Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Konica Minolta bizhub 20 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Konica Minolta Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. bizhub 20
  6. Benutzerhandbuch

Konica Minolta bizhub 20 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für bizhub 20:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BENUTZERHANDBUCH
A32R-9561-01C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Konica Minolta bizhub 20

Inhaltszusammenfassung für Konica Minolta bizhub 20

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH A32R-9561-01C...

  • Seite 2: Zu Diesem Handbuch

    PSTN KONICA MINOLTA original Faxanschlusskabel. Wichtiger Hinweis KONICA MINOLTA macht darauf aufmerksam, dass dieses Gerät nur in dem Land, für das es geprüft wurde, richtig arbeitet. KONICA MINOLTA übernimmt keine Garantie für den Anschluss des Gerätes an öffentliche Telefonnetze in anderen Ländern, für die das Gerät nicht zugelassen wurde.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Teil I Allgemein Allgemeine Informationen Zur Verwendung dieses Handbuches..............2 In diesem Handbuch verwendete Formatierungen und Symbole....2 Tasten und ihre Funktionen ...................3 Status-LED ......................6 Papier und Vorlagen einlegen Papier oder andere Druckmedien einlegen ............8 Papier in die Standard-Papierzufuhr einlegen ..........8 Papier in die Multifunktionszufuhr (MF-Zufuhr) einlegen .........9 Nicht bedruckbarer Bereich ................11 Verwendbare Papiersorten und andere Druckmedien.........12...
  • Seite 4 Funktionen sperren Benutzersperre 2.0 ....................25 Kennwort für den Administrator festlegen ............ 25 Administratorkennwort ändern...............26 Allgemeinen Benutzer einrichten..............26 Individuelle Benutzer einrichten..............27 Benutzersperre ein-/ausschalten..............27 Benutzer wechseln ..................28 Einstellsperre ....................... 28 Kennwort festlegen..................28 Kennwort für Einstellsperre ändern ............... 29 Einstellsperre ein-/ausschalten..............
  • Seite 5 Fax empfangen Empfangsmodi.....................41 Empfangsmodus wählen ................41 Empfangsmodi verwenden ..................42 Nur Fax ......................42 Fax/Tel......................42 Manuell ......................42 TAD:Anrufbeantw..................42 Empfangsmodus-Einstellungen ................43 Klingelanzahl ....................43 F/T-Rufzeit (nur Fax/Tel-Modus) ..............43 Fax-Erkennung ....................44 Druckkontrast einstellen ................44 Zusätzliche Empfangseinstellungen ..............45 Automatische Verkleinerung beim Empfang ..........45 Duplex-Empfang (empfangenes Fax beidseitig drucken)......45 Faxempfang-Stempel einschalten ..............45 Speicherempfang bei Papiermangel .............46 Gespeicherte Faxe drucken ................46...
  • Seite 6 Rufnummern speichern ..................55 Wählpause..................... 55 Zielwahl speichern..................55 Kurzwahl speichern ..................56 Gespeicherte Rufnummern ändern ............... 57 Rundsende-Gruppen speichern ..............58 Nachwahlverfahren (Call-by-Call)..............60 Temporär zur Tonwahl umschalten ............... 60 Fernabfrage-Funktionen Fax-Weiterleitung....................61 Faxspeicherung ....................62 PC-Faxempfang (Werbefax-Löschfunktion) ............62 Fernabfrage-Funktion wechseln ................
  • Seite 7 Teil III Kopieren Kopieren Kopien anfertigen....................76 Kopierbetrieb einschalten ................76 Einzelne Kopie anfertigen................76 Mehrere Kopien anfertigen ................76 Kopieren abbrechen ..................76 Kopiereinstellungen (temporäre Einstellungen)...........77 Vergrößern/Verkleinern .................77 Kopierqualität steigern ...................78 Sortiert kopieren mit dem Vorlageneinzug ............78 Kopierauflösung für Textkopie ändern............78 Kontrast und Helligkeit einstellen ..............79 Seitenlayout (N auf 1) ..................80 Duplex-Kopie anfertigen ..................81 Duplex-Kopie (an langer Kante spiegeln) ............81...
  • Seite 8 Teil VI Anhang Sicherheitshinweise und Vorschriften Standortwahl......................94 Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes..........95 Wichtige Sicherheitshinweise ................ 99 Spezifikation nach IEC60825-1:2007 ............100 Gerät vom Stromnetz trennen ..............101 LAN-Anschluss .................... 101 Funkentstörung.................... 101 EU-Richtlinien 2002/96/EG und EN50419........... 101 EU-Richtlinien 2006/66/EG - Entfernen oder Ersetzen des Akkus....101 Gebrauchte Batterien (Nur für die Schweiz)..........
  • Seite 9 Menü und Funktionen Benutzerfreundliche Bedienung.................152 Funktionstabelle ..................152 Datenerhalt ....................152 Menütasten ......................152 Funktionsmenü aufrufen ................153 Funktionstabelle....................154 Texteingabe .......................170 Technische Daten Allgemein ......................172 Druckmedien......................174 Fax........................175 Kopierer ......................176 Scanner ......................177 Drucker ......................178 Schnittstellen .....................179 Direktdruck......................179 Systemvoraussetzungen ...................180 Verbrauchsmaterialien..................182 Verkabeltes Ethernet-Netzwerk .................183 Fachbegriffe Stichwortverzeichnis viii...
  • Seite 10 Teil I Allgemein Allgemeine Informationen Papier und Vorlagen einlegen Geräteeinstellungen Funktionen sperren...

  • Seite 11: Allgemeine Informationen

    Handbuches WARNUNG Die Hinweise unter WARNUNG müssen Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu beachtet werden, um Verletzungsgefahr zu bedienendes KONICA MINOLTA-Gerät vermeiden. gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und VORSICHT lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um die Funktionen des Gerätes VORSICHT weist auf Maßnahmen hin, die...

  • Seite 12: Tasten Und Ihre Funktionen

    Allgemeine Informationen Tasten und ihre Funktionen 1 Zielwahltasten Zum Vor- und Zurückbewegen in einer Menüauswahl. Im Faxbetrieb kann mit diesen Zum Aufrufen von 40 unter diesen Tasten Tasten auch die Lautsprecher-Lautstärke gespeicherten Rufnummern. geändert werden, sofern das Gerät nicht mit Shift einer anderen Funktion beschäftigt ist.
  • Seite 13 Kapitel 1 8 Kopierer-Tasten: 10 Fax- und Telefon-Tasten: Duplex Telefon Zum Kopieren auf beide Seiten des Papiers. Wenn im Fax/Tel-Modus das F/T-Klingeln Kontrast/Qualität (Doppelklingeln) zu hören ist, können Sie den Hörer eines externen Telefons abnehmen und Zum Ändern des Kontrastes und der Qualität für die nächste Kopie.
  • Seite 14 Allgemeine Informationen 11 Drucker-Tasten: Sicherer Druck/USB-Direktdruck Diese Taste hat zwei Funktionen.  Sicherer Druck Sie können im Gerät gespeicherte sichere Druckdaten durch Eingabe eines vierstelligen Kennwortes ausdrucken. (Weitere Informationen dazu finden Sie im Softwarehandbuch auf der CD/DVD-ROM.) Wenn Sie die Benutzersperre verwenden, können Sie zwischen den einzelnen Benutzern wechseln, indem Sie die Taste Shift gedrückt halten und dann die Taste...

  • Seite 15: Status-Led

    2. Warten Sie einige Sekunden. Schalten Sie dann das Gerät wieder ein und versuchen Sie, erneut zu drucken. (blinkt) Wenn Sie den Fehler nicht beheben können und der gleiche Fehler nach dem Einschalten des Gerätes wieder angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren KONICA MINOLTA-Händler.
  • Seite 16 Allgemeine Informationen Abdeckung offen Die vordere Abdeckung oder die Abdeckung der Fixiereinheit ist offen. Schließen Sie die Abdeckung. Toner leer Setzen Sie eine neue Tonerkassette ein. Papierfehler Legen Sie Papier in die Papierzufuhr ein oder beseitigen Sie den Papierstau. Achten Sie auf die Anzeige im Display. Scanner verriegelt Vergewissern Sie sich, dass die Scanner-Verriegelung gelöst ist.

  • Seite 17: Papier Und Vorlagen Einlegen

    Papier und Vorlagen einlegen Papier oder andere Halten Sie jeweils den blauen Hebel der Papierführung (1) gedrückt und Druckmedien einlegen verschieben Sie die Führungen entsprechend der Größe des Papiers, das Sie in die Kassette einlegen Das Gerät kann Papier aus der Standard- möchten.

  • Seite 18: Papier In Die Multifunktionszufuhr (Mf-Zufuhr) Einlegen

    Papier und Vorlagen einlegen WICHTIG WICHTIG Vergewissern Sie sich, dass die Papierführungen Nehmen Sie jede Seite bzw. jeden die Papierkanten leicht berühren. Umschlag sofort nach dem Drucken aus dem Gerät, um einen Papierstau zu vermeiden. Schieben Sie die Papierkassette wieder fest in das Gerät.
  • Seite 19 Kapitel 2 Halten Sie den Hebel der seitlichen Papierführung gedrückt und verschieben Sie die Führungen entsprechend der Breite des Papiers, das Sie verwenden möchten. WICHTIG Vergewissern Sie sich, dass die Papierführungen die Papierkanten leicht berühren. Legen Sie die Umschläge (bis zu 3), dickes Papier, Etiketten oder Folien mit der Oberkante zuerst und mit der zu bedruckenden Seite nach oben in die...

  • Seite 20: Nicht Bedruckbarer Bereich

    Papier und Vorlagen einlegen Nicht bedruckbarer Bereich Nicht bedruckbarer Bereich für Faxe und Kopien Die Abbildungen unten zeigen die nicht bedruckbaren Bereiche. Verwendung Dokumentengröße Oben (1) Links (2) Unten (1) Rechts (2) Faxen Letter 3 mm 4 mm 3 mm 4 mm Kopieren Letter...

  • Seite 21: Verwendbare Papiersorten Und Andere Druckmedien

    Kapitel 2 Verwendbare Empfohlenes Papier und Druckmedien Papiersorten und andere Druckmedien Um die beste Druckqualität zu erhalten, empfehlen wir die folgenden Druckmedien. Die Druckqualität wird durch die verwendete Papiersorte beeinflusst. Papiersorte Bezeichnung Normalpapier Sie können dünnes Papier, Normalpapier, Xerox Premier TCF 80 g/m dickes Papier, Briefpapier, Recyclingpapier, Xerox Business 80 g/m Folien, Etiketten oder Umschläge...

  • Seite 22: Die Papierzuführungen Werden In Diesem Handbuch Und Im Druckertreiber Wie Folgt Bezeichnet

    Papier und Vorlagen einlegen Optionale untere Papierzufuhr Die Papierzuführungen werden in (PF-P10) diesem Handbuch und im Druckertreiber wie folgt bezeichnet: Die optionale untere Papierzufuhr fasst bis zu 250 Blatt der Größe Letter/A4 (80 g/m ). Der Zufuhr und optionale Zufuhr Name Papierstapel darf die obere Linie der Markierung für die maximale Stapelhöhe an...

  • Seite 23: Aufbewahren Und Verwenden Von Spezialpapier

    • Geheftetes oder geklammertes Papier • Mit Niedrigtemperatur-Farben oder thermografisch hergestellte Briefköpfe • Mehrlagiges Papier oder Durchschreibpapier • Inkjet-Papier für Tintenstrahlgeräte Wenn Sie eine der oben genannten Papierarten verwenden, kann das Gerät beschädigt werden. Solche Schäden sind von KONICA MINOLTA-Garantie- oder Serviceleistungen ausgeschlossen.
  • Seite 24 Papier und Vorlagen einlegen Umschläge Zu vermeidende Umschläge Die meisten Umschläge sind für das Gerät WICHTIG geeignet. Einige Umschläge können jedoch aufgrund ihrer Eigenschaften zu Problemen Verwenden Sie NICHT: beim Einzug oder der Druckqualität führen. • Beschädigte, gerollte, gebogene, Geeignete Umschläge haben gerade, gut zerknitterte oder ungewöhnlich gefalzte Kanten und sind an den geformte Umschläge...
  • Seite 25 Wenn Sie eine der zuvor genannten Etiketten können nur aus der MF-Zufuhr Umschlagarten verwenden, kann das eingezogen werden. Gerät beschädigt werden. Solche Schäden sind von KONICA MINOLTA Garantie- und Serviceleistungen Zu vermeidende Etiketten ausgeschlossen. Verwenden Sie keine beschädigten, Gelegentlich können aufgrund von gerollten, gebogenen, zerknitterten oder Papierstärke, Größe und Laschenart der...

  • Seite 26: Vorlagen Einlegen

    Papier und Vorlagen einlegen Vorlagen einlegen  Achten Sie darauf, dass mit Tinte geschriebene oder gedruckte Dokumente vollkommen getrocknet sind. Automatischen  Zu sendende Dokumente können Vorlageneinzug (ADF) zwischen 148 bis 215,9 mm breit und 148 bis 355,6 mm lang sein und sollten ein verwenden Standardgewicht von 80 g/m haben.

  • Seite 27: Vorlagenglas Verwenden

    Kapitel 2 Vorlagenglas verwenden Schließen Sie die Vorlagenglas- Abdeckung. Vom Vorlagenglas können Seiten eines WICHTIG Buches, Zeitungsausschnitte sowie einzelne Seiten gefaxt, kopiert oder eingescannt Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig werden. und drücken Sie nicht darauf, wenn z. B. ein Buch oder ein dickeres Manuskript auf Die Vorlagen können bis zu 215,9 mm breit dem Glas liegt.

  • Seite 28: Geräteeinstellungen

    Geräteeinstellungen Umschaltzeit für Papiereinstellungen Betriebsarten Papiersorte Das Gerät hat 3 Betriebsarten-Tasten zum temporären Wechseln der Betriebsart: Fax, Stellen Sie das Gerät auf die Papiersorte ein, Scanner und Kopierer. die Sie verwenden. Dadurch erhalten Sie die beste Druckqualität. Sie können einstellen, wie viele Minuten oder Sekunden nach dem letzten Kopier- oder Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Scanvorgang das Gerät wieder zum...

  • Seite 29: Papierformat

    Kapitel 3 Papierformat Hinweis • Legal, Folio und Beliebig wird als Zum Kopieren können zehn verschiedene Papierformat nur angezeigt, wenn die MF- Papierformate verwendet werden: A4, Letter, Zufuhr gewählt ist. Legal, Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6 und • Wenn für die MF-Zufuhr das Format Folio.

  • Seite 30: Papierquelle Zum Kopieren Wählen

    Geräteeinstellungen Papierquelle zum Kopieren Papierquelle zum wählen Faxempfang wählen Sie können wählen, welche Papierzufuhr Sie können wählen, welche Papierzufuhr vorrangig zum Ausdruck empfangener Faxe vorrangig zum Kopieren verwendet wird. verwendet wird. Wenn Sie Nur Zufuhr 1, Wenn Sie Nur Zufuhr 1, Nur MF-Zufuhr oder Nur Zufuhr 2 Nur MF-Zufuhr oder Nur Zufuhr 2 wählen, zieht das Gerät Papier nur aus dieser...

  • Seite 31: Papierquelle Zum Drucken Wählen

    Kapitel 3 Lautstärke- Papierquelle zum Drucken wählen Einstellungen Sie können wählen, welche Papierzufuhr Klingellautstärke vorrangig zum Drucken vom Computer aus verwendet wird. Sie können als Klingellautstärke eine Drücken Sie Menü, 1, 6, 3. Einstellung zwischen Laut und Aus wählen. Drücken Sie a oder b, um Drücken Sie im Faxbetrieb oder , um die...

  • Seite 32: Lautsprecher-Lautstärke

    Geräteeinstellungen Automatische Lautsprecher-Lautstärke Zeitumstellung Sie können als Lautsprecher-Lautstärke eine Einstellung zwischen Laut und Aus wählen. Mit dieser Funktion können Sie die Drücken Sie Menü, 1, 3, 3. automatische Zeitumstellung zwischen Winter- und Sommerzeit ein- oder Drücken Sie a oder b, um Aus, Leise, ausschalten.

  • Seite 33: Energie Sparen

    Kapitel 3 Scannerlampe Energie sparen ausschalten Durch den Energiesparmodus kann der Stromverbrauch in Zeiten, in denen das Die Scannerlampe schaltet sich automatisch Gerät nicht benutzt wird, verringert werden, aus, wenn das Gerät länger als 16 Stunden indem die Fixiereinheit ausgeschaltet wird. nicht benutzt wird.

  • Seite 34: Funktionen Sperren

    Seite 27 und Benutzersperre ein- Informationen zum Zurücksetzen des /ausschalten auf Seite 27.) Kennwortes erhalten Sie bei Ihrem KONICA MINOLTA-Händler. Drücken Sie Menü, 1, 8, 1. Geben Sie mit den Zifferntasten 0 bis 9 eine vierstellige Zahl als Kennwort ein.

  • Seite 35: Administratorkennwort Ändern

    Kapitel 4 Administratorkennwort Allgemeinen Benutzer ändern einrichten Mit dieser Funktion kann der öffentliche Drücken Sie Menü, 1, 8, 1. Zugriff, das heißt der Zugriff von allgemeinen Benutzern auf bestimmte Funktionen, Drücken Sie a oder b, um eingeschränkt werden. Allgemeine Benutzer Kennwort einst.

  • Seite 36: Individuelle Benutzer Einrichten

    Funktionen sperren Individuelle Benutzer Benutzersperre ein- einrichten /ausschalten Sie können individuelle Benutzer anlegen, Wenn Sie das falsche Kennwort eingeben, die über ein Kennwort auf bestimmte wird im Display Kennwort falsch Funktionen zugreifen können. Zusätzliche angezeigt. Geben Sie das richtige Kennwort Einschränkungen zum Beispiel durch ein.

  • Seite 37: Benutzer Wechseln

    Gerät gespeicherte Kennwort zurücksetzen. Sicherer Druck/USB-Direktdruck Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder drücken. Ihren KONICA MINOLTA-Händler. Wenn die Einstellsperre auf Ein gestellt ist, Drücken Sie a oder b, um Ihren Namen können die folgenden Einstellungen nur nach zu wählen.

  • Seite 38: Kennwort Für Einstellsperre Ändern

    Funktionen sperren Wählfunktionen Kennwort für Einstellsperre ändern einschränken Drücken Sie Menü, 1, 8, 2. Mit dieser Funktion kann verhindert werden, dass zum Telefonieren oder Faxen eine Drücken Sie a oder b, um falsche Nummer gewählt wird. Sie können Kennwort einst. zu wählen. auch das Wählen von Rufnummern über die Drücken Sie OK.

  • Seite 39: Kurzwahl Einschränken

    Kapitel 4 Kurzwahl einschränken Drücken Sie Menü, 2, 6, 3. Drücken Sie a oder b, um Aus, 2x # eingeben oder Ein zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie Stopp. Wählen über LDAP-Server einschränken Drücken Sie Menü, 2, 6, 4. Drücken Sie a oder b, um Aus, 2x # eingeben oder Ein zu wählen.
  • Seite 40 Teil II Faxen Fax senden Fax empfangen Telefon und externe Geräte Rufnummern wählen und speichern Fernabfrage-Funktionen Faxabruf (Polling) Berichte und Listen ausdrucken...

  • Seite 41: Fax Senden

    Fax senden So versenden Sie Faxe Duplex-Fax (beidseitig bedrucktes Fax) aus dem Vorlageneinzug senden Faxbetrieb einschalten Mit der Duplex-Funktion können Sie ein Um den Faxbetrieb einzuschalten, drücken beidseitig bedrucktes Dokument vom Sie Fax, so dass die Taste blau leuchtet. Vorlageneinzug faxen. Zum Abbrechen einer Sendung drücken Sie Stopp.

  • Seite 42: Fax Vom Vorlagenglas Senden

    Fax senden Fax vom Vorlagenglas Layout für ein beidseitig bedrucktes Fax einstellen senden Sie müssen das Format zum Duplex- Scannen wählen, bevor Sie ein Fax senden. Vom Vorlagenglas können einzelne Blätter Das zu wählende Format ist abhängig vom oder Seiten eines Buches gefaxt werden. Die Layout Ihres beidseitig bedruckten Vorlagen können bis zu Letter, A4, Legal Dokumentes.

  • Seite 43: Fax Im Letter-, Legal- Oder Folio-Format Vom Vorlagenglas Senden

    Kapitel 5 Rundsenden Hinweis Um mehrere Seiten vom Vorlagenglas zu Mit dieser Funktion kann ein Dokument in senden, sollte der Direktversand auf Aus einem Arbeitsgang an mehrere Empfänger gestellt sein. (Siehe Direktversand (ohne gesendet werden. Dazu können Gruppen, Einlesen der Vorlage in den Speicher) Zielwahlnummern, Kurzwahlnummern sowie auf Seite 38.) bis zu 50 manuell eingegebene Rufnummern...

  • Seite 44: Abbrechen Eines Rundsendevorganges

    Fax senden Zusätzliche Hinweis Sendefunktionen • Für den Rundsendevorgang wird das Scanprofil verwendet, das mit der zuerst eingegebenen Ziel- bzw. Kurzwahl oder Gruppe gespeichert wurde. Mehrere Einstellungen zum Senden ändern • Wenn für die zuerst gewählte Faxnummer die Faxauflösung Superfein eingestellt ist und Sie eine gespeicherte I-Fax- Zum Senden einer Vorlage können Sie in Nummer eingeben, wird...

  • Seite 45: Deckblatt

    Kapitel 5 Deckblatt Deckblatt für das aktuelle Fax Wenn Sie nur mit dem aktuellen Fax ein Diese Funktion kann nur verwendet werden, Deckblatt senden möchten, werden Sie wenn die Absenderkennung gespeichert ist. aufgefordert, die Anzahl der zu sendenden (Siehe die Kurzanleitung.) Seiten anzugeben, damit diese auf das Sie können automatisch mit jedem Fax ein Deckblatt gedruckt werden kann.

  • Seite 46: Deckblatt Drucken

    Fax senden Faxauflösung Deckblatt drucken Sie können wie folgt ein Deckblatt Durch Ändern der Faxauflösung kann die ausdrucken lassen. Auf diesem können Sie zum Beispiel handschriftlich die gewünschten Qualität des Faxes erhöht werden. Die Auflö- Angaben notieren und es dann vor der ersten sung kann für das aktuelle Fax oder für alle Seite des Faxes einlegen.

  • Seite 47: Sendevorbereitung (Dual Access)

    Kapitel 5 Sendevorbereitung (Dual Access) Direktversand für alle Faxe Vergewissern Sie sich, dass der Sie können bereits einen Sendevorgang Faxbetrieb eingeschaltet ist. vorbereiten, das heißt die Faxnummer eingeben und das Dokument in den Speicher Drücken Sie Menü, 2, 2, 5. einlesen lassen, während das Gerät ein Fax empfängt, aus dem Speicher sendet oder Drücken Sie a oder b, um Ein zu...

  • Seite 48: Zeitversetztes Senden

    Fax senden Zeitversetztes Senden Anzeigen/Abbrechen anstehender Aufträge Sie können bis zu 50 Faxe speichern und automatisch zu einem späteren Zeitpunkt Mit dieser Funktion können Sie überprüfen, (innerhalb von 24 Stunden) senden lassen. welche Faxaufträge sich noch im Speicher befinden. Wenn keine Aufträge programmiert Vergewissern Sie sich, dass der sind, zeigt das Display Kein Vorgang.

  • Seite 49: Fax Manuell Senden

    Kapitel 5 Fax manuell senden Speicher-voll-Meldung Wenn beim Einlesen der ersten Seite eines Manuelles Senden Faxes Speicher voll im Display erscheint, brechen Sie die Funktion mit Beim manuellen Senden können Sie die Stopp ab. Empfängernummer wählen und den Sendevorgang manuell starten, wenn die Erscheint die Meldung Speicher voll Verbindung hergestellt und der Faxton zu beim Einlesen nachfolgender Seiten, können...

  • Seite 50: Fax Empfangen

    Fax empfangen Empfangsmodi Wählen Sie den geeigneten Empfangsmodus je nachdem, welche externen Geräte oder Telefondienste Sie verwenden möchten. Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Modus. (Weitere Informationen dazu finden Sie unter Empfangsmodi verwenden auf Seite 42.) Empfangsmodus wählen Zum Einstellen des Empfangsmodus gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie Menü, 0, 1.

  • Seite 51: Empfangsmodi Verwenden

    Kapitel 6 Empfangsmodi TAD:Anrufbeantw. verwenden Mit der Einstellung Ext.Anrufbeantw nimmt der externe Anrufbeantworter alle Wenn Nur Fax oder Fax/Tel eingestellt ist, Anrufe an. Danach geschieht Folgendes: werden Anrufe vom Gerät automatisch  Faxe werden automatisch empfangen. angenommen. Für diese Modi können Sie die ...

  • Seite 52: Empfangsmodus-Einstellungen

    Fax empfangen Empfangsmodus- F/T-Rufzeit (nur Fax/Tel-Modus) Einstellungen Bei einem Anruf hören der Anrufer und der Klingelanzahl Angerufene das normale Klingelzeichen. Wie oft das Klingeln zu hören ist, ist von der eingestellten Klingelanzahl abhängig. Mit dieser Funktion wird festgelegt, nach wie vielen Klingelzeichen das Gerät einen Anruf Wenn es sich um einen Faxanruf handelt, im Empfangsmodus Nur Fax und Fax/Tel...

  • Seite 53: Fax-Erkennung

    Kapitel 6 Fax-Erkennung Druckkontrast einstellen Wenn Ein gewählt ist: Wenn der Ausdruck zu hell oder zu dunkel ist, können Sie wie folgt die Druckkontrast- Faxe werden auch automatisch empfangen, Einstellung ändern. wenn Sie einen Anruf angenommen haben. Sobald im Display Empfangen erscheint Vergewissern Sie sich, dass der oder am verwendeten Telefon der Faxton zu Faxbetrieb eingeschaltet ist.

  • Seite 54: Zusätzliche Empfangseinstellungen

    Fax empfangen Zusätzliche Drücken Sie Stopp. Empfangseinstellungen Hinweis Durch Einschalten der Duplex-Funktion wird automatisch auch die automatische Automatische Verkleinerung Verkleinerung beim Empfang beim Empfang eingeschaltet. Wenn Sie Ein wählen, werden die Seiten Faxempfang-Stempel eines empfangenen Faxes automatisch so einschalten verkleinert, dass sie auf das Papierformat A4, Letter, Legal bzw.

  • Seite 55: Speicherempfang Bei Papiermangel

    Kapitel 6 Speicherempfang bei Gespeicherte Faxe drucken Papiermangel Wenn die Faxspeicherung eingeschaltet ist (Menü, 2, 5, 1), können Sie gespeicherte Falls die Papierzufuhr während des Faxe wie folgt ausdrucken lassen. (Siehe Empfangs leer wird, erscheint im Display Faxspeicherung auf Seite 62.) Kein Papier.

  • Seite 56: Telefon Und Externe Geräte

    Telefon und externe Geräte Telefondienste Hinweis • Die Ziffern 0 bis 9, #, l und ! können verwendet werden. Anschlussart einstellen (Drücken Sie Telefon, um „!“ Für den Betrieb des Gerätes in einer einzugeben.) Nebenstellenanlage oder ISDN-Anlage • Wenn Sie Ein wählen, erhalten Sie müssen Sie wie folgt die entsprechende durch Drücken der Taste Telefon Anschlussart wählen.

  • Seite 57: Externen Anrufbeantworter Anschließen

    Kapitel 7 Externen Anschließen und einstellen Anrufbeantworter Schließen Sie den externen anschließen Anrufbeantworter wie in der Abbildung im Folgenden gezeigt an. Sie können mit Ihrem Gerät auch einen externen Anrufbeantworter anschließen. Wenn Sie den externen Anrufbeantworter einschalten, nimmt dieser alle Anrufe an. Ihr Gerät prüft dann, ob der Rufton (CNG-Ton) eines anderen Faxgerätes zu hören ist.

  • Seite 58: Ansage Des Externen Anrufbeantworters

    Telefon und externe Geräte Ansage des externen Anschluss an einer Anrufbeantworters Nebenstellenanlage Wir empfehlen, die Firma, die die Starten Sie die Aufnahme und beginnen Nebenstellenanlage installiert hat, Ihr Gerät Sie erst nach ca. 5 Sekunden zu anschließen zu lassen. Wenn alle Anrufe in sprechen.

  • Seite 59: Externes Telefon

    Kapitel 7 Externes Telefon Automatische Fax/Telefon- Schaltung (F/T-Modus) Hinweis Wenn der F/T-Modus eingestellt ist, gibt das • Zur Verwendung des Fernaktivierungs- Gerät bei einem Telefonanruf das F/T- Codes l51 und des Ferndeaktivierungs- Klingeln aus (Doppelklingeln), um Sie ans Codes #51 muss die Fernaktivierung Telefon zu rufen.

  • Seite 60: Externes Telefon Anschließen

    Telefon und externe Geräte Externes Telefon anschließen Externes schnurloses Telefon anderer Hersteller verwenden Sie können ein externes Telefon wie unten gezeigt anschließen. Wenn ein schnurloses externes Telefon anderer Hersteller an derselben Telefonsteckdose wie das Gerät angeschlossen ist (siehe Seite 51), ist es oft einfacher, den Anruf während der normalen Klingelzeichen anzunehmen.

  • Seite 61: Ferndeaktivierungs-Code

    Kapitel 7 Ferndeaktivierungs-Code Fernaktivierungs-Codes ändern Nur für die Schweiz: Der werkseitig programmierte Fernaktivierungs-Code ist l51. Der Wenn der Fax/Tel-Modus eingestellt ist und werkseitige Ferndeaktivierungs-Code (nur Sie einen Telefonanruf erhalten, ist nach dem Schweiz) ist #51. Wenn zum Beispiel bei der normalen Telefonklingeln am Gerät das F/T- Fernabfrage Ihres Anrufbeantworters die Klingeln zu hören.

  • Seite 62: Rufnummern Wählen Und Speichern

    Rufnummern wählen und speichern Rufnummer wählen Kurzwahl Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Rufnummern können auf verschiedene Tel-Index/Kurzwahl und Shift und geben Weisen angewählt werden. Sie dann die dreistellige Kurzwahlnummer ein, unter der die Rufnummer gespeichert Manuell wählen wurde. (Siehe Kurzwahl speichern auf Seite 56.) Geben Sie die Rufnummer mit den Zifferntasten ein.

  • Seite 63: Telefon-Index

    Kapitel 8 Telefon-Index LDAP-Suche Sie können im Telefon-Index alphabetisch Wenn das Gerät an Ihren LDAP-Server nach Namen suchen, die mit den angeschlossen ist, können Sie auf dem Rufnummern gespeichert wurden. (Siehe Server nach Informationen wie Faxnummern Zielwahl speichern auf Seite 55 und und E-Mail-Adressen suchen.

  • Seite 64: Rufnummern Speichern

    Rufnummern wählen und speichern Rufnummern Zielwahl speichern speichern Unter den 20 Zielwahltasten des Gerätes können Sie 40 Fax- bzw. Telefonnummern Sie können Rufnummern für die Zielwahl, speichern, die dann automatisch angewählt Kurzwahl und Rufnummerngruppen zum werden können. Zur Verwendung der Zielwahl Rundsenden eines Dokumentes speichern.

  • Seite 65: Kurzwahl Speichern

    Kapitel 8 Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Hinweis  Geben Sie über die Zifferntasten einen • Wenn Sie ein Dokument rundsenden und Namen (bis zu 15 Zeichen) ein. mit einer Rufnummer oder E-Mail- Drücken Sie OK. Adresse ein Scanprofil gespeichert ...

  • Seite 66: Gespeicherte Rufnummern Ändern

    Rufnummern wählen und speichern Wenn Sie in Schritt e eine S/W- Hinweis Einstellung gewählt haben, wählen Sie Wenn Sie E-Mail gewählt und eine E- das Dateiformat (TIFF, PDF oder Mail-Adresse gespeichert haben, können Geschützte PDF), in dem das Sie diese E-Mail-Adresse nur im Dokument zum PC gesendet werden Scannerbetrieb verwenden.

  • Seite 67: Rundsende-Gruppen Speichern

    Kapitel 8 Rundsende-Gruppen Sie haben die folgenden Möglichkeiten:  Drücken Sie 1, wenn die speichern gespeicherte Nummer geändert werden soll. Wenn Sie häufig ein Fax an mehrere  Um das Menü ohne Empfänger senden, können Sie diese Einstellungsänderungen zu Empfänger als Gruppe speichern. verlassen, drücken Sie 2.
  • Seite 68 Rufnummern wählen und speichern Um die als Ziel- bzw. Kurzwahl Wenn Sie mit der Nummer auch eine gespeicherten Rufnummern zur Gruppe Fax/Scan-Auflösung speichern hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor: möchten, haben Sie folgende Möglichkeiten:  Zur Eingabe von Zielwahlnummern Wenn Sie Fax/IFAX in Schritt d ...

  • Seite 69: Nachwahlverfahren (Call-By-Call)

    Kapitel 8 Nachwahlverfahren Temporär zur Tonwahl (Call-by-Call) umschalten Sie können gespeicherte Rufnummern beim Wenn Ihr Telefonnetz mit dem älteren Anwählen auch kombinieren. Dies kann Pulswahlverfahren arbeitet, können Sie hilfreich sein, wenn Sie z. B. Vorwahlen für temporär von der Pulswahl zur Tonwahl kostengünstige Vermittlungsdienste (Call-by- (MFV) umschalten.

  • Seite 70: Fernabfrage-Funktionen

    Fernabfrage-Funktionen Mit den Fernabfrage-Funktionen können Sie Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus sich auch im Urlaub oder auf Reisen über die zu wählen. von Ihrem Gerät empfangenen Faxe Drücken Sie OK. informieren. 25.Fernabfrage Es kann jeweils nur eine der Fernabfrage- Kontrolldruck Funktionen eingeschaltet werden.

  • Seite 71: Faxspeicherung

    Kapitel 9 Faxspeicherung PC-Faxempfang (Werbefax-Löschfunktion) Wenn die Faxspeicherung eingeschaltet ist, speichert das Gerät automatisch alle Wenn Sie den PC-Faxempfang einschalten, empfangenen Faxe. Sie können dann mit den speichert das Gerät alle empfangenen Faxe Fernabfrage-Funktionen alle empfangenen und sendet sie automatisch zum Faxe per Telefon oder Handy an ein anderes angeschlossenen PC.

  • Seite 72: Fernabfrage-Funktion Wechseln

    Fernabfrage-Funktionen Fernabfrage-Funktion WICHTIG wechseln Wenn Sie den Kontrolldruck einschalten, druckt das Gerät auch eine Kopie des Faxes aus. Dies ist eine Wenn sich beim Wechsel zu einer anderen Sicherheitsfunktion damit keine Daten Faxweitergabe-Funktion noch empfangene verloren gehen, falls der Strom ausfällt, Faxe im Speicher befinden, erscheint die bevor das Fax weitergeleitet wurde, oder folgende Meldung im Display:...

  • Seite 73: Fernabfrage-Funktionen Ausschalten

    Kapitel 9 Fernabfrage WICHTIG Wenn Sie den Kontrolldruck einschalten, Sie können das Gerät von unterwegs mit druckt das Gerät auch eine Kopie des jedem Telefon oder Handy anrufen, um nach Faxes aus. Dies ist eine Eingabe des Zugangscodes alle bisher Sicherheitsfunktion damit keine Daten empfangenen und gespeicherten Faxe an ein verloren gehen, falls der Strom ausfällt,...

  • Seite 74: Zugangscode Verwenden

    Fernabfrage-Funktionen Zugangscode verwenden Fax-Fernweitergabe Wählen Sie Ihr Gerät mit einem Telefon, Wählen Sie Ihr Gerät mit einem Telefon, Handy oder einem anderen Faxgerät Handy oder einem anderen Faxgerät Wenn Ihr Gerät antwortet, geben Sie Wenn Ihr Gerät antwortet, geben Sie sofort den Zugangscode ein.

  • Seite 75: Nummer Für Die Fax-Weiterleitung Ändern

    Kapitel 9 Nummer für die Fax- Weiterleitung ändern Sie können das Gerät mit einem Telefon oder von einem anderen Faxgerät aus anrufen und die Rufnummer ändern, an die Faxe weitergeleitet werden sollen. Wählen Sie Ihr Gerät mit einem Telefon, Handy oder einem anderen Faxgerät Geben Sie - wenn das Gerät antwortet - den Zugangscode ein (drei Ziffern, dann l).

  • Seite 76: Fernabfrage-Befehle

    Fernabfrage-Funktionen Fernabfrage-Befehle In der folgenden Tabelle sind die verwendbaren Fernabfrage-Befehle aufgelistet. Wenn Sie das Gerät angerufen und den Zugangscode (3 Ziffern, dann l) eingegeben haben, werden Sie durch 2 kurze Töne aufgefordert, einen Fernabfrage-Befehl einzugeben. Fernabfrage-Befehle Verwendung Einstellung für Fax-Weiterlei- tung und Faxspeicherung ändern 1 Ausschalten...

  • Seite 77: Faxabruf (Polling)

    Dokument abrufen. Der Faxgerät anrufen, um von diesem ein geschützte Faxabruf ist nur zwischen vorbereitetes Dokument abzurufen (aktiver KONICA MINOLTA-Geräten möglich. Um ein Faxabruf), oder Ihr Gerät so vorbereiten, Dokument von einem geschützten dass ein anderes Faxgerät ein Dokument KONICA MINOLTA-Gerät abzurufen, muss...

  • Seite 78: Zeitversetzter Aktiver Faxabruf

    Faxabruf (Polling) Zeitversetzter aktiver Gruppenfaxabruf Faxabruf Mit dieser Funktion können Sie in einem Arbeitsgang Dokumente von verschiedenen Sie können auch eine Zeit programmieren, zu Faxgeräten abrufen lassen. der Ihr Gerät ein Dokument von einem anderen Gerät abrufen soll. Es kann jeweils Vergewissern Sie sich, dass der nur ein zeitversetzter Faxabruf programmiert werden.

  • Seite 79: Passiver Faxabruf

    Personen das vorbereitete Dokument abrufen. Der 22.Sendeeinstell. Weitere Einstell? geschützte Faxabruf ist nur zwischen 1.Ja KONICA MINOLTA-Geräten möglich. Um ein 2.Nein Dokument von Ihrem Gerät abzurufen, muss ab oder OK der Empfänger das Kennwort eingeben. Drücken Sie Start.
  • Seite 80 Faxabruf (Polling) Falls Sie keine weiteren Einstellungen ändern möchten, drücken Sie 2 für 2.Nein, wenn das Display zeigt: 22.Sendeeinstell. Weitere Einstell? 1.Ja 2.Nein ab oder OK Drücken Sie Start. Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden, werden Sie im Display aufgefordert, eine der folgenden Optionen zu wählen: Fax V.-glas: Nächste Seite? 1.Ja...

  • Seite 81: Berichte Und Listen Ausdrucken

    Berichte und Listen ausdrucken Faxberichte Hinweis • Wenn Sie Ein+Dok oder Aus+Dok Einige Berichte (Sendebericht und wählen, wird nur dann ein Teil des Journalausdruck) können sowohl Dokumentes im Sendebericht automatisch als auch manuell ausgedruckt ausgedruckt, wenn der Direktversand auf werden. Aus gestellt ist.

  • Seite 82: Journalausdruck

    7 Bestellform. gewählten Zeit gedruckt und anschließend Zum Ausdrucken eines Bestellformulars gelöscht. Wenn der Journalspeicher vor dem für KONICA MINOLTA Zubehör. eingestellten Intervall voll ist (nach 200 Einträgen), druckt das Gerät das Journal vorzeitig aus und löscht anschließend alle Einträge.

  • Seite 83: Bericht Oder Liste Ausdrucken

    Kapitel 11 Bericht oder Liste ausdrucken Drücken Sie Menü 6. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie a oder b, um den  gewünschten Ausdruck zu wählen. Drücken Sie OK.  Geben Sie die Nummer des zu druckenden Berichtes ein. Zum Beispiel: Drücken Sie 2, um die Hilfeliste zu drucken.

  • Seite 84: Teil Iii Kopieren

    Teil III Kopieren Kopieren...

  • Seite 85: Kopieren

    Kopieren Kopien anfertigen Mehrere Kopien anfertigen Kopierbetrieb einschalten Vergewissern Sie sich, dass der Kopierbetrieb eingeschaltet ist. Drücken Sie Kopierer, um den Kopierbetrieb Legen Sie die Vorlage ein. einzuschalten. Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien mit den Zifferntasten ein (bis zu 99). Drücken Sie Start.

  • Seite 86: Kopiereinstellungen (Temporäre Einstellungen)

    Kopieren Kopiereinstellungen Wenn Auto eingestellt ist, wählt das Gerät automatisch die Verkleinerungsstufe, die am (temporäre Besten für das Papierformat geeignet ist, das für die Papierzufuhr eingestellt wurde. (Siehe Einstellungen) Papierformat auf Seite 20.) Auto steht nur bei Verwendung des Mit den Kopierer-Tasten können Sie schnell Vorlageneinzuges zur Verfügung.

  • Seite 87: Kopierqualität Steigern

    Kapitel 12 Kopierqualität steigern Sortiert kopieren mit dem Vorlageneinzug Sie können zwischen verschiedenen Qualitätseinstellungen wählen. Die Sie können Mehrfachkopien auch sortiert Standardeinstellung ist Auto. ausgeben lassen. Die Seiten werden dann in der Reihenfolge 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 usw. ...

  • Seite 88: Kontrast Und Helligkeit Einstellen

    Kopieren Kontrast und Helligkeit Helligkeit einstellen Sie können die Helligkeit einstellen, um hellere oder dunklere Kopien zu erhalten. Um die Helligkeit einer Kopie vorübergehend Kontrast zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Das Einstellen des Kontrastes hilft Ihnen, Kopien mit scharfen und klaren Konturen Vergewissern Sie sich, dass der anzufertigen.

  • Seite 89: Seitenlayout (N Auf 1)

    Kapitel 12 Seitenlayout (N auf 1) Nachdem die Seite eingelesen wurde, drücken Sie 1, um die nächste Seite einzulesen. Mit der N-auf-1-Funktion können Sie Papier sparen. Sie ermöglicht es, zwei oder vier Kopie V.-glas: Seiten auf ein Blatt zu kopieren. Nächste Seite? a 1.Ja b 2.Nein...

  • Seite 90: Duplex-Kopie Anfertigen

    Kopieren Duplex-Kopie Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden: anfertigen Legen Sie die Vorlage mit der einzulesenden Seite nach unten wie gezeigt ein: Wenn Sie die Duplex-Funktion zum  2 auf 1 (H) beidseitigen Kopieren verwenden möchten, legen Sie das Dokument in den Vorlageneinzug ein.

  • Seite 91: Erweiterte Duplex-Kopie (An Kurzer Kante Spiegeln)

    Kapitel 12 Erweiterte Duplex-Kopie  2seitig i 1seitig (an kurzer Kante spiegeln) Hochformat  Erweitert 2seitig i 1seitig Hochformat Querformat Querformat Vergewissern Sie sich, dass der Kopierbetrieb eingeschaltet ist. Legen Sie die Vorlage ein. Erweitert 1seitig i 2seitig  Hochformat Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Kopienanzahl (bis zu 99) ein.

  • Seite 92: Papierquelle Wählen

    Kopieren Papierquelle wählen Drücken Sie Duplex und dann a oder b, um Erweitert zu wählen. Sie können einstellen, aus welcher Duplex aAus Papierzufuhr das Papier für die nächste 1seitigi2seitig Kopie eingezogen werden soll. b2seitigi2seitig ab oder OK Vergewissern Sie sich, dass der Drücken Sie OK.

  • Seite 93: Speicher-Voll-Meldung

    Kapitel 12 Speicher-voll-Meldung Wenn der Speicher beim Kopieren voll wird, führt Sie das Display zum nächsten Schritt. Erscheint die Meldung Speicher voll beim Einlesen der zweiten oder folgender Seiten, können Sie Start drücken, um die bereits eingelesenen Seiten zu kopieren, oder Sie drücken die Taste Stopp, um den Vorgang abzubrechen.

  • Seite 94: Teil Iv Direktdruck

    Teil IV Direktdruck Daten von einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) oder einer digitalen Kamera drucken, die den Massenspeicher-Standard unterstützt...

  • Seite 95: Daten Von Einem Usb-Stick (Usb-Flash-Speicher) Oder Einer Digitalen Kamera Drucken, Die Den Massenspeicher-Standard Unterstützt

    Datei, und dann auf Drucken. Modus eingestellt ist, können Sie die Daten nicht drucken. Lesen Sie die mit der Wählen Sie KONICA MINOLTA bizhub 20 (1) aus und aktivieren Sie Kamera gelieferte Dokumentation, um dann das Kontrollkästchen Ausgabe in vom PictBridge-Modus zum USB- Datei umleiten (2).

  • Seite 96: Daten Direkt Von Einem Usb-Stick (Usb-Flash-Speicher) Oder Einer Digitalen Kamera Drucken, Die Den Massenspeicher-Standard Unterstützt

    Daten von einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) oder einer digitalen Kamera drucken, die den Massenspeicher-Standard unterstützt Daten direkt von einem Hinweis USB-Stick (USB-Flash- • Wenn in der Benutzersperre 2.0 der Direktdruck für alle Benutzer Speicher) oder einer (einschließlich des allgemeinen Benutzers) auf Gesperrt eingestellt ist, digitalen Kamera wird im Display Nicht möglich drucken, die den...
  • Seite 97 Kapitel 13 Drücken Sie zum Abschluss Start. Hinweis • Sie müssen Ihre digitale Kamera vom Geben Sie die gewünschte Anzahl PictBridge-Modus zum USB- Kopien mit den Zifferntasten ein. Massenspeichermodus umschalten. Drücken Sie OK. • Wenn Sie einen Index der gespeicherten Direkter Druck Dateien drucken möchten, wählen Sie Indexdruck und drücken Sie dann OK.

  • Seite 98: Fehlermeldungen

    Daten von einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) oder einer digitalen Kamera drucken, die den Massenspeicher-Standard unterstützt Fehlermeldungen Sind die möglichen Fehlerquellen beim Direktdruck von Daten von einem USB-Stick bekannt, lassen sich auftretende Probleme leicht erkennen und beheben.  Speicher voll Diese Meldung erscheint, wenn die Bilder zu groß...
  • Seite 99 Kapitel 13...

  • Seite 100: Teil V Software

    Teil V Software Software- und Netzwerk-Funktionen...

  • Seite 101: Software- Und Netzwerk-Funktionen

    Software- und Netzwerk- Funktionen Das Handbuch auf der CD/DVD-ROM enthält das Software-Handbuch und das Netzwerkhandbuch für die Funktionen, die nach Anschluss an einen Computer zur Verfügung stehen (zum Beispiel das Drucken und Scannen). Sie können einfach durch Anklicken von Links zu den einzelnen Funktionsbeschreibungen gelangen.

  • Seite 102: Anhang

    Teil VI Anhang Sicherheitshinweise und Vorschriften Zubehör Problemlösung und Wartung Menü und Funktionen Technische Daten Fachbegriffe...

  • Seite 103: A Sicherheitshinweise Und Vorschriften

    Sicherheitshinweise und Vorschriften Standortwahl Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollten sich eine Telefonsteckdose und eine jederzeit leicht zugängliche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur zwischen 10 C und 32,5 C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 20 % und 80 % (ohne Kondensation) liegt.

  • Seite 104: Hinweise Zur Sicheren Verwendung Des Gerätes

    Sicherheitshinweise und Vorschriften Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf und lesen Sie diese Hinweise, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gerät vornehmen. WARNUNG Im Inneren des Gerätes befinden sich unter hoher Spannung stehende Elektroden. Um Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie daher zuerst das Faxanschlusskabel ziehen und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie das Gerät reinigen.
  • Seite 105 Umgebung, wenn die Dosen nicht speziell dafür entwickelt wurden. 7 Wenn ein Kabel beschädigt sein sollte, ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes und wenden Sie sich dann an Ihren KONICA MINOLTA-Händler. 8 Legen Sie KEINE Gegenstände auf das Gerät und decken Sie die Belüftungsschlitze nicht ab.
  • Seite 106 Sicherheitshinweise und Vorschriften VORSICHT Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Teile im Innern sehr heiß. Deshalb sollten Sie nach dem Öffnen der vorderen oder der hinteren Abdeckung die in der Abbildung grau schattierten Teile NICHT berühren. Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie die Hand nicht wie unten gezeigt unter die geöffnete Vorlagenglas-Abdeckung.
  • Seite 107 Wenn Sie das Gerät transportieren, fassen Sie es an den seitlichen Griffmulden unterhalb des Vorlagenglases an. WICHTIG An der Fixiereinheit befindet sich ein Warnaufkleber. Bitte entfernen oder beschädigen Sie diesen Aufkleber NICHT.

  • Seite 108: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise und Vorschriften Wichtige Sicherheitshinweise 1 Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. 2 Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. 3 Befolgen Sie alle am Gerät angebrachten Warnungen und Anweisungen. 4 Ziehen Sie vor Reinigungsarbeiten im Inneren des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose.

  • Seite 109: Spezifikation Nach Iec60825-1:2007

    15 Unter den folgenden Umständen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich an Ihren KONICA MINOLTA-Händler wenden:  wenn das Netzkabel durchgescheuert bzw. beschädigt oder der Netzstecker defekt ist  wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde ...

  • Seite 110: Gerät Vom Stromnetz Trennen

    Sicherheitshinweise und Vorschriften Gerät vom Stromnetz trennen Das Gerät muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden. Um im Notfall die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen, muss der Netzstecker gezogen werden. LAN-Anschluss VORSICHT Schließen Sie das Gerät NICHT an einem Netzwerk an, in dem Überspannungen entstehen können.

  • Seite 111: Gebrauchte Batterien (Nur Für Die Schweiz)

    Das Internationale ENERGY STAR -Programm hat die Aufgabe, die Herstellung und Verbreitung energiesparender Bürogeräte zu fördern. ® Als Partner des ENERGY STAR -Programms bestätigt KONICA MINOLTA BUSINESS ® TECHNOLOGIES, INC., dass dieses Produkt den ENERGY STAR -Richtlinien für Energiesparen entspricht.

  • Seite 112: Libtiff Copyright Und Lizenz

    Sicherheitshinweise und Vorschriften Libtiff Copyright und Lizenz Use and Copyright Copyright© 1988-1997 Sam Leffler Copyright© 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.

  • Seite 113: Warenzeichen

    Warenzeichen KONICA MINOLTA und das KONICA MINOLTA-Logo sind Warenzeichen bzw. ein-getragene Warenzeichen von KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bizhub und PageScope sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Microsoft, Windows, Windows Server und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

  • Seite 114: B Zubehör

    Papierzufuhr geliefert Weitere Informationen und Bestellnummern wurden. finden Sie auf der Website von Buffalo Technology: http://www.buffalo-technology.com/. Hinweis • Einige SO-DIMMs sind eventuell nicht für Ihr Gerät geeignet. • Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem KONICA MINOLTA-Händler.

  • Seite 115: Speichererweiterung Installieren

    Speichererweiterung Halten Sie das SO-DIMM an den Kanten und richten Sie die Kerben am installieren SO-DIMM mit den Vorsprüngen am Steckplatz aus. Setzen Sie das SO- Schalten Sie das Gerät mit dem DIMM schräg (1) ein, und kippen Sie es Netzschalter aus.

  • Seite 116: C Problemlösung Und Wartung

    Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie im KONICA MINOLTA Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) sowie Tipps, um Störungen zu beseitigen. Besuchen Sie unsere Website http://konicaminolta.com/. Falls Probleme auftreten sollten Sollte ein Problem mit der Qualität der empfangenen Faxe auftreten, fertigen Sie zuerst eine...

  • Seite 117: Telefonleitung Oder Anschlüsse

    Telefonleitung oder Anschlüsse Problem Mögliche Abhilfe Es kann nicht gewählt werden. Prüfen Sie, ob der Wählton zu hören ist. Überprüfen Sie die Einstellung Ton-/Pulswahl. (Siehe Kurzanleitung.) Überprüfen Sie alle Fax- und Telefonanschlüsse. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gerätes angeschlossen und das Gerät eingeschaltet ist.

  • Seite 118: Ankommende Anrufe

    Telefonleitung ein anderer Dienst aktiv ist, kann durch dessen Signale der Faxempfang vorübergehend unter- oder abgebrochen werden. Das KONICA MINOLTA ECM-Fehlerkorrekturverfahren behebt dieses Problem in den meisten Fällen. Es tritt bei allen Telekommunikationsgeräten auf, die Information- en über eine Leitung senden und empfangen, über die auch andere Dienste aus- geführt werden.
  • Seite 119 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät online ist. ® Windows 7: Klicken Sie auf Start, Geräte und Drucker. Doppelklicken Sie auf KONICA MINOLTA bizhub 20. Klicken Sie auf das Drucker-Menü und achten Sie darauf, dass die Option Drucker offline ver- wenden deaktiviert ist. ®...

  • Seite 120: Software-Funktionen

    Problem Mögliche Abhilfe Beim Scannen wird ein TWAIN- Vergewissern Sie sich, dass der KONICA MINOLTA TWAIN-Treiber gewählt ist. Fehler angezeigt. In PaperPort™ 11SE klicken Sie dazu auf Datei, Scannen oder Foto abrufen und wählen Sie dann den KONICA MINOLTA TWAIN-Treiber aus.

  • Seite 121: Druckqualität

    Papierhandhabung (Fortsetzung) Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät zieht kein Papier aus der  Fächern Sie den Papierstapel gut auf und legen Sie ihn wieder in die Zufuhr ein. MF-Zufuhr ein. Vergewissern Sie sich, dass im Druckertreiber die MF-Zufuhr als Papierquelle ...
  • Seite 122 Um den Port 54925 für das Scannen im Netzwerk hinzuzufügen, geben Sie die folgenden Informationen ein: 1. Dienstbeschreibung: Geben Sie einen beliebigen Namen ein, zum Beispiel „KONICA MINOLTA Scanner“. 2. Name oder IP-Adresse (z. B. 192.168.0.12) des Computers, auf dem dieser Dienst im Netzwerk ausgeführt wird: Geben Sie „Localhost“ ein.
  • Seite 123 Netzwerkverbindung verhindert. Genaueres dazu finden Sie in den Hinweisen oben. ® Macintosh : Wählen Sie das Gerät erneut mit dem KONICA MINOLTA Device Selector oder im Modell-Listenfeld des ControlCenter2 aus. Den Device Selector finden Sie unter Macintosh HD/Library/Printers/KONICA MINOLTA/Utilities/ DeviceSelector.

  • Seite 124: Druckqualität Verbessern

    Problemlösung und Wartung Druckqualität verbessern Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität  Vergewissern Sie sich, dass Papier verwendet wird, das den angege- benen Spezifikationen entspricht. Eine zu raue Oberfläche oder dicke Druckmedien können zu diesem Problem führen. (Siehe Verwend- ABCDEFGH bare Papiersorten und andere Druckmedien auf Seite 12.) abcdefghijk A B C D ...
  • Seite 125 (Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 146.)  Die Fixiereinheit ist eventuell verschmutzt. Wenden Sie sich zur War- tung des Gerätes an Ihren KONICA MINOLTA-Händler.  Überprüfen Sie die Papiersorte und die Papierqualität. (Siehe Ver- wendbare Papiersorten und andere Druckmedien auf Seite 12.) B DEFGH ...
  • Seite 126 Problemlösung und Wartung Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität Öffnen Sie die hintere Abdeckung. Richten Sie den blauen Hebel so aus, dass sich die Markierung (c) neben der Markierung ( ) befindet, wie unten gezeigt. Zerknitterte Umschläge Starten Sie den Druckauftrag erneut. Hinweis Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, öffnen Sie die hintere Abdeckung und bringen Sie die beiden blauen Hebel in ihre ur-...
  • Seite 127 Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität  Drehen Sie das Papier in der Papierkassette um und drucken Sie er- neut. (Mit Ausnahme von Papier mit Briefkopf.) Wenn weiterhin Prob- leme auftreten, verschieben Sie den unten gezeigten Hebel wie folgt: 1 Öffnen Sie die hintere Abdeckung. Gebogenes Papier 2 Drücken Sie den Hebel (1) hoch und schieben Sie den Hebel (2) in Pfeilrichtung.
  • Seite 128 Tonerflecken  Die Fixiereinheit ist eventuell verschmutzt. Wenden Sie sich zur War- tung des Gerätes an Ihren KONICA MINOLTA-Händler.  Reinigen Sie den Koronadraht im Innern der Trommel, indem Sie den blauen Schieber hin und her bewegen. Bringen Sie den Schieber wieder in seine Ausgangsposition (a) zurück.
  • Seite 129 Die Trommeleinheit ist eventuell beschädigt. Ersetzen Sie die Trom- 0 1 2 3 4 meleinheit. (Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 146.) Vertikale schwarze Linien  Die Fixiereinheit ist eventuell verschmutzt. Wenden Sie sich zur War- tung des Gerätes an Ihren KONICA MINOLTA-Händler. Tonerflecken über die Länge der Seiten...
  • Seite 130 Problemlösung und Wartung Beispiele für schlechte Empfehlung Druckqualität  Öffnen Sie die hintere Abdeckung und vergewissern Sie sich, dass die beiden blauen Hebel an der linken und rechten Seite des Gerätes nach oben geklappt sind. ABCDEFGH abcdefghijk A B C D a b c d e 0 1 2 3 4 Schlechte Fixierung...

  • Seite 131: Wählton-Erkennung

    Wählton-Erkennung Telefonleitungsstörungen (Kompatibilität) Werkseitig ist Ihr Gerät so eingestellt, dass es beim automatischen Senden eines Faxes Wenn aufgrund schlechter Leitungsqualität eine festgelegte Zeit wartet, bevor es die öfter Schwierigkeiten beim Senden oder Nummer wählt. Sie können diese Einstellung Empfangen von Faxen auftreten, sollten Sie auf Erkennung ändern, so dass das Gerät die Kompatibilitätseinstellung ändern, um die zu wählen beginnt, sobald es einen Wählton...

  • Seite 132: Fehler- Und Wartungsmeldungen

    Abhilfe gegeben. Sie können die meisten Fehler selbst beheben und normale Wartungsarbeiten selbst durchführen. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie im KONICA MINOLTA Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) sowie Tipps, um Störungen zu beseitigen. Besuchen Sie unsere Website http://konicaminolta.com/.
  • Seite 133 Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe Ein mechanisches Problem am Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie ein- Fehler:Scan XX Gerät. ige Minuten und schließen Sie ihn dann wieder an. (Das Gerät kann bis zu 60 Stunden ausgeschaltet bleiben, ohne dass die gespeicherten Faxe verloren gehen. Sie- he Gespeicherte Faxe oder Journal sichern auf Seite 128.) Das Dokument ist für das...
  • Seite 134 Problemlösung und Wartung Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe Die Trommeleinheit bzw. die Vergewissern Sie sich, dass der Lüfter des Kühlphase Tonerkassette ist zu heiß. Das Gerätes läuft und dass die Belüftungsschl- Bitte warten Gerät unterbricht den Ausdruck itze nicht verdeckt oder durch davorliegende und kühlt sich ab.
  • Seite 135 Gerätes gestaut. Stau Zufuhr2 Die Fixiereinheit muss ersetzt Wenden Sie sich zum Austausch der Fixiere- Teile ersetzen werden. inheit an Ihren KONICA MINOLTA-Händler. Fixiereinheit Die Lasereinheit muss ersetzt Wenden Sie sich zum Austausch der Laser- Teile ersetzen werden.
  • Seite 136 Problemlösung und Wartung Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe Die Trommeleinheit ist ver- Ersetzen Sie die Trommeleinheit. Teile ersetzen braucht. (Siehe Trommeleinheit ersetzen Trommel auf Seite 146.) Der Zähler für die Lebensdauer 1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung und der Trommeleinheit wurde nach drücken Sie dann Storno.

  • Seite 137: Gespeicherte Faxe Oder Journal Sichern

    Gespeicherte Faxe oder Faxe zum PC senden Journal sichern Sie können im Gerät gespeicherte Faxe wie folgt zu Ihrem PC senden: Wenn das Display zeigt: Vergewissern Sie sich, dass der PC  Fehler:Druck XX eingeschaltet, die Multi-Function Suite am PC installiert und die Software zum ...

  • Seite 138: Dokumentenstau

    Problemlösung und Wartung Dokumentenstau Dokumentenstau unter der Vorlagenglas-Abdeckung Falls sich das Dokument gestaut hat, Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten entfernen Sie es wie folgt. aus dem Vorlageneinzug. WICHTIG Öffnen Sie die Vorlagenglas- Nachdem Sie das gestaute Dokument Abdeckung. entfernt haben, vergewissern Sie sich, Ziehen Sie das gestaute Dokument dass sich keine Papierreste mehr im nach rechts heraus.

  • Seite 139: Papierstau

    Trommeleinheit in das Gerät eingesetzt Aufladung zu vermeiden. sind. Wenn die Trommeleinheit nicht oder nicht richtig eingesetzt wurde, kann dies einen Papierstau in Ihrem KONICA MINOLTA-Gerät verursachen. Hinweis Wird die Fehlermeldung weiter angezeigt, öffnen Sie die vordere Abdeckung und die Hinweis Abdeckung der Fixiereinheit und Die im Display angezeigten Namen für die...

  • Seite 140: Papierstau In Der Mf-Zufuhr

    Problemlösung und Wartung Papierstau in der MF-Zufuhr Vergewissern Sie sich beim Einlegen des Papiers, dass der Papierstapel die Wenn im Display Markierung für die maximale Stau MF-Zufuhr Gestautes Papier Stapelhöhe an beiden Seiten der MF- in Multifunktionszufuhr entfernen Zufuhr nicht überschreitet. und START drücken.

  • Seite 141: Papierstau Innen Im Gerät

    Papierstau innen im Gerät Ziehen Sie das gestaute Papier langsam mit beiden Händen heraus. Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus. Ziehen Sie das gestaute Papier langsam mit beiden Händen heraus. Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel die Markierung für die maximale Stapelhöhe (b) der Papierzufuhr nicht überschreitet.
  • Seite 142 Problemlösung und Wartung Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Setzen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette langsam aus dem Gerät Tonerkassette wieder in das Gerät ein. heraus. Das gestaute Papier wird mit der Trommeleinheit herausgezogen oder es wird gelöst, so dass Sie es aus dem Papierzufuhr-Fach herausziehen können.

  • Seite 143: Papierstau In Der Trommeleinheit Und Tonerkassette

    Papierstau in der Trommeleinheit und Tonerkassette Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie die Abdeckung. WICHTIG • Gehen Sie vorsichtig mit der Tonerkassette um. Falls Toner auf Ihre Hände oder Kleidung gelangt, sollten Sie ihn sofort mit kaltem Wasser entfernen. •...
  • Seite 144 Problemlösung und Wartung Setzen Sie die Trommeleinheit mit der WICHTIG Tonerkassette wieder in das Gerät ein. Legen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette auf ein Stück Papier oder Tuch auf einer sauberen ebenen Oberfläche, um Verschmutzungen durch versehentlich verstreuten Toner zu vermeiden.

  • Seite 145: Papierstau In Der Duplexzufuhr

    Papierstau in der Duplexzufuhr Ziehen Sie das gestaute Papier aus der Fixiereinheit heraus. Ziehen Sie die Duplexzufuhr ganz aus dem Gerät heraus. Schließen Sie die Abdeckung der Fixiereinheit und die hintere Abdeckung (hintere Papierablage). Ziehen Sie das gestaute Papier aus Setzen Sie die Trommeleinheit mit der dem Gerät oder der Duplexzufuhr Tonerkassette wieder in das Gerät ein.

  • Seite 146: Regelmäßige Wartung

    Problemlösung und Wartung Regelmäßige Wartung Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem trockenen, fusselfreien, weichen Tuch ab, um Staub zu WARNUNG entfernen. Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel. Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substanzen und KEINE Sprays oder Lösungsmittel/Flüssigkeiten, die Alkohol oder Ammoniak enthalten, zum Reinigen des Inneren oder Äußeren des Gerätes.

  • Seite 147: Vorlagenglas Reinigen

    Vorlagenglas reinigen Stecken Sie zunächst den Netzstecker des Gerätes wieder in die Steckdose und schließen Sie dann alle Kabel Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie wieder an. Schalten Sie das Gerät ein. zuerst das Faxanschlusskabel, dann alle weiteren Kabel ab und ziehen Sie Hinweis dann den Netzstecker aus der Zusätzlich zur Reinigung des...
  • Seite 148 Problemlösung und Wartung Bevor Sie das Gerät innen reinigen, WICHTIG schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie zuerst das Faxanschlusskabel und dann • Berühren Sie die in der Abbildung den Netzstecker aus der Steckdose. gezeigten Elektroden NICHT, um Schäden am Gerät durch statische Öffnen Sie die vordere Abdeckung und Aufladung zu vermeiden.

  • Seite 149: Koronadraht Reinigen

    Setzen Sie die Trommeleinheit mit der WICHTIG Tonerkassette wieder in das Gerät ein. • Legen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette auf ein Stück Papier oder Tuch auf einer sauberen ebenen Oberfläche, um Verschmutzungen durch versehentlich verstreuten Toner zu vermeiden. •...
  • Seite 150 Problemlösung und Wartung Setzen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette wieder in das Gerät ein. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Stecken Sie zunächst den Netzstecker des Gerätes wieder in die Steckdose und schließen Sie dann alle Kabel wieder an. Schalten Sie das Gerät ein. WICHTIG Um Druckqualitätsprobleme zu vermeiden, sollten Sie die in den...

  • Seite 151: Verbrauchsmaterialien Ersetzen

    Verbrauchsmaterialien ersetzen Wenn Verbrauchsmaterialien ersetzt werden müssen, erscheint im Display eine entsprechende Meldung. Tonerkassette Trommeleinheit Bestellnummer: TNP24 Bestellnummer: DR-P01 WICHTIG • Legen Sie die Verbrauchsmaterialien auf ein Stück Papier, damit die Arbeitsfläche nicht durch versehentlich verstreuten Toner verschmutzt wird. • Verpacken Sie die Verbrauchsmaterialien sorgfältig, damit der Inhalt nicht verstreut wird. Hinweis •...

  • Seite 152: Tonerkassetten Ersetzen

    Problemlösung und Wartung Tonerkassetten ersetzen Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie die Abdeckung. Mit Jumbo-Tonerkassetten können etwa 8.000 Seiten . Die genaue Seitenanzahl ist von der Art der gedruckten Dokumente (Standardbriefe, detaillierte Grafiken usw.) abhängig. Wenn eine Tonerkassette fast leer ist, wird die Meldung Toner fast leer angezeigt.
  • Seite 153 Toner in der Kassette gleichmäßig zu vermeiden, sollten Sie die in der verteilen. Abbildung grau schattierten Teile NICHT berühren. • KONICA MINOLTA-Geräte wurden für die Verwendung von Toner mit bestimmten Spezifikationen entwickelt und sie liefern die besten Ergebnisse, wenn sie zusammen mit original KONICA MINOLTA Tonerkassetten (TNP24) benutzt werden.
  • Seite 154 Problemlösung und Wartung Ziehen Sie die Schutzabdeckung ab. Reinigen Sie den Koronadraht der Trommeleinheit, indem Sie den blauen Schieber mehrmals vorsichtig ganz nach links und rechts schieben. Setzen Sie die neue Tonerkassette so in die Trommeleinheit ein, dass sie hörbar einrastet.

  • Seite 155: Trommeleinheit Ersetzen

    Trommeleinheit ersetzen VORSICHT Das Gerät verwendet eine Trommeleinheit, HEISSE OBERFLÄCHE um das Druckbild auf das Papier zu übertragen. Wenn die Anzeige Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Teile ersetzen Trommel im Display Teile im Innern sehr heiß. Um Verletzungen erscheint, nähert sich die Trommeleinheit zu vermeiden sollten Sie deshalb nach dem ihrem Lebensende.
  • Seite 156 Problemlösung und Wartung Packen Sie die neue Trommeleinheit WICHTIG aus. • Legen Sie die Trommeleinheit mit der Setzen Sie die Tonerkassette fest in die Tonerkassette auf ein Stück Papier oder neue Trommeleinheit ein, so dass sie Tuch auf einer sauberen ebenen hörbar einrastet.

  • Seite 157: Regelmäßig Zu Ersetzende Teile

    Drücken Sie Stopp. das Papierzufuhr-Kit 2, die Fixiereinheit und der Laser ersetzt werden. Bitte wenden Sie Seitenzähler anzeigen sich an Ihren KONICA MINOLTA-Händler, wenn im Display eine der folgende Meldungen erscheint. Sie können sich die Anzahl der gedruckten Kopien, der gedruckten Seiten, der Berichte und Listen, der gedruckten Faxe sowie die Gesamtzahl aller mit dem Gerät gedruckten...

  • Seite 158: Zurücksetzen

    Rufnummernverzeichnis und Journal)  Kennwort für Einstellsperre 3 Alle Einstell. Sie können alle Geräteeinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. KONICA MINOLTA empfiehlt dringend, diese Reset-Funktion zu verwenden, bevor Sie das Gerät entsorgen. Hinweis Ziehen Sie das Datenkabel ab, bevor Sie Netzwerk oder...

  • Seite 159: Verpacken Des Gerätes Für Einen Transport

    Verpacken des Gerätes Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie die für einen Transport Abdeckung. Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der VORSICHT Tonerkassette aus dem Gerät heraus. Lassen Sie die Tonerkassette in der Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät Trommeleinheit.
  • Seite 160 Problemlösung und Wartung Setzen Sie die beiden Styroporpolster ein. Achten Sie darauf, dass die Markierung „FRONT“ auf dem einen Styroporpolster zur Vorderseite des Gerätes weist und die Markierung „REAR“ auf dem anderen Styroporpolster zur Rückseite des Gerätes (6). Legen Sie den Netzstecker und die gedruckten Materialien wie unten gezeigt in den Originalkarton (7).

  • Seite 161: Menü Und Funktionen

    Menü und Funktionen Benutzerfreundliche Menütasten Bedienung Ihr Gerät ist einfach zu bedienen. Die Funktionen können im Display mit Hilfe der Menütasten eingestellt werden. Das Display zeigt Ihnen jeweils Schritt für Schritt an, was zu tun ist. Sie müssen nur den Anweisungen im Display zur Auswahl von Menüs und Einstellungen folgen.

  • Seite 162: Funktionsmenü Aufrufen

    Menü und Funktionen Funktionsmenü aufrufen Drücken Sie Menü. Wählen Sie eine Option:  Drücken Sie 1 für Geräteeinstellungen.  Drücken Sie 2 für Faxeinstellungen.  Drücken Sie 3 für Kopiereinstellungen.  Drücken Sie 4 für Druckereinstellungen.  Drücken Sie 5 für USB- Direktanschluss-Einstellungen.

  • Seite 163: Funktionstabelle

    Funktionstabelle Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. Wählen, dann OK Wählen, dann OK Speichern Menü drücken drücken verlassen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — — Legt fest, wie lange das Gerät 1.Geräteeinstell 1.Umschaltzeit 0 Sek. in einer anderen Betriebsart 30 Sek.
  • Seite 164 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zum Einstellen des 1.Geräteeinstell 2.Papier 2.Papierformat 1.MF-Zuf. Papierformats entsprechend (Fortsetzung) (Fortsetzung) Letter dem in die MF-Zufuhr eingelegten Papier. Legal Executive A5 (Q) Folio Beliebig Zum Einstellen des 2.Zufuhr 1 Papierformats entsprechend Letter dem in die Papierzufuhr eingelegten Papier.
  • Seite 165 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Reduziert den Tonerver- 1.Geräteeinstell 5.Sparmodi 1.Toner sparen brauch. (Fortsetzung) Aus* Der Bereich Verringert den 2.Energiesparen variiert je nach Energieverbrauch. Modell. 005Min* Zur Auswahl der 6.Parierquelle 1.Kopie Nur Zufuhr 1 Papierquelle, die zum Nur Zufuhr 2 Kopieren verwendet werden soll.
  • Seite 166 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Es können Funktionen für al- 1.Geräteeinstell 8.Funktionsperre 1.Benutzersperre lgemeine Benutzer sowie für (Fortsetzung) bis zu 25 individuelle Be- nutzer gesperrt bzw. ermögli- cht werden. Verhindert, dass unbefugte 2.Einstellsperre Personen Geräteeinstellungen ändern. Scanbereich des 9.Dok.
  • Seite 167 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Anzahl Klingelzeichen, nach 2.Fax 1.Empfangseinst. 1.Klingelanzahl (00-05) der ein Anruf im Fax- oder (nur im Fax- Fax/Tel-Modus angenommen betrieb) (Für Deutschland wird. und Österreich) (02-10) (Für die Schweiz) Länge des F/T-Klingelns 2.F/T Rufzeit 20 Sek. (Doppelklingeln) bei einem 30 Sek.* Telefonanruf im Fax/Tel-...
  • Seite 168 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — Zum Senden eines Doku- 2.Fax 2.Sendeeinstell. 3.Zeitwahl mentes zu einem späteren (Fortsetzung) (nur im Fax- Zeitpunkt (innerhalb von 24 betrieb) Stunden). Sendet alle zeitversetzten 4.Stapelübertrag Faxe, die zur selben Zeit und Aus* zur selben Faxnummer gesendet werden sollen, in...
  • Seite 169 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zeitraum für den 2.Fax 4.Berichte 2.Journal automatischen Ausdruck (Fortsetzung) (Fortsetzung) Nach 50 Faxen* eines Faxjournals nach einem bestimmten Intervall. Alle 6 Stunden Alle 12 Stunden Alle 24 Stunden Alle 2 Tage Alle 7 Tage Zum Einschalten der Fax- 5.Fernabfrage 1.Weiterl/Speich...
  • Seite 170 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zum Beheben von 2.Fax 0.Extras 1.Kompatibilität Schnell* Übertragungsproblemen. (Fortsetzung) Normal VoIP-Anbieter bieten Sicher(fürVoIP) Faxunterstützung in verschiedenen Standards an. Wenn häufig Fehler bei der Faxübertragung auftreten, wählen Sie Sicher(fürVoIP). — Zur Auswahl der 3.Kopie 1.Qualität Text...
  • Seite 171 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — Zur Auswahl des Siehe 4.Drucker 1.Emulation Auto(EPSON)* Emulationsmodus. Software- Auto(IBM) Handbuch auf der HP LaserJet BR-Script 3 DVD-ROM. Epson FX-850 IBM Proprinter Druckt eine Liste der internen 2.Druckoptionen 1.Interne Fonts 1.HP LaserJet Schriften des Gerätes. 2.BR-Script 3 —...
  • Seite 172 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zum Einstellen des 5.USB-Direkt 1.Direkter 3.Seitenlayout 1 auf 1* Seitenlayouts, wenn mehrere Druck (Fortsetzung) 2 auf 1 Seiten direkt vom USB-Stick (Fortsetzung) gedruckt werden. 4 auf 1 9 auf 1 16 auf 1 25 auf 1 1 auf 2x2 S.
  • Seite 173 Faxe (bis zu 200). (SE = Senden. EM = Empfang.) — — Liste der gewählten 5.Geräteeinstell Einstellungen. — — Liste der gewählten 6.Netzwerk-Konf. Netzwerkeinstellungen. — — Sie können ein 7.Bestellform. Bestellformular ausdrucken, es ausfüllen und dann an Ihren KONICA MINOLTA- Händler senden.
  • Seite 174 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zur Auswahl der BOOT- Siehe 7.Netzwerk 1.TCP/IP 1.BOOT-Methode Auto* Methode. Netzwerkha Statisch ndbuch auf der RARP BOOTP DVD-ROM. DHCP [000-255]. [000-255]. Geben Sie die IP-Adresse ein. 2.IP-Adresse [000-255]. [000-255] [000-255]. [000-255]. Geben Sie die Subnet-Mask- 3.Subnet-Mask [000-255].
  • Seite 175 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — Zur Auswahl des Ethernet- Siehe 7.Netzwerk 2.Ethernet Auto* Link-Modus. Netzwerkha (Fortsetzung) 100B-FD ndbuch auf der 100B-HD 10B-FD DVD-ROM 10B-HD — — Geben Sie eine E-Mail- 3.E-Mail/ 1.Mail- Adresse mit höchstens 60 Ze- I-FAX Adresse ichen ein.
  • Seite 176 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Intervall für den Siehe 7.Netzwerk 3.E-Mail/ 3.Mail (Empfang) 2.Abrufintervall 10Min* automatischen Abruf vom Netzwerkha I-FAX (Fortsetzung) (Fortsetzung) (01-60) POP3-Server. ndbuch (Fortsetzung) auf der DVD-ROM. Zur Auswahl der Angaben, die 3.Mail- Alles im Mail-Kopf ausgedruckt Kopf Betreff+Von+An...
  • Seite 177 Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — Zur Auswahl des Siehe 7.Netzwerk 5.Scannen:FTP Farbe 100 dpi* Dateiformats, in dem die Netzwerkha (Fortsetzung) Farbe 200 dpi gescannten Daten zum FTP- ndbuch Server gesendet werden auf der Farbe 300 dpi sollen. Farbe 600 dpi DVD-ROM.
  • Seite 178 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — — Zeigt die Seriennummer 8.Geräte-Info 1.Serien-Nr. des Gerätes an. — Zur Anzeige der 2.Seitenzähler Insgesamt Seitenanzahl, die vom Fax/Liste Gerät bisher gedruckt Kopie wurde. Drucken — Zur Überprüfung der 3.Lebensdauer 1.Trommel Restlebensdauer dieser 2.Fixiereinheit...

  • Seite 179: Texteingabe

    Texteingabe In einigen Menüs, zum Beispiel beim Speichern der Absenderkennung, müssen Buchstaben eingegeben werden. Dazu werden die Zifferntasten verwendet, auf denen Buchstaben abgedruckt sind. Auf den Tasten 0, # und l sind keine Buchstaben abgedruckt, da sie zur Eingabe von Sonderzeichen dienen. Drücken Sie die jeweilige Zifferntaste so oft wie in der Tabelle gezeigt, um das gewünschte Zeichen auszuwählen.
  • Seite 180 Menü und Funktionen Buchstaben wiederholen Wenn Sie zweimal hintereinander denselben Buchstaben oder nacheinander zwei auf derselben Taste liegende Buchstaben eingeben möchten, bewegen Sie den Cursor mit c nach rechts, bevor Sie die Taste noch einmal drücken. Sonderzeichen und Symbole Drücken Sie l, # oder 0 und dann d oder c, um den Cursor zum gewünschten Zeichen zu bewegen.

  • Seite 181: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Druckwerk Laser Druckmethode Elektrografischer Halbleiterlaser Speicher 64 MB 22 Zeichen  5 Zeilen Display (LCD - Flüssigkristallanzeige) Netzanschluss 220 - 240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Maximal: 1080 W Kopieren: Durchschnittlich 680 W Energiesparmodus: Durchschnittlich 18 W Bereitschaft: Durchschnittlich 85 W Beim Kopieren einer Seite Abmessungen...
  • Seite 182 Technische Daten 10 bis 32,5 C Temperatur Betrieb: 5 bis 35 C Lagerung: Luftfeuchtigkeit Betrieb: 20 bis 80 % (ohne Kondensation) Lagerung: 10 bis 90 % (ohne Kondensation) Automatischer Vorlage- Bis zu 50 Seiten (80 g/m neinzug (ADF) Empfohlene Umgebungsbedingungen für beste Resultate: 20 bis 30 C Temperatur: Luftfeuchtigkeit:...

  • Seite 183: Druckmedien

    Druckmedien Papier-Management Papierzufuhr  Papiersorte: Dünnes Papier, Normalpapier, Briefpapier, Folien oder Recyclingpapier  Papierformat: Letter, A4, B5 (ISO), A5, A5 (Lange Kante), B6 (ISO), A6 und Executive  Papiergewicht: 60 bis 105 g/m  Fassungsvermögen der Pa- Bis zu 250 Blatt Normalpapier (80 g/m pierkassette: Multifunktionszufuhr (MF-Zufuhr) ...

  • Seite 184: Fax

    /500 Seiten mangel „Seiten“ bezieht sich auf die „KONICA MINOLTA Standard Chart Nr. 1“ (ein typischer Geschäftsbrief mit Standardauflösung und mit JBIG-Codierung). Änderung der technischen Daten und der gedruckten Materialien ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. „Seiten“ bezieht sich auf die „ITU-T-Test Chart #1“ (ein typischer Geschäftsbrief mit Standardauflösung und mit JBIG- Codierung).

  • Seite 185: Kopierer

    Kopierer Farbe/Schwarzweiß Schwarzweiß Dokumentengröße (einseitig) Vorlageneinzug 148 bis 215,9 mm (Breite): Vorlageneinzug 148 bis 355,6 mm (Länge): Vorlagenglas (Breite): Max. 215,9 mm Vorlagenglas (Länge): Max. 355,6 mm Dokumentengröße (beidseit- Vorlageneinzug 148 bis 215,9 mm ig/Duplex) (Breite): Vorlageneinzug 148 bis 297,0 mm (Länge): Kopierbreite: Max.

  • Seite 186: Scanner

    Die jeweils aktuellsten Treiber finden Sie im KONICA MINOLTA http://konicaminolta.com/ ® ® kann mit maximal 1200  1200 dpi gescannt werden. (Zur Verwendung von Unter Windows XP/Windows Vista Auflösungen bis zu 19200  19200 dpi verwenden Sie bitte das KONICA MINOLTA Scanner-Dienstprogramm.)

  • Seite 187: Drucker

    Nach weniger als 8,5 Sekunden (aus der Standard-Papierzufuhr und wenn das Gerät betriebsbereit ist) Nur Drucken über das Netzwerk Die jeweils aktuellsten Treiber finden Sie im KONICA MINOLTA http://konicaminolta.com/ Die Druckgeschwindigkeit kann je nach Art des zu druckenden Dokumentes variieren.

  • Seite 188: Schnittstellen

    USB-Anschlüsse von Drittfirmen werden für Macintosh nicht unterstützt. Direktdruck Kompatibilität PDF Version 1.7 , JPEG, Exif + JPEG, PRN (erstellt mit dem bizhub 20- ® Druckertreiber), TIFF (gescannt von bizhub 20), PostScript 3™ (erstellt vom BRScript3-Druckertreiber), XPS Version 1.0. PDF-Daten, die JBIG2-Bilddateien, JPEG2000-Bilddateien und transparente Dateien enthalten, werden nicht...

  • Seite 189: Systemvoraussetzungen

    Systemvoraussetzungen Mindestsystemvoraussetzungen und unterstützte Software-Funktionen Computerplattform & Prozessorgeschwi Freier Unterstützte Unterstützte Betriebssystemversion ndigkeit (Minimum) (Minimum) (empfohlen) Festplattenspeicher Computer- zur Installation Software- Schnittstelle Funktionen Für Für Treiber Anwendungen 64 MB 256 MB 150 MB 310 MB Drucken, USB, ® ® ® ®...
  • Seite 190 7 kann mit maximal 1200  1200 dpi gescannt werden. Unter Windows XP/Windows Vista /Windows (Zur Verwendung von Auflösungen bis zu 19200  19200 dpi verwenden Sie bitte das KONICA MINOLTA Scanner- Dienstprogramm.) USB- und Parallel-Anschlüsse von Drittfirmen werden nicht unterstützt. Die PC-Fax-Anwendung unterstützt nur Schwarzweiß-Faxe.

  • Seite 191: Verbrauchsmaterialien

    Verbrauchsmaterialien Lebensdauer der Tonerkas- Jumbo-Tonerkassette: sette TNP24: Ca. 8.000 Seiten (A4) Trommeleinheit DR-P01: Ca. 25.000 Seiten (A4) Diese ungefähren Angaben zur Reichweite des Toners entsprechen der Norm ISO/IEC 19752. Die Lebensdauer der Trommeleinheit ist eine ungefähre Angabe und kann je nach Verwendungsart schwanken.

  • Seite 192: Verkabeltes Ethernet-Netzwerk

    ® ® Windows Server 2008 und Mac OS X 10.3.9 oder höher ® PC-Fax Senden für Mac Nur Drucken über das Netzwerk ® Mac OS X 10.3.9 oder höher (mDNS) Die jeweils aktuellsten Treiber finden Sie im KONICA MINOLTA http://konicaminolta.com/...

  • Seite 193: Auflösung

    Fachbegriffe Hier finden Sie eine Beschreibung der Funktionen und Fachbegriffen, die in KONICA MINOLTA- Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen, ist je nach Modell Abbrechen CNG-Rufton Zum Abbrechen eines Druckauftrages Rufton (CalliNG) eines Faxgerätes, an und zum Löschen der Druckdaten im dem das empfangende Gerät erkennt,...
  • Seite 194 Fachbegriffe Externes Telefon Fein-Auflösung Ein Telefon, das an dieselbe Auflösungseinstellung mit 203 x 196 dpi Telefonsteckdose wie Ihr Gerät für kleingedruckten Text und Diagramme. angeschlossen ist. (Für die Schweiz: Fernabfrage Auch ein Telefon das an die EXT-Buchse Ermöglicht es, von unterwegs per Handy des Gerätes oder an dieselbe Leitung im Speicher empfangene Faxe an ein angeschlossen ist.
  • Seite 195 Kompatibilität Rundsende-Gruppen Die Fähigkeit von Faxgeräten mit anderen Mehrere Rufnummern, die zum Faxgeräten zu kommunizieren. Die Rundsenden eines Faxes unter einer Kompatibilität ist zwischen ITU-T- Kurzwahl oder Zielwahl gespeichert Gruppen gewährleistet. werden können. Kontrast Rundsenden Einstellung zum Verbessern der Qualität Mit dieser Funktion kann ein Fax beim Senden und Kopieren von automatisch an mehrere Empfänger...

  • Seite 196: Übertragung

    Fachbegriffe Telefon-Index (Suchen) Zielwahl Die gespeicherten Rufnummern werden Tasten des Gerätes, unter denen automatisch alphabetisch sortiert und Rufnummern gespeichert und dann auf können so schnell und bequem im Display Tastendruck abgerufen werden können. gesucht und dann angewählt werden. Sie können eine zweite Nummer unter jeder Zielwahltaste speichern bzw.

  • Seite 197: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Netzwerkkonfiguration ......73 Tel-Index-Liste ........73 Betriebsart wählen Abbrechen Fax ............32 Druckauftrag ...........5 Kopieren ..........76 Fernabfrage-Funktionen .......64 Scannen ..........4 Rundsendevorgang .......35 Sendeauftrag ........39 Wahlwiederhohlauftrag ......39 Abbrechen-Taste ........5 Deckblatt ..........36 Anrufbeantworter, extern ......42 Deckblatt-Kommentar ......36 Ansage aufnehmen .......49 drucken ..........
  • Seite 198 Ferndeaktivierungs-Code ..... 51 Klingelanzahl ........43 Faxabruf Energie sparen .........24 Aktiver Faxabruf ........68 Ersetzen Gruppenfaxabruf ........69 Tonerkassette ........143 Passiver Faxabruf ........ 70 Trommeleinheit ........146 Faxcodes Etiketten ........9 Fernaktivierungs-Code ....51 Externes Telefon anschließen ....51 Ferndeaktivierungs-Code ..... 51 Externes Telefon verwenden ....51 ändern ..........
  • Seite 199 Geräteinformationen Lautstärke einstellen Restlebensdauer von Trommeleinheit Signalton ..........22 und Wartungsteilen prüfen ....148 Lautstärke, einstellen Seitenzähler ........148 Klingeln ..........22 Status-LED ..........6 Lautsprecher ........23 Graustufen ........175 Manuell Hilfe ............74 empfangen ........... 42 Fehlermeldungen ........152 wählen ..........53 Funktionstabelle ......152 Übertragung .........
  • Seite 200 Papierhandhabung ......111 Speicher Scannen ...........111 Datenerhalt ......... 152 Software ...........111 DIMM erweitern (optional) ....105 Telefonleitung ........122 SO-DIMM erweitern (optional) installieren ........106 Speicher-voll-Meldung ..40 Stapelübertragung ........39 Qualität Status-LED ..........6 Drucken ........112 Stromunterbrechung ......152 Kopieren ..........78 Telefonleitung Reinigung Probleme ..........
  • Seite 201 Wahl-W/Pause-Taste .......55 Wartung ..........137 ersetzen Tonerkassette ........143 Trommeleinheit ........146 Restlebensdauer von Trommeleinheit und Wartungsteilen prüfen ....148 Wählen automatische Wahlwiederholung ..54 Kurzwahl ..........53 manuell ..........53 Pause ............55 Rundsendegruppen ......34 Taste Tel-Index/Kurzwahl verwenden ...54 Wählfunktionen einschränken ....29 Zielwahl ..........53 Zielwahl speichern ..........55 verwenden ..........53 ändern ...........57...
  • Seite 202 Das Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die KONICA MINOLTA-Vertretungen und KONICA MINOLTA-Händler der einzelnen Länder kön- nen die technische Unterstützung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land gekauft und zugelassen wurden.

Inhaltsverzeichnis