Inhaltsverzeichnis; Konformitätserklärung; Verpackung - Makita HTS4500 Betriebsanleitung

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen MAKITA Benzin-
Heckenschere und hoffen, dass Sie mit dieser modernen Ma-
schine zufrieden sein werden. Das Modell ist eine besonders
handliche und robuste Heckenschere mit hoher Leistung und
günstigem Leistungsgewicht.
Die ergono mische Gestaltung der Griffe und Be dienungs-
elemente sorgen für Bedienungskomfort und weitgehend
ermüdungsfreies Arbeiten mit der Heckenschere.
Die Sicherheitsausstattung der Heckenscheren entspricht
dem neuesten Stand der Technik und erfüllt alle nationalen
und internationalen Sicherheitsvorschriften. Sie umfasst
Handschutzvorrichtungen an den Griffen, Gashebelsperre
sowie eine Bremse für die Schneidvorrichtung.
Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihrer
neuen Heckenschere zu garantieren und um Ihre persönliche
Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie:
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Be-
triebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor
allen Dingen die Sicherheitsvorschriften! Nichtbeachtung
kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen!
EG-Konformitätserklärung
Der Unterzeichnende, Tomoyasu Kato, bevollmächtigt von
der MAKITA Corporation, erklärt, dass die Geräte der Marke
MAKITA,
Typ: (342) Heckenschere
HTS4500, HTS5500, HTS5000, HTS6000, HTS7500
hergestellt von MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho,
Anjo, Aichi, 446-8502 Japan, den grundlegenden Sicherheits-
und Gesundheitsanforderungen der einschlägigen EG-Richt-
linien entsprechen:
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EG-EMV-Richtlinie
2004/108/EG, Geräuschemission 2000/14/EG.
Zur sachgerechten Umsetzung der Anforderungen dieser
EG-Richtlinien wurden maßgeblich folgende Normen heran-
gezogen: EN 774.
Das Konformitätsbewertungsverfahren 2000/14/EG erfolgte
nach Anhang V. Der gemessene Schallleistungspegel (L
beträgt 103 dB(A). Der garantierte Schallleistungspegel (L
beträgt 104 dB(A).
Die technische Dokumentation ist hinterlegt bei MAKITA Inter-
national Europe Ltd., Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks, MK15 8JD, England.
Anjo, den 15.12.2008
Für MAKITA Corporation
Tomoyasu Kato
Geschäftsführer
2

Inhaltsverzeichnis

Konformitätserklärung ....................................................... 2
Verpackung ......................................................................... 2
Lieferumfang ....................................................................... 3
Symbole ............................................................................... 3
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise ....................................................... 4
Persönliche Schutzausrüstung ....................................... 4
Betriebsstoffe / Tanken ................................................4-5
Inbetriebnahme ............................................................... 5
Arbeitsverhalten und -technik ......................................... 6
Transport und Lagerung ................................................. 6
Instandhaltung ................................................................ 6
Erste Hilfe ....................................................................... 6
Technische Daten ............................................................... 7
Teilebezeichnung ................................................................ 7
INBETRIEBNAHME
Betriebsstoffe .................................................................. 8
Kraftstoffl agerung ........................................................... 8
Tanken ............................................................................ 8
Motor starten .................................................................. 9
Startposition ................................................................... 9
Kaltstart .......................................................................... 9
Warmstart ....................................................................... 9
Motor ausschalten .......................................................... 9
Vergaser einstellen (Leerlauf) ........................................... 10
Hinteren Handgriff ergonomisch einstellen ................... 1 0
Tipps zum Schneiden von Hecken .................................. 11
WARTUNGSARBEITEN
Allgemein ...................................................................... 12
Luftfi ltereinsatz reinigen ................................................ 12
Zündkerze auswechseln ............................................... 13
Prüfung des Zündfunkens ........................................... 13
Maßnahme bei überfl utetem Zylinderraum ................... 14
Kraftstofffi lter auswechseln .......................................... 14
Getriebe schmieren ....................................................... 14
Anwerfseil auswechseln /
Rückholfeder-Kassette erneuern ................................. 15
Periodische Wartungs- und Pfl egehinweise .................. 16
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie ..............16-17
Störungssuche .................................................................. 17
Auszug aus der Ersatzteilliste ......................................... 18
)
WA
)
d

Verpackung

Ihre MAKITA Heckenschere befi ndet sich zum Schutz vor
Transportschäden in einem Karton.
Kartonagen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfä-
hig oder können dem Rohstoffkreislauf (Altpapierverwertung)
zurückgeführt werden.
Seite
RE Y