Werbung
Quicklinks
PRODUCT TECHNICAL DETAILS - PRODUKTHANDBUCH
MANUEL DU PRODUIT - DATOS TÉCNICOS DEL PRODUCTO
ECOFIRE
ECOFIRE
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima
dell'installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or
operating the product.
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen
stets aufmerksam durchlesen.
LIBRETTO PRODOTTO
JACKIE IDRO
®
JACKIE IDRO ACS
®
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes avant
l'installation, l'entretien ou l'utilisation du produit.
Este manual es parte integrante del producto.
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes de la
instalación, el mantenimiento y el uso del producto.
Ta priročnik predstavlja sestavni del izdelka.
Priporočamo, da pred vgradnjo, vzdrževanjem in uporabo izdelka
pozorno preberete ta navodila.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Palazzetti ECOFIRE JACKIE IDRO
Inhaltszusammenfassung für Palazzetti ECOFIRE JACKIE IDRO
- Seite 1 LIBRETTO PRODOTTO PRODUCT TECHNICAL DETAILS - PRODUKTHANDBUCH MANUEL DU PRODUIT - DATOS TÉCNICOS DEL PRODUCTO ECOFIRE JACKIE IDRO ® ECOFIRE JACKIE IDRO ACS ® Le présent manuel fait partie intégrante du produit. Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Il est conseillé...
- Seite 2 Gentile cliente, desideriamo innanzitutto ringraziarLa per la preferenza che ha voluto accordarci acquistando il nostro prodotto e ci congratuliamo con Lei per la scelta. Per consentirLe di utilizzare al meglio la Sua nuova stufa, la invitiamo a seguire attentamente quanto descritto nel presente manuale. Dear Customer, We’d like to thank you for having purchased one of our products and congratulate you on your choice.
- Seite 3 PELLET DEPLACEMENT - REMOCION PALETA DISTANZA MINIMA DAI MATERIALI COMBUSTIBILI - MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN - DISTANCE MINIMALE À PARTIR DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES DISTANCIA MÍNIMA DE MATERIALES COMBUSTIBLES [cm] 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019...
- Seite 4 Flue pipe Abgasrohr Tubo de salida humos des fumees Interruttore Switch Schalter Interrupteur Interruptor Termostato acqua Water thermostat Thermostat Wasser Thermostat eau Termostato agua Termostato pellet Pellet thermostat Thermostat pellet Thermostat pellet Termostato pellet 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019...
- Seite 5 Manija Microinterruttore Microswitch Mikroschalter Micro Microinterruptor Display Display Bedienungsfeld Tableau Panel Cassetto cenere Ash drawer Aschenlade Tiroir a cendres Cajon de ceniza Braciere Burning pot Brennschale Brasier Brasero Circolatore Circulator Umwälzpumpen Circulateur Circulador 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019...
- Seite 6 LEGENDA TARGHETTA MATRICOLA – LEGEND PRODUCT LABEL – BESCHREIBUNG TYPENSCHILD LEGEND ETIQUETTE PRODUIT – LEYENDA PLACA DE CARACTERISTÍCAS - TECKENFÖRKLARING FÖR MÄRKSKYLTEN 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019...
- Seite 8 SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN SCHÉMA DE CÂBLAGE - DIAGRAMA DE CABLEADO JACKIE IDRO 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019...
- Seite 9 SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN SCHÉMA DE CÂBLAGE - DIAGRAMA DE CABLEADO JACKIE IDRO ACS 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019...
- Seite 10 MICROSWITCH PORTA FOCOLARE MICROSWITCH PORTA SERBATOIO 19 RELÉ RELAY RELAYS RELAIS RELÉ FLOW 20 FLUSSOSTATO 21 VALVOLA 3 VIE 3-WAYS VALVE TABLEAU DE UI / PANNELLO COMANDI DISPLAY STEUERPANEEL PANEL DE MANDO COMMANDE 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019...
- Seite 11 Max. power absorbed when working / Max. aufgenommene Leistung (Betrieb) / Puissance maximum absorbée en fonctionnement / Potencia máx. absorbida en funcionamiento Potenza assorbita all’accensione elettrica 400 W Electric ignition / Elektrische Zündung / Allumage électrique / Encendido eléctrico 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019...
- Seite 12 Max. power absorbed when working / Max. aufgenommene Leistung (Betrieb) / Puissance maximum absorbée en fonctionnement / Potencia máx. absorbida en funcionamiento Potenza assorbita all’accensione elettrica 400 W Electric ignition / Elektrische Zündung / Allumage électrique / Encendido eléctrico 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019...
-
Seite 13: Reinigung
Das T-Stück am Rauchabzugsrohr jeweils di evacuazione dei fumi (Fig. 3). nach 500 kg Pelletverbrennung reinigen, indem der Heizofen von seinem Sitz entfernt wird und die Rückstände im T-Stück mit einem Aschesauger abgesaugt werden (Fig. 3). 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019... - Seite 14 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 00 477 7640 - PALAZZETTI - 26/09/2019...
- Seite 15 à cendres les résidus se residuos contenidos en el conducto (Fig. 3). trouvant à l’intérieur (Fig. 3). Na vsakih 500 kg porabljenih pelet je potrebno pregledati in po potrebi očistiti dimniški T priključek (Fig. 3). 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019...
- Seite 16 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 00 477 7640 - PALAZZETTI - 26/09/2019...
- Seite 17 DIMENSIONI / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN DIMENSIONS / DIMENSIONES ECOFIRE JACKIE IDRO ® ECOFIRE JACKIE IDRO ACS ® 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019...
- Seite 18 (1/2’ gas M) (1/2’ gas M) Tubo di ritorno (3/4’ gas M) Inlet water pipe Tuyau de retour Ruecklaufrohr (3/4’ gas M) Retorno (3/4’ gas M) (3/4’ gas M) (3/4’ gas M) Tubo di carico 00 477 8030 - PALAZZETTI - 19/11/2019...
- Seite 20 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.