 367912 Überwurfmutter 367555 Doppelstutzen NPSM1/4” -G3/8” 367914 O-Ring 367916 Einschraubstutzen 9894245 Filterstütze Filterpatronen * 295721 * Filterpatrone 200 3514068 * Filterpatrone 100 3514069 * Filterpatronen 50 291564...

  • Seite 68: Cobra 40-25 Hochdruckfilter

    BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG 8.19 COBRA 40-25 HOCHDRUCKFILTER 90 Nm; 66 lbft Kennzeichnung des Filters 12, 13 90 Nm; 66 lbft B_03107...
  • Seite 69 BESTELLNUMMER DOC322850 AUSGABE 01/2012 BETRIEBSANLEITUNG Bestellnr. Benennung 2311185 Hochdruckfi lter-Set HPF-3 3/8“ NPS 367911 Filtergehäuse 367912 Überwurfmutter 367556 Doppelverschraubung DF MM G3/8“-3/8“ NPS PN530-SSt 367914 O-Ring 367910 Verteilgehäuse 9894245 Filterstütze Filterpatronen * 295721 * Filterpatrone 200 3514068 * Filterpatrone 100 3514069 * Filterpatrone 50 291564...
  • Seite 70 Telefax: +41 (0)71 757 2222 E-Mail: service.standard@wagner-group.com E-Mail: rep-ch@wagner-group.ch Belgien Dänemark WSB Finishing Equipment WAGNER Industrial Solution Scandinavia Veilinglaan 56/ 58 Viborgvej 100, Skærgær B- 1861 Wolvertem DK- 8600 Silkeborg Telephone: +32 (0)2 269 4675 Telephone: +45 70 200 245...
  • Seite 72 Bestellnr. 322850 Deutschland Schweiz...

Diese Anleitung auch für:

Cobra 40-10Cobra 40-25

Inhaltsverzeichnis