Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sagem D55T Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sagem Anleitungen
  4. Schnurlose Festnetztelefone
  5. D55T
  6. Bedienungsanleitung

Sagem D55T Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 1 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sagem D55T

Inhaltszusammenfassung für Sagem D55T

  • Seite 1 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 1 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 2 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ORWORT Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAGEM DECT Telefons und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfaltigkeit hergestellt. Falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten, empfehlen wir dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen.
  • Seite 3 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 3 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ORWORT Dieses Gerät ist für den Anschluss an das öffentliche Fernsprechnetz ausgelegt. Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler. Verwenden ausschließlich mitgelieferte Telefonkabel. Setzen Sie aus Sicherheitsgründen das Mobilteil nie ohne...
  • Seite 4 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 4 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ORWORT In Gebieten, die häufig von Gewittern betroffen sind, empfehlen wir, Ihre Fernsprechleitung mit einer speziellen Vorrichtung gegen elektrische Überspannung zu schützen. Bei einem Stromausfall kann nicht mit dem Gerät telefoniert werden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 5 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NHALTSVERZEICHNIS Ihr Telefon Lupe aktivieren oder deaktivieren Die Basis Nachrichtenverwaltung nach Das Mobilteil dem Lesen Basisstation anschließen Speicherzustand anzeigen Inbetriebnahme des Mobilteils SMS Ordner entleeren Akkus wechseln Erste Benutzung...
  • Seite 6 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 6 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NHALTSVERZEICHNIS Neuen Geburtstag (oder Termin) Kontrast einstellen hinzufügen Automatisch abheben und Geburtstags- oder Organiseralarm auflegen abfragen Installationshilfe Interner Anruf Erweiterte Einstellungen / Kommunikation zwischen 2 Mobilteilverwaltung Mobilteilen Neues Mobilteil an der Basis...

  • Seite 7: Ihr Telefon

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 7 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFON Auspacken Stellen Sie die Schachtel vor sich, entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie, ob sie das Folgende enthält: • eine Basis, • ein Mobilteil, • eine Akkufachabdeckung, •...

  • Seite 8: Die Basis

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 8 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFON Die Basis In Form eines Prismas fügt sie sich perfekt in Ihre Wohnumgebung ein. LED-Anzeige Platz für das Mobilteil Konstant grün: - Stromversorgungsanzeige (in Betrieb) Blinkend grün:...

  • Seite 9: Das Mobilteil

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 9 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFON Das Mobilteil für maximalen Gesprächskomfort nach ergonomischen Prinzipien geformt. Lautsprecher Displayanzeige Anzeige des Programmierbare Vorhandenseins Tasten von neuen Nachrichten und R-Taste der eingehenden Anrufe Direkter Zugriff zu SMS Rufannahme Taste für...
  • Seite 10 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 10 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFON Navigationstaste zur schnellen Auswahl Bestätigen oder zum Navigieren Untermenü Abbrechen, löschen oder zum vorherigen Die Displayanzeige ist die visuelle Schnittstelle Ihres Mobilteiles Symbole auf dem Display Akku...
  • Seite 11 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 11 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFON Andere Symbole Kalender Zubehör Geburtstag Interner Anruf Anruferliste Wohnung Memo Ziffer 1 Ziffer 2 Ziffer 3 Einstellungen Telefonbuch Sicherheit Ruftöne Büro Timer Sobald Ihre Akku-Ladeanzeige auf Minimalposition steht, wird die Beleuchtung Ihres Bildschirms abgestellt und die Lautstärke der Freisprechfunktion ist bis zum nächsten...

  • Seite 12: Basisstation Anschließen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 12 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFON Basisstation anschließen Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise zu Beginn dieses Benutzerhandbuches genau durch. Klinken Sie das Kabel in die Buchse auf der Unterseite der Buchse für das Netzgerät...

  • Seite 13: Inbetriebnahme Des Mobilteils

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 13 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFON Inbetriebnahme des Mobilteils Legen Sie die Batterien in das Mobilteil ein. Achten Sie darauf, dass die Ausrichtung der Plus/ Minus-Pole mit der vorgegebenen Ausrichtung auf dem Etikett im Mobilteil übereinstimmt.

  • Seite 14: Akkus Wechseln

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 14 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFON Akkus wechseln Halten Sie die rote Taste anhaltend gedrückt, Mobilteil auszuschalten. Drehen Sie das Mobilteil um, um Zugang Akkufachabdeckung haben. Setzen einen spitzen Gegenstand (Kugelschreiber, Büroklammer…) rechten Winkel an der mit der Ziffer 1 markierten Öffnung des Mobilteils...
  • Seite 15 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 15 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFON Um eine Beschädigung des Mobilteils zu vermeiden, verwenden Sie bitte ausschließlich geprüfte wiederaufladbare Akkus NiMH 1.2 V 600 mAh des Typs AAA, keinesfalls Einwegbatterien. Legen Sie die Akkus unter Berücksichtigung der Polarität in das Akkufach...

  • Seite 16: Erste Benutzung

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 16 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG RSTE ENUTZUNG Einrichten Nachdem Sie die Akkus installiert haben wird eine automatische Hilfe aktiviert. Diese unterstützt Sie bei der Einstellung bestimmter Parameter Ihres Telefons. Es handelt sich um die folgenden Einstellungen: •...

  • Seite 17: Gespräch Annehmen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 17 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Sie können eine Verbindung auch folgendermaßen herstellen: - Drücken Sie die grüne Taste , um eine Amtsleitung zu erhalten. - Geben Sie dieRefnummer des gewünschten Teilnehmers ein.

  • Seite 18: Während Eines Anrufes

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 18 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Während eines Anrufes Während eines Anrufes haben Sie verschiedene Optionen, wenn Sie Optionen drücken. 0123456789 12:40 Optionen Wählen Sie aus der nachstehenden Liste die gewünschte Option.

  • Seite 19: Weiterleitung

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 19 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Wenn Sie während eines Gespräches die grüne Taste drücken, aktivieren Sie direkt die Freisprechfunktion des Mobilteils, und durch wiederholtes Drücken derselben Taste deaktivieren Sie die Freisprechfunktion.

  • Seite 20: Während Des Gesprächs

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 20 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Eine Liste der, an der Basis angemeldeten Mobilteile Interner Ruf erscheint. Mobilteil 2 Mobilteil 3 Zurück Anrufen Wählen Sie das gewünschte Mobilteil mit den Tasten oder .

  • Seite 21: Annehmen Eines Anrufs Während Eines Anderen Gesprächs

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 21 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Annehmen eines Anrufs während eines anderen Gesprächs Während eines Gesprächs hören Sie einen Signalton 2.Rufnr.wähl. vom Betreiber, der Sie über einen wartenden Anruf Avenin informiert. Am Display werden die Daten des 0123456789 wartenden Anrufers angezeigt.
  • Seite 22 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 22 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Wählen Sie die Nummer des gewünschten 2.Gespräch Teilnehmers aus dem Telefonbuch, indem Sie <Nummer eingeb.> drücken, oder geben Sie die Nummer mit Hilfe der Tastatur ein.
  • Seite 23 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 23 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Der Anruf wird damit beendet und Sie sprechen wieder mit dem zweiten Anrufer. Dreierkonferenz (Sie und 2 Anrufer) Drücken Sie Optionen Wählen Sie Dreierkonferenz mit Hilfe der Tasten 2.Gespräch...

  • Seite 24: Zugriff Auf Das Telefonbuch Oder Auf Die Anruferliste

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 24 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Zugriff auf das Telefonbuch oder auf die Anruferliste Während eines Gespräches können Telefonnummern oder Namen im Telefonbuch oder Informationen über in der Anruferliste gespeicherten Gespräche einsehen.
  • Seite 25 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 25 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Aktivierung des Vertraulichen Modus: Drücken Sie auf Optionen während des Gesprächs. Wählen Sie Vertraul.Modus mit den Tasten Menü Kom oder . Drücken Sie auf Aktivieren 2.Gespräch Vertraul.Modus...

  • Seite 26: Anruf Beenden

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 26 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Anruf beenden Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die rote Taste Eintrag von Rufnummern in das Telefonbuch Geben Sie die Rufnummer des Teilnehmers, den Sie in das Telefonbuch aufnehmen möchten, ein.
  • Seite 27 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 27 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Wählen Sie ein Symbol für die Art der eingegebenen DUPONT Rufnummer mit den Pfeilen oder ARBEIT - Für eine private Telefonnummer WOHNUNG MOBIL - Für eine geschäftliche Telefonnummer Zurück...

  • Seite 28: Sms Senden

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 28 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Die verschiedenen Funktionen des Telefonbuches sind im Kapitel Telefonbuch, Seite 34 beschrieben. SMS senden Sie müssen dafür zuerst bei einem SMS - Dienstanbieter registrieren. Drücken Sie die Taste SMS...
  • Seite 29 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 29 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Geben Sie den entsprechenden Code der Box ein, nachdem Sie eine persönliche Box gewählt haben. Drücken Sie dann auf Bestätig. Geben Sie den Text ihrer SMS mit der Tastatur ein.
  • Seite 30 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 30 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Sie werden aufgefordert, die Übertragung zu 0123456789 bestätigen. Sie sehen die Art der Nachricht und die SMS senden an 0123456789 Rufnummer, an die die Nachricht gesendet wird.

  • Seite 31: Rufton Wählen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 31 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 RSTE ENUTZUNG Rufton wählen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Rufton erscheint und bestätigen Sie mit OK. Rufton Zurück Bestätig. Drücken Sie oder Externer Rufton Rufton erscheint. Drücken Sie Bestätig.

  • Seite 32: Menüübersicht

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 32 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ENÜÜBERSICHT Anrufliste Telefonbuch Eing. Anrufe Optionen Abg. Anrufe Anzeigen Ereignisse Anrufen Ändern Zubehör Name suchen Wecker SMS Senden Organiser Rufton Geburtstag Andere Nr Timer Neuer Name Interner Ruf Löschen...
  • Seite 33 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 33 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ENÜÜBERSICHT Rufton Ruhe Externer Rufton Interner Rufton Melodie downl. Piepton Einstellung Progr. Tasten Mobilteil Einst. Anmeldung Bevorz. Basis Datum/Uhrzeit Kontrast Reset Mobilt. Autom. Aufleg. Basiswahl Auto. Rufann. Mobilt. Name Anmeldemodus Weitere Einst.

  • Seite 34: Telefonbuch

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 34 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFONBUCH ELEFONBUCH Sie können 150 Einträge im Telefonbuch speichern. Jeder Eintrag kann den Namen (16 Zeichen inkl. Leerzeichen), die Telefonnummer (24 Zeichen inkl. Telefonbuch Leerzeichen) und ein Symbol für die Kategorie der Zurück...
  • Seite 35 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 35 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFONBUCH Wählen Sie den Eintrag, den Sie einsehen möchten mit den Tasten oder . Bestätigen Sie die Wahl mit OK. Sie können die dem Eintrag entsprechende Nummer direkt wählen, indem Sie die grüne Taste drücken.

  • Seite 36: Einen Eintrag Hinzufügen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 36 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFONBUCH Wählen Sie die Aktion, die Sie ausführen möchten mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig Um das Telefonbuch zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Einen Eintrag hinzufügen Tastenbelegung der alphanumerischen Tastatur.
  • Seite 37 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 37 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFONBUCH Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Telefonbuch erscheint, und bestätigen Sie mit Wählen Neuer Eintrag. Drücken 02/150 BABE Jean Bestätig. <Neuer Eintrag> AVENIN Paul Bestätig. Zurück Sie werden aufgefordert, den Namen einzugeben.
  • Seite 38 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 38 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFONBUCH Wählen Sie eines der folgenden Symbole für diese DUPONT Nummer mit Hilfe der Pfeile oder ARBEIT - Für eine private Telefonnummer WOHNUNG MOBIL - Für eine geschäftliche Telefonnummer Zurück...

  • Seite 39: Anrufen Mit Hilfe Des Telefonbuches

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 39 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFONBUCH Anrufen mit Hilfe des Telefonbuches Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Telefonbuch erscheint, und bestätigen Sie mit Ihr Telefonbuch erscheint alphabetisch geordnet. 02/150 <Neuer Eintrag> Wählen gewünschten...

  • Seite 40: Schnellsuche Durchführen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 40 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFONBUCH Schnellsuche durchführen Innerhalb des Telefonbuchs drücken Sie die Taste die 02/150 dem ersten Buchstaben des Namen des gesuchten <Neuer Eintrag> Eintrages entspricht, wodurch dieser am oberen AVENIN Paul BABE Jean Rand des Displays erscheint.

  • Seite 41: Eintrag Ändern

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 41 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFONBUCH Drücken Sie oder , um den gewünschten Eintrag zu erreichen, und bestätigen Sie mit OK. Eintrag ändern Um einen Eintrag zu ändern (den Namen, die Nummer oder das die Nummer charakterisierende Symbol), gehen Sie in das Telefonbuch, wählen Sie...
  • Seite 42 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 42 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFONBUCH Sie befinden sich in der Nummereingabe. Der Cursor DUPONT befindet sich am Ende der Nummer. Nummer : 0123456789 • Die Daten sind korrekt. Drücken Sie Bestätig. • Um die Nummer zu korrigieren drücken Sie die Zurück...

  • Seite 43: Eintrag Löschen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 43 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ELEFONBUCH Eintrag löschen Um einen Eintrag zu löschen, gehen Sie in das Telefonbuch, wählen Sie den Eintrag und bestätigen Sie ihn mit OK, um ihn am Display zu zeigen. Drücken Sie Optionen Wählen Sie Name löschen mit den Tasten...

  • Seite 44: Sms Service - Kurznachrichten

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 44 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE SMS S ERVICE URZNACHRICHTEN Ihr DECT-Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit, SMS- Absender Nachrichten zu empfangen und zu versenden. Persönal. Mailbox Entsprechend Ihrem Netzanbieter Allg. Mailbox 1-FATHER angebotenen Dienst, haben Zurück...

  • Seite 45: Nachricht Eingeben

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 45 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Nachricht eingeben Wenn Sie im Menü Sms sind, drücken Sie oder bis SMS verfassen. Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie eine Senderbox und drücken Sie auf Absender Bestätig.

  • Seite 46: Sonderzeichen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 46 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Geben Sie mit Hilfe der Tastatur die Nachricht ein, indem Sie nacheinander auf die entsprechenden Tasten drücken. Die Großbuchstaben sind nach langem Drücken der Taste zugänglich.

  • Seite 47: Änderungen Durchführen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 47 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Änderungen durchführen Im Falle eines Fehlers drücken Sie die Taste C des Navigators , um Buchstabe für Buchstabe zu löschen. Sie können auch in den Text zurückkehren, um Buchstaben zu löschen oder neue einzufügen.
  • Seite 48 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 48 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Sonderzeichen Während der Eingabe können Sie auch auf Sonderzeichen zurückgreifen. Drücken Sie , wählen Sie mit den Tasten oder und den Nummertasten das gewünschte Zeichen, und bestätigen Sie mit (Nummerntasten: «<»...

  • Seite 49: Eingabehilfe Eatoni

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 49 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Eingabehilfe EATONI Um die Texteingabe zu erleichtern, können Sie die EATONI Texteingabehilfe aktivieren. Diese basiert auf einem Wahrscheinlichkeitsprinzip für die Eingabe. Wenn Sie einen Buchstaben eingeben, stellt Ihnen das EATONI-System eine Auswahl an Buchstaben bereit, welche statistisch am häufigsten nach diesem...

  • Seite 50: Wenn Der Buchstabe Nicht Dem Gewünschten

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 50 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Wenn der Buchstabe nicht dem gewünschten Buchstaben entspricht, drücken Sie die Taste der gewünschte Buchstabe erscheint. Die der Taste entsprechenden Buchstaben werden am linken oberen Rand des Displays angezeigt (in der Reihenfolge entsprechend dem Drücken der Taste...

  • Seite 51: Einfach Versenden

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 51 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Einfach versenden Wählen Sie Senden mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Zeichen einfüg. Senden Speichern Wählen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch oder Zurück Bestätig.

  • Seite 52: Im Falle Eines Gescheiterten Versandes

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 52 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Nach dem Senden können Sie, eine Kopie der Nachricht aufbewahren. Dies wird in Gesandte SMS Senden erfolgreich SMS abgelegt. speichern? • Um die Nachricht zu speichern, drücken Sie Nein •...

  • Seite 53: Nachricht Lesen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 53 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Wählen Sie eine Aktion mit den Tasten oder Drücken Sie Bestätig. Nachricht lesen Ihr Telefon verfügt über fünf verschiedene Ordner, in denen die SMS Nachrichten aufbewahrt werden können.
  • Seite 54 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 54 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Wählen Sie SMS lesen mit den Tasten oder SMS verfassen Drücken Sie Bestätig. SMS lesen Speicher Zurück Bestätig. Wählen Sie einen Ordner aus und drücken Sie auf SMS lesen Persönal.

  • Seite 55: Wählen Sie Mit Hilfe Der Tasten

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 55 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Wählen Sie mit Hilfe der Tasten oder Ordner in dem sich die Nachricht befindet, die Sie lesen möchten. Drücken Sie Bestätig. Die Liste der in dem Ordner befindlichen Nachrichten Neue 1/20 wird in absteigender Reihenfolge angezeigt.

  • Seite 56: Lupe Aktivieren Oder Deaktivieren

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 56 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Lupe aktivieren oder deaktivieren Mit der Funktion Lupe können Sie Ihre Nachrichten auf dem gesamten Display lesen. In diesem Fall wird die Nachricht in einem kleineren Schriftzug und auf 6 Zeilen angezeigt.

  • Seite 57: Speicherzustand Anzeigen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 57 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE - Verbunden: Zum Weiterleiten der Nachricht an einen anderen Empfänger. Sie haben die Möglichkeit, die ursprüngliche Nachricht zu verändern. - Anrufen: Zum Anrufen der Nummer des Senders der SMS.

  • Seite 58: Sms Ordner Entleeren

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 58 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Wählen Sie Speicher mit den Tasten oder SMS lesen Drücken Sie Bestätig. Speicher SMS-Box leeren Zurück Bestätig. Sie sehen die Anzahl der Nachrichten in jedem Speicher...
  • Seite 59 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 59 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS-S ERVICE Wählen Sie SMS-Box leeren mit den Tasten Speicher oder . Drücken Sie Bestätig. SMS-Box leeren Einstellung Zurück Bestätig. Wählen Sie den Ordner, den Sie entleeren möchten...

  • Seite 60: Sms Einstellungen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 60 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS E INSTELLUNGEN SMS E INSTELLUNGEN Sie gelangen zum Menü Einstell. SMS vom Menü Sms oder dem Untermenü Weitere Einst. des Menüs SMS-Box leeren Einstellung. Einstellung Fax verfassen Zurück...

  • Seite 61: Die Sende- Sms-Zentrale Wählen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 61 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS E INSTELLUNGEN Wählen Sie über die Tasten , für welche SMS-Zentrale 1 SMS - Zentrale Sie eine SMS-Zentrale 1 > 01930100 Nummer eingeben bzw. die Nummer ändern möchten.

  • Seite 62: Persönliche Box Einrichten

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 62 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS E INSTELLUNGEN • Um die aktuelle SMS-Zentrale beizubehalten, drücken Sie auf Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Persönliche Box einrichten Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Sms erscheint, und bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 63 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 63 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS E INSTELLUNGEN Wenn Sie einen Namen eingeben der schon existiert, erscheint eine Nachricht am Display. Der Name ist auf 10 Buchstaben beschränkt. Geben Sie Ihren persönlichen Box-Code ein. Drücken Code SMS-Box : Sie Bestätig.

  • Seite 64: Lesen Einer Nachricht, Welche Für Eine Persönliche Box Bestimmt Ist

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 64 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS E INSTELLUNGEN Lesen einer Nachricht, welche für eine persönliche Box bestimmt ist Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Sms erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie SMS lesen. Drücken Sie Bestätig.

  • Seite 65: Persönliche Box Ändern Oder Löschen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 65 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 SMS E INSTELLUNGEN Persönliche Box ändern oder löschen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Sms erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Einstellung. Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie Persönl.Box mit den Tasten oder Drücken Sie Bestätig.

  • Seite 66: Anrufliste

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 66 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NRUFLISTE NRUFLISTE Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, die Liste der Anrufe oder anderer Ereignisse wie den Eingang einer SMS einzusehen. Anrufliste Die Rufliste der abgegangenen Anrufe zeigt die Zurück...

  • Seite 67: Rufliste Für Eingegangene Oder Abgegangene Anrufe Abrufen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 67 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NRUFLISTE Rufliste für eingegangene oder abgegangene Anrufe abrufen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Anrufliste erscheint und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Eing. Anrufe oder Abg. Anrufe mit den...

  • Seite 68: Anrufen Der Zuletzt Gewählten Nummer (Taste Wahlwied.)

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 68 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NRUFLISTE eintragen. - SMS Senden:SMS an den Gesprächspartner senden. - Alles löschen:Alle Anrufe löschen. - Löschen: Den angezeigten Anruf löschen. - Anzeigen:Den gewählten Anruf einsehen. Um zur Anzeige des Anrufes zurückzukehren, drücken Sie Zurück...

  • Seite 69: Eine In Der Rufliste Erscheinende Nummer Anrufen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 69 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NRUFLISTE Sie können andere Anrufe einsehen, indem Sie auf der Navigationstaste oder drücken. Eine in der Rufliste erscheinende Nummer anrufen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Anrufliste erscheint und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 70: Die Liste Der Ereignisse Einsehen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 70 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NRUFLISTE Die Liste der Ereignisse einsehen Wenn während Ihrer Abwesenheit ein oder mehrere Ereignisse stattgefunden haben, erscheint NEUE EREIGNISSE anzeigen? Nachricht „NEUE EREIGNISSE anzeigen?“ auf dem Display und die rote Leuchtdiode am Mobilteil blinkt.

  • Seite 71: Zubehör

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 71 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UBEHÖR UBEHÖR Sie haben eine eine Vielzahl zusätzlicher Funktionen in diesem Menü verfügbar: • Wecker: zur Verwendung ihres Mobilteils als Wecker. Zubehör Zurück Bestätig. • Organiser: das Mobilteil läutet zum vorprogrammierten Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit), um Sie an eine Verabredung zu erinnern.

  • Seite 72: Einstellung Des Weckers

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 72 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UBEHÖR Einstellung des Weckers Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Zubehör erscheint und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Wecker mit den Tasten oder Zubehör Drücken Sie Bestätig.

  • Seite 73: Wecker Aktivieren Oder Deaktivieren

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 73 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UBEHÖR Wecker aktivieren oder deaktivieren Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Weckers, ohne Wecker die Zeit zu ändern. Rufton Aktivieren Uhrzeit einst. Zurück Bestätig. Wählen Sie Aktivieren oder Deaktiv. in der Liste mit...

  • Seite 74: Weckmelodie Ändern

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 74 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UBEHÖR Nach Einstellen der Weckzeit ist der Wecker automatisch aktiviert. Weckmelodie ändern Um die Melodie des Weckers zu ändern, wählen Sie Wecker Rufton im Menü Wecker mit den Tasten oder Uhrzeit einst.

  • Seite 75: Timer

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 75 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UBEHÖR Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Timer Die Funktion Timer ermöglicht es Ihnen, einen Alarm nach Ablauf einer programmierten Zeit am Mobilteil einzustellen.

  • Seite 76: Timerzeit Ändern

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 76 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UBEHÖR Wählen Sie Timer mit den Tasten oder Zubehör Drücken Sie Bestätig. Geburtstag Timer Wecker Zurück Bestätig. • Um den Timer zu starten ohne die Zeit zu ändern, Timer drücken Sie OK.

  • Seite 77: Timermelodie Ändern

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 77 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UBEHÖR Timermelodie ändern Um die Melodie des Timers zu ändern, wählen Sie Timer Rufton mit den Tasten oder . Drücken Sie Anzeige Rufton Bestätig. Zeit einst. Zurück Bestätig.

  • Seite 78: Alarm Für Geburtstage Und Kalender

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 78 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UBEHÖR Eine Nachricht erscheint mit der Mitteilung, ob der Timer Countdown sichtbar sein soll oder nicht. Timer verbergen Wählen Sie Ändern , um die Einstellung zu ändern. Ändern Bestätig.
  • Seite 79 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 79 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UBEHÖR In der Liste Geburtstage (oder Organiser) wählen Sie Neuer Eintrag mit den Tasten oder . Drücken <Neuer Eintrag> Isabelle Sie Bestätig. Didier Zurück Optionen Geben Sie den Namen der Person (oder des Neuer Name Termins) mit der Tastatur ein.

  • Seite 80: Geburtstags- Oder Organiseralarm Abfragen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 80 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UBEHÖR Geburtstags- oder Organiseralarm abfragen In der Liste der Geburtstage (oder der Termine) wählen Sie mit den Tasten oder denjenigen den <Neuer Eintrag> Sie abfragen möchten und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 81: Interner Anruf

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 81 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NTERNER NRUF NTERNER NRUF Dieses Menü ist für die Benutzung mehrerer Mobilteile mit derselben Basis und ist nur sichtbar, wenn mindestens zwei Mobilteile an der Basis angemeldet sind. Sie können: Interner Ruf Zurück...

  • Seite 82: Telefonbuch Teilweise Oder Ganz An Ein Anderes Mobilteil Übertragen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 82 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NTERNER NRUF Eine Liste der an der Basis angemeldeten Mobilteile Interner Ruf erscheint. Mobilteil 2 Mobilteil 3 Zurück Anrufen Wählen Sie das gewünschte Mobilteil mit den Tasten oder .
  • Seite 83 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 83 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NTERNER NRUF Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Interner Ruf erscheint, und bestätigen Sie mit Wählen Sie T.Buch Übertr. mit den Tasten Interner Ruf oder . Drücken Sie Bestätig.
  • Seite 84 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 84 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NTERNER NRUF Abhängig von der gewählten Art der Übertragung, folgen Sie einer der nachstehenden Prozeduren: • Um das gesamte Telefonbuch zu übertragen, warten Sie einige Sekunden. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, erscheint eine...

  • Seite 85: Raumüberwachung

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 85 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NTERNER NRUF - Wählen Sie eine neue Nummer mit den Tasten oder und drücken Sie auf Verbinden Wiederholen Sie den Vorgang bis Sie alle gewünschten Nummern übertragen haben.

  • Seite 86: Das Sendende Mobilteil Läutet, Heben Sie Durch

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 86 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NTERNER NRUF Das sendende Mobilteil läutet, heben Sie durch Drücken der grünen Taste Am sendenden Mobilteil: werden aufgefordert, Babyphone (Sendemodus) zu aktivieren. Drücken Sie Ja Raumüberwachung ein ?
  • Seite 87 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 87 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NTERNER NRUF Während des Überwachungsmodus ist es möglich, das empfangende Mobilteil zum Telefonieren zu verwenden. Um einen Anruf zu machen: drücken Sie Anrufen und wählen Sie die Nummer.

  • Seite 88: Sicherheit

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 88 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ICHERHEIT ICHERHEIT Dieses Menü ermöglicht Ihnen, Sicherheitseinstellungen Ihres Telefons verändern. Sie können: Sicherheit • die Tastatur sperren, Zurück Bestätig. • eine Notrufnummer programmieren, • den Code der Basis ändern, •...

  • Seite 89: Notrufnummer Programmieren

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 89 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ICHERHEIT Eine Bestätigung der Tastatursperre erscheint am Tastatur gesperrt Display. Entsperren: lange drücken Notrufnummer programmieren Diese Funktion ermöglicht Ihnen, eine Notrufnummer zu programmieren und diese zu aktivieren. Wenn die Notrufnummer aktiviert ist wird sie automatisch gewählt sobald die grüne Taste...

  • Seite 90: Die Gespeicherte Notrufnummer Und Der Zustand

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 90 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ICHERHEIT Die gespeicherte Notrufnummer und der Zustand Notruf (aktiv oder inaktiv) wird angezeigt. Rufnummer • Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Inaktiv Ändern Ändern Bestätig. • Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie Bestätig.

  • Seite 91: Basiscode Ändern

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 91 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ICHERHEIT • Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern • Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Basiscode ändern...

  • Seite 92: Zeitguthaben Definieren

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 92 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ICHERHEIT Geben Sie den neuen Basiscode mit Hilfe der Basiscode Tastatur ein. Drücken Sie Bestätig. Neuer Code: < Code eingeben > Zurück Geben Sie nochmals den neuen Basiscode ein.
  • Seite 93 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 93 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ICHERHEIT Wenn das Zeitguthaben im Laufe eines Gespräches aufgebraucht wird, wird dieses dadurch nicht unterbrochen. Nachdem Sie aufgelegt haben, kann kein neues Gespräch geführt werden. Die Kommunikation zwischen Mobilteilen ist vom Zeitguthaben nicht betroffen.

  • Seite 94: Einstellen Der Nummernsperre

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 94 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ICHERHEIT Sie können die Einstellung (aktiv/inaktiv) oder das Zeitguthaben ändern. Wählen Sie Zeit ändern mit den Tasten oder Zeitkonto Drücken Sie Bestätig. Deaktivieren Zeit ändern Aktivieren Zurück Bestätig.
  • Seite 95 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 95 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ICHERHEIT Wenn die Vorwahlfunktion aktiviert ist, sind bestimmte Nummern nicht mehr zugänglich. Wenn Sie zum Beispiel 06 als verbotene Vorwahl eingeben, ist es unmöglich eine mit 06 beginnende Nummer anzurufen.

  • Seite 96: Anlegen, Ändern Oder Löschen Einer Gesperrten Vorwahl

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 96 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ICHERHEIT Eine Liste erscheint: Sperre - Ändern Vorwahl: Zum Ändern oder Neueingeben Ändern Vorwahl einer Vorwahl (siehe unten) Aktivieren Deaktivieren - Aktivieren: Zum Aktivieren der Bestätig. Zurück Nummernsperre Vorwahlen.

  • Seite 97: Gespräche Mit Mehreren Mobilteilen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 97 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ICHERHEIT Sie werden aufgefordert, die Vorwahl einzugeben. Geben Sie die neue Vorwahl mit Hilfe der Tastatur Sperre ein. Drücken Sie Bestätig. Verbot Vorw.: <Vorwahl> Zurück Bestätig. Wenn es sich um eine Änderung handelt, erscheint die Vorwahl.
  • Seite 98 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 98 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 ICHERHEIT Wählen Sie Zuschalten mit den Tasten oder Sicherheit Drücken Sie Bestätig. Nr.-Sperre Zuschalten Tastensperre Zurück Bestätig. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (aktiv oder Zuschalten inaktiv). Intern Zuschalt.

  • Seite 99: Ruftöne

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 99 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UFTÖNE UFTÖNE Dieses Menü gestattet Ihnen die Ruftöne des Mobilteils verändern heruntergeladene Ruftöne zu verwalten. • Aktivieren oder deaktivieren des Ruhemodus, Rufton Zurück Bestätig. • Zuordnung verschiedener Ruftöne für den...

  • Seite 100: Ruftöne Ändern

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 100 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UFTÖNE Der Zustand wird am Display angezeigt. Ruhe Ruhemodus Aktiv Drücken Sie Ändern , um den Ruhemodus zu Ändern Bestätig. aktivieren oder deaktivieren. Der Modus ist sofort geändert, drücken sie Bestätig.

  • Seite 101: Pieptöne Aktivieren Oder Deaktivieren

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 101 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UFTÖNE Wählen Sie den gewünschten Rufton mit den Tasten Int. Anruf oder Carillon Carmen Dring Zurück Lautstärke Drücken Sie Lautstärke Wählen Sie die Lautstärke des Ruftones mit den Int.
  • Seite 102 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 102 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UFTÖNE Wählen Sie die Art des Pieptones mit den Tasten Piepton Ladegerät oder . Drücken Sie Bestätig. Tastatur Akku Tastatur: Jedes Drücken einer Taste löst einen Piep Zurück Bestätig.

  • Seite 103: Individuelle Ruftöne

    Vos Sonneries.fm Page 103 Jeudi, 12. mai 2005 3:59 15 UFTÖNE Individuelle Ruftöne Um neue Melodien zu erhalten, müssen Sie einen Ruftonserver kontaktieren. Von dort senden Sie eine SMS Melodie, welche im Ordner SMS Melodien gespeichert wird. Um eine Melodie, die sich in SMS Melodien befindet zu benutzen, müssen Sie die Melodie erst in Ihr Mobilteil herunterladen.

  • Seite 104: Eine Melodie Von Einer Sms Melodie Herunterladen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 104 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UFTÖNE Wählen Sie Liste anzeigen mit den Tasten Melodie downl oder . Drücken Sie Bestätig. Hinzufügen Liste anzeigen Speicher Zurück Bestätig. Wählen Sie die Melodie, die Sie anhören möchten mit...

  • Seite 105: Mit Den Tasten

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 105 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UFTÖNE Wählen Sie Hinzufügen mit den Tasten oder Melodie downl Drücken Sie Bestätig. Löschen Hinzufügen Liste anzeigen Zurück Bestätig. Eine Liste der Melodien, die sich im SMS-Ordner Melodien...

  • Seite 106: Eine Individuelle Melodie Löschen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 106 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UFTÖNE Eine individuelle Melodie löschen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Rufton erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Melodie downl. mit den Tasten Rufton oder . Drücken Sie Bestätig.

  • Seite 107: Sms Melodie Löschen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 107 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UFTÖNE Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste SMS Melodie löschen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis das Menü Sms erscheint und bestätigen Sie mit Wählen Sie SMS lesen mit den Tasten...
  • Seite 108 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 108 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 UFTÖNE Geben Sie den entsprechenden Code der Box ein, wenn Sie eine persönliche Box gewählt haben. Drücken Sie dann auf Bestätig. Wählen Sie Melodien. Drücken Sie Bestätig. SMS-Boxen...

  • Seite 109: Einstellungen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 109 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN INSTELLUNGEN Dieses Menü gestattet Anpassung Einstellungen Ihres Mobilteils und Ihrer Basis. Einstellung Zurück Bestätig. Menü Einstellungen abrufen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 110 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 110 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Rufton Ruhe Externer Rufton Interner Rufton Melodie downl. Piepton Einstellung Progr. Tasten Mobilteil Einst. Anmeldung Bevorz. Basis Datum/Uhrzeit Reset Mobilt. Kontrast Autom. Aufleg. Basiswahl Auto. Rufann. Mobilt. Name Anmeldemodus Weitere Einst.

  • Seite 111: Sprache Ändern

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 111 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Sprache ändern Diese Funktion gestattet es Ihnen, die Sprache auf Ihrem Displays zu verändern. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 112: Tasten Programmieren

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 112 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Tasten programmieren Die Funktion gestattet es Ihnen die Tasten Ihres Mobilteils zu programmieren, um bestimmte Funktionen direkt vom Ausgangsdisplay zu erreichen.
  • Seite 113 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 113 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Wählen Sie die Funktion, die Sie der Taste zuordnen Taste möchten, von der Liste. Drücken Sie oder , um Wahlwiederh. eine der nachstehenden Funktionen zu wählen: Ruhe Timer •...

  • Seite 114: Datum Und Uhrzeit Ändern

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 114 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Sie können von der Programmierung der Taste zur Programmierung der Taste vorrücken, indem Sie auf oder drücken. Datum und Uhrzeit ändern Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 115: Kontrast Einstellen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 115 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Kontrast einstellen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Kontrast mit den Tasten...

  • Seite 116: Automatisch Abheben Und Auflegen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 116 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Automatisch abheben und auflegen Das automatische Auflegen gestattet automatisch aufzulegen, wenn Sie das Mobilteil in die Basis stellen. Wenn automatisches Auflegen aktiv ist, können Sie keine Gespräche führen, während sich das Mobilteil in der Basis...

  • Seite 117: Installationshilfe

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 117 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Die Einstellungen werden am Display geändert, drücken Sie Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Installationshilfe Sie können die Hilfe für die Installation wieder aufrufen, mit der Sie erneut die Einstellungen vornehmen können:...

  • Seite 118: Erweiterte Einstellungen / Mobilteilverwaltung

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 118 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN RWEITERTE INSTELLUNGEN OBILTEILVERWALTUNG Neues Mobilteil an der Basis anmelden Um ein neues Mobilteil an der Basis anzumelden, muss man: • das Mobilteil in den Einschreibemodus bringen, • die Basis auf Speichern einstellen.
  • Seite 119 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 119 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Wählen Sie Anmeldung. Drücken Sie Bestätig. Mobilteil Einst Mobilt. Name Das Mobilteil geht in den Anmeldungsmodus über. Anmeldung Bevorz. Basis Zurück Bestätig. An der Basis: Bringen Sie die Basis an der Sie das Mobilteil anmelden möchten...

  • Seite 120: Bevorzugte Basis Ändern

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 120 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Bevorzugte Basis ändern Diese Funktion gestattet es Ihnen die bevorzugte Basis zur Durchführung von Telefonaten zu wählen (wenn Ihr Mobilteil an mehreren Basen angemeldet ist). Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 121: Basis Unter Allen Basen An Denen Das Mobilteil

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 121 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Die angezeigte Liste ermöglicht Ihnen, die bevorzugte Bevorz. Basis Basis unter allen Basen an denen das Mobilteil 5 Automatisch angemeldet ist, zu wählen. Wählen Sie "Automatisch" 1 Base 1 2 Base 2 wenn Sie keine Priorität spezifizieren möchten.
  • Seite 122 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 122 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Weitere Einst.. Drücken Bestätig. Wählen Mobilteil Einst Drücken Bestätig. Wählen Sie Reset Mobilt. mit den Tasten...

  • Seite 123: Personalisierte Anmeldung Ihres Neuen Mobilteils An Der Basisstation

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 123 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Personalisierte Anmeldung Ihres neuen Mobilteils an der Basisstation Zum Anmelden eines Mobilteils, wenn: • der Code der Basis nicht mehr 0000 ist (Sie haben diesen Code geändert), •...
  • Seite 124 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 124 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Wählen Sie die Nummer der Basisstation. Drücken Anmeldung Sie Bestätig. 4 ------------ 1 ---------- 2 ----------- Zurück Bestätig. Löschen Sie den derzeitigen Namen der Basisstation Basisname mit der Taste C des Navigators (bei Bedarf).
  • Seite 125 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 125 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN An der Basis: Bringen Sie die Basis an der Sie das Mobilteil anmelden möchten Registrierungsmodus. Drücken Sie mehrere Sekunden lang auf die Taste der Basis. Wenn die LED schnell grün blinkt ist die Basis in Speichermodus.

  • Seite 126: Mobilteil Umbenennen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 126 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Mobilteil umbenennen Diese Option ermöglicht es Ihnen, den Namen des Mobilteils zu ändern. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Weitere Einst..

  • Seite 127: Erweiterte Einstellungen Basisverwaltung

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 127 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN • Um den Namen zu speichern drücken Sie Bestätig. • Um den Namen zu ändern, drücken Sie Ändern Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote...
  • Seite 128 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 128 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Wählen Sie Basis einst. mit den Tasten oder Weitere Einst. Mobilteil Einst. Drücken Sie Bestätig. Basis einst. Leitungseinst. Zurück Bestätig. Wählen Sie Anmeldemodus mit den Tasten Basis einst.

  • Seite 129: Basis Zurücksetzen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 129 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Basis zurücksetzen Wenn Sie die Basis zurückstellen, werden alle Einstellungen zu Ihrem Ausgangswert zurückgesetzt (Werkseinstellungen). Ihre SMS sind nicht betroffen. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 130: Mobilteil Von Der Basis Löschen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 130 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Mobilteil von der Basis löschen Die Funktion gestattet es Ihnen, ein Mobilteil von der Basis zu löschen. Dies kann notwendig sein, wenn Sie ein Mobilteil verloren haben oder wenn bereits 6 Mobilteile eingetragen sind.

  • Seite 131: Basis Umbenennen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 131 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Sie werden zur Bestätigung des Löschvorganges Wollen Sie das aufgefordert. Drückem Sie auf Ja , um das Mobilteil abmelden? Mobilteil zu löschen. Nein Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote...

  • Seite 132: Erweiterte Einstellungen Leitungsverwaltung

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 132 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Wählen Sie die Basis für die Sie den Namen ändern Namen ändern 4------------------ wollen. Drücken Sie Bestätig. 1 Basis 1 2 Basis 2 Bestätig. Zurück Löschen Sie mit der Taste C und geben Sie den Basis 1 neuen Namen mit Hilfe der Tastatur ein.
  • Seite 133 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 133 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Wählen Sie Weitere Einst. mit den Tasten oder Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie Leitungseinst. mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie Art Netzwerk mit den Tasten oder Leitungseinst.

  • Seite 134: Wahlverfahren Einstellen

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 134 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Wahlverfahren einstellen Je nach Art des Telefonnetzes, an das Ihr Telefon angeschlossen ist, hat die Wahl entweder mit Pulswahl oder Tonwahl zu erfolgen. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen für das Wahlverfahren in Übereinstimmung mit dem...

  • Seite 135: Flashdauer (R-Taste) Ändern

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 135 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (MFW oder Wahlmodus IWV). Wahlverfahren • Um die Einstellung zu belassen, drücken Sie Bestätig. Ändern Bestätig. • Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern...
  • Seite 136 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 136 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Wählen Weitere Einst.. Drücken Bestätig. Wählen Leitungseinst.. Drücken Bestätig. Wählen Sie Flash-Zeit mit den Tasten oder Leitungseinst. Drücken Sie Bestätig. Wahlmodus Flash-Zeit Zurück Bestätig. Die eingestellte Flash-Dauer erscheint auf dem Flash-Zeit Display.

  • Seite 137: Kennziffer Definieren

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 137 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Kennziffer definieren Wenn Sie eine automatische Vermittlungsstelle in einer privaten Telefonanlage benutzen, können Sie die Kennziffer für eine Amtsleitung programmieren. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, folgende Einstellungen zu definieren: •...
  • Seite 138 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 138 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 INSTELLUNGEN Die AKZ-Einstellungen erscheinen am Display. • Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie Vorw.:[ Länge Vorwahl:06 Bestätig. Aktiv • Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern Bestätig.

  • Seite 139: Anhang

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 139 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NHANG NNEXE Pflege Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen der Basis und des Mobilteils, verwenden Sie keinesfalls ein trockenes Tuch, um elektrostatische Entladungen zu verhindern. Fehler In Falle von Störungen ziehen Sie die nachstehende Tabelle zu...
  • Seite 140 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 140 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 NHANG Das Mobilteil Überprüfen Sie, ob Ihr Telefon korrekt angeschlossen läutet bei ist, und Sie einen Wählton haben. Empfang eines Überprüfen Sie, ob Sie nicht im Ruhemodus sind (siehe Anrufes nicht Kapitel Ruftöne).

  • Seite 141: Eigenschaften

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 141 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 IGENSCHAFTEN Vorgegebene Vorgegebene Funktionen Funktionen Ruhe Nicht aktiv SMS- 090032669000 Piepton Alle aktiv Sendezentrum SMS- 01930100 Einstellungen Empfangszentru Ruhe / Zubehör Programmtasten Wahlwiederh. Wecker Nicht aktiv Datum / Zeit...
  • Seite 142 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 142 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 IGENSCHAFTEN Eigenschaften des Telefons Anzahl der Kanäle Autonomie Verwendete 1,88-1,90 Betriebsbereit 240 Stunden Radiofrequenzen Duplex TDMA Gespräch 15 Stunden Bandbreite zwis- 1,728 MHZ Operationsradius des Mobilteil chen Kanälen...

  • Seite 143: Umwelt

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 143 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 MWELT Der Umweltschutz im Sinne von nachhaltiger Entwicklung ist eine wesentlichen Zielsetzungen SAGEM Unternehmensgruppe SAGEM SA hat den Entschluss gefasst, umweltfreundliche Anlagen zu nutzen und den Umweltschutz zum festen Bestandteil des Lebenszyklus seiner Produkte zu machen - von der Herstellung, über die Inbetriebnahme, bis hin zu Gebrauch...

  • Seite 144: Das Produkt

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 144 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 MWELT Das produkt Die auf dem Produkt angebrachte durchkreuzte Mülltonne bedeutet, das es zur Gruppe der Elektro- und Elektronikgeräte gehört. In diesem Zusammenhang fragt die europäische Regelung Sie, ihre selektive Sammlung durchzuführen : •...

  • Seite 145: Gewährleistung

    LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 145 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 EWÄHRLEISTUNG SAGEM Geräte entsprechen dem neuesten Stand der Technik und werden nach strengsten Qualitätsnormen gefertigt. Sollten Sie ausnahmsweise einen Grund zur Beanstandung haben, so gelten hier gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer innerhalb von 24 Monaten ab...
  • Seite 146 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 146 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 EWÄHRLEISTUNG SAGEM gewährt auf dieses Gerät eine Herstellergarantie von 24 Monaten. Alle Fehler in dieser Zeit, die auf die Produktion oder das verwendete Material zurückzuführen sind, werden nach Maßgaben des Herstellers nachgebessert.
  • Seite 147 Document SAGEM N° 20 876 735 - 2 / reproduction et divulgation interdites SAGEM SA - Siège social : Le ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 35.500.000 € - 562 082 909 R.C.S. PARIS"...
  • Seite 148 LU 252050261A-01 D55T Allemand.book Page 152 Jeudi, 12. mai 2005 3:41 15 Bedienungsanleitung DOKUMENT OHNE VERTRAGSCHARAKTER *252050261A* SAGEM COMMUNICATION Société anonyme à directoire et conseil de surveillance Capital 300 272 000 € - 480 108 158 RCS PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE...

Inhaltsverzeichnis