Werbung
Using the Spool Pin
You can use the main spool
pin to wind the bobbin before
embroidering.
Gebruik van de klospen
Voordat u gaat borduren, kunt u met
de hoofdklospen de spoel opwinden.
Usando o pino do carretel
Você pode usar o pino de carretel
principal para enrolar a bobina antes
de bordar.
4
1
6
4
Winding the Bobbin
Bobinage de la canette
Avvolgimento della spolina
Enrolando a bobina
Verwendung des Garnrollenstifts
Mit dem Hauptgarnrollenstift können
Sie vor dem Sticken den Unterfaden
aufspulen.
Utilizzo del portarocchetto
È possibile utilizzare il portarocchetto
principale per avvolgere la spolina
prima di ricamare.
Использование основного
стержня для катушки
Для намотки шпульки перед вышиванием
можно использовать главный стержень
для установки катушки.
3
2
7
Aufspulen des Unterfadens
Utilisation du porte-bobine
Vous pouvez bobiner la canette
avant de broder à l'aide du porte-
bobine principal.
Uso del portacarrete
Se puede utilizar el portacarrete
principal para devanar la bobina
antes de bordar.
2
3
5
8
Spoel opwinden
Devanado de la bobina
Намотка шпульки
5 6 8
7
4
Werbung
