Funzionamento - Gewiss GW 20 985 Bedienungsanleitung

DESCRIZIONE
Il ripetitore di segnale permette di migliorare la portata del collegamento radio tra un
dispositivo di comando ed uno di attuazione della serie CHORUS RF quando ostacoli
strutturali provocano zone d'ombra alla propagazione del segnale radio.
Il ripetitore di segnale integra anche la funzione di attuatore 1 canale in quanto
provvisto di un relè da 16 A con contatto N.A.
Ogni ripetitore di segnale è in grado di gestire fino ad un massimo di 16 differenti canali
radio in ingresso che possono essere utilizzati liberamente per la funzione ripetitore o
per la funzione di comando del relè interno ( es. 12 canali per la funzione ripetitore, 4
per il comando relè.)
A
Tasto di trasmissione
B
Led multifunzione
L
N
Il ripetitore di segnale è dotato di un led (B) multifunzione tricolore (giallo/rosso/verde)
per l'indicazione delle modalità operative e da un pulsante frontale (A) di trasmissione
associazione. Il modulo è alimentato a 230V ac 50Hz.
Tramite un ingresso filare è possibile collegare contatti privi di potenziale di apparecchi
di comando. Un selettore rotativo, consente la scelta della modalità di configurazione,
funzionamento operativo, inibizione e cancellazione.
0 - Apprendimento funzione ripetitore
1 - Modalità operativa funzione ripetitore (attuatore disabilitato)
2 - Modalità Stand By (ripetitore e attuatore disabilitati)
3 - Apprendimento funzione attuatore
4 - Modalità attuatore bistabile e funzione ripetitore attiva
5 - Modalità attuatore temporizzato (500 ms.) e funzione ripetitore attiva
6 - Modalità attuatore temporizzato (1 min.) e funzione ripetitore attiva
7 - Modalità attuatore temporizzato (5 min.) e funzione ripetitore attiva
8 - Modalità attuatore temporizzato (4 ore) e funzione ripetitore attiva
9 - Cancellazione configurazioni
È possibile realizzare dei collegamenti con più ripetitori, al fine di superare elevate
distanze.
CONFIGURAZIONE
Apprendimento configurazione funzione ripetitore
Per apprendere un comando è sufficiente ruotare il selettore nella posizione 0: il led
multifunzione diventa rosso fisso.
A questo punto, è necessario agire sul dispositivo di comando che si intende abbinare,
secondo quanto descritto nel relativo foglio di istruzioni, in modo tale da generare il
messaggio di comando desiderato: il led multifunzione diventa verde lampeggiante
lento ad indicazione che si è creato il collegamento tra il dispositivo di comando ed il
ripetitore di segnale.
Per creare, invece, il collegamento tra il ripetitore di segnale ed il modulo di uscita
desiderato procedere nel seguente modo: posizionare il selettore del modulo di uscita
(attuatore) nella posizione 0 (accensione led rosso fisso) e premere il pulsante di
trasmissione (A) del ripetitore di segnale.
Il led, del ripetitore, diventa verde lampeggiante veloce per indicare l'avvenuta
creazione del collegamento.
ITALIANO
N L
2 3
1 4
0 5
9 6
8 7
Per effettuare collegamenti con più ripetitori di segnale in successione, eseguire la
procedura sopra elencata con l'accortezza di porre in modalità apprendimento un solo
ripetitore alla volta.
Apprendimento configurazione funzione attuatore
Per apprendere un comando da associare al relè interno del ripetitore è sufficiente
ruotare il selettore nella posizione 3: il led multifunzione diventa rosso fisso.
A questo punto, è necessario agire sul dispositivo di comando che si intende abbinare,
secondo quanto descritto nel relativo foglio di istruzioni, in modo tale da generare il
messaggio di comando desiderato: il led multifunzione rosso si spegne per circa 5
secondi ad indicazione che il comando è stato ricevuto e memorizzato.
N° massimo di collegamenti
Quando viene raggiunto il numero massimo di 16 collegamenti in ingresso (ripartiti
liberamente tra la funzione ripetitore ed attuatore) il led si accende rosso lampeggiante;
tale indicazione è visibile posizionando il selettore rotativo in posizione apprendimento
"0" e "3".
Cancellazione configurazione
Per cancellare tutti gli abbinamenti effettuati, ruotare il selettore nella posizione 9:
1 L
il led multifunzione diventa giallo lampeggiante ad indicare che l'operazione è in
230V
50Hz
2 N corso.
Il led giallo fisso indica che la cancellazione è stata completata.
3
NA 16A-
Non è possibile effettuare singole cancellazioni selettive.
250V ac
4

FUNZIONAMENTO

Funzionamento operativo
Per attivare il funzionamento del dispositivo è indispensabile posizionare il selettore
nella:
posizione 1, "modalità operativa funzione ripetitore", in questa modalità il ripetitore di
segnale riceve dei comandi (provenienti da dispositivi di ingresso quali pulsantiere,
telecomandi ed altro) e li trasferisce ai moduli di uscita abbinati.
posizione 4-8, "modalità operativa funzione ripetitore + attuazione", in questa
modalità il ripetitore di segnale riceve dei comandi (provenienti da trasmettitori RF quali
pulsantiere, telecomandi ed altro) e li trasferisce ai moduli di uscita abbinati, in
aggiunta il contatto del relè interno si chiude rispettando la funzione selezionata,
bistabile o temporizzata.
Inibizione
Qualora servisse inibire il funzionamento del dispositivo (interruzione dei collegamenti
impostati), posizionare il selettore nella posizione 2; in questo caso il led diventa verde
lampeggiante veloce.
Questa funzione è utilizzata, ad esempio, quando si desidera effettuare un collegamenti
con dispositivi di comando che già utilizzano un ripetitore, per evitare che le
ritrasmissioni di quest'ultimo provochino apprendimenti indesiderati.
Ritornando al funzionamento operativo si ripristinano i collegamenti pre-impostati.
SEGNALAZIONI
Funzionamento del LED frontale
dispositivo in "modalità operativa funzione ripetitore" (selettore rotativo posizione 1):
• led VERDE singolo lampeggio ON: ritrasmissione in corso
• led VERDE spento : nessuna ritrasmissione in corso
dispositivo in "modalità operativa attuatore+ funzione ripetitore" (selettore rotativo
posizione da 4 a 8):
• led VERDE acceso fisso: relè di uscita ON e nessuna ritrasmissione in corso
• led VERDE spento : relè di uscita OFF e nessuna ritrasmissione in corso
• in questa modalità la ritrasmissione viene segnalata con un singolo lampeggio ON se
il relè di uscita è OFF o con un singolo lampeggio OFF se il relè di uscita è ON
dispositivo in "apprendimento funzione ripetitore" (selettore rotativo posizione 0):
• led ROSSO acceso fisso: attesa collegamento tratta 1 (dal trasmettitore al ripetitore)
• led VERDE lampeggiante (lento): attesa collegamento tratta 2 (dal ripetitore
all'attuatore)
• led VERDE lampeggiante veloce: collegamento concluso e ripetitore disabilitato
• led ROSSO lampeggiante: impossibile effettuare nuovi apprendimenti (memoria
piena)
dispositivo in "apprendimento funzione attuatore" (selettore rotativo posizione 3):
• led ROSSO acceso fisso: dispositivo in attesa di apprendere un comando
• led ROSSO temporaneamente spento (5 s): il comando è stato ricevuto e
memorizzato
• led ROSSO lampeggiante: non è possibile apprendere altri comandi (memoria piena)
dispositivo in "cancellazione configurazioni" (selettore rotativo posizione 9):
• led GIALLO lampeggiante: attesa inizio cancellazione (per 10 s)
• led GIALLO acceso fisso: cancellazione eseguita
2