HP Slate 21-k100 All-in-One Schnellinstallationsanleitung

Quick Setup
HP Slate 21-k100
All-in-One
1
3
3
1
2
5
2
4
6
English Español - lea esto PRIMERO -
Setting up Your Language Configuración de su idioma
for the Keyboard para el teclado
Do not connect the USB keyboard until you have reached No conecte el teclado USB hasta que haya llegado a la
the Android Home screen, which displays a background pantalla de Inicio de Android, que muestra como imagen
picture of a frog. de fondo una rana.
1. Connect the keyboard to the USB port. 1. Conecte el teclado al puerto USB.
2. Tap the All Apps icon at the bottom of the screen, 2. Pulse el icono Todas las aplicaciones
and then tap the Settings icon. inferior de la pantalla y luego pulse el icono
Configuración.
3. Select Language and Input.
3. Seleccione Idioma y entrada.
4. Under Physical Keyboard, select Lite-On
Technology Corp HP Android Wired Keyboard.
4. En Teclado físico, seleccione Lite-On Technology
Corp HP Android Wired Keyboard.
5. On the resulting screen, select Set up keyboard
layouts. 5. En la pantalla siguiente, seleccione Ajustar la
distribución del teclado.
6. Select your language.
6. Seleccione su idioma.
7. Tap the Home icon to return to the
Home screen. 7. Pulse el icono Inicio
Inicio.
Čeština
Ελληνικά
Nastavení jazyka
pro klávesnici
Ρύθμιση της γλώσσας σας
για το πληκτρολόγιο
Nepřipojujte klávesnici USB do té doby, než dosáhnete
výchozí obrazovky systému Android, u níž se na pozadí
Μη συνδέσετε το πληκτρολόγιο USB πριν φτάσετε στην
zobrazuje obrázek žáby.
Αρχική οθόνη Android, όπου εμφανίζεται μια εικόνα
1. Připojte klávesnici k portu USB. φόντου με έναν βάτραχο.
2. Klepněte na ikonu Všechny aplikace ve spodní 1. Συνδέστε το πληκτρολόγιο στη θύρα USB.
části obrazovky a pak klepněte na ikonu Nastavení.
2. Πατήστε το εικονίδιο Όλες οι εφαρμογές
3. Vyberte možnost Jazyk a zadávání. κάτω μέρος της οθόνης και κατόπιν πατήστε το
εικονίδιο Ρυθμίσεις.
4. V části Fyzická klávesnice vyberte možnost Lite-On
Technology Corp HP Android Wired Keyboard. 3. Επιλέξτε Γλώσσα και εισαγωγή.
5. Na výsledné obrazovce vyberte možnost Nastavit 4. Στην περιοχή Φυσικό πληκτρολόγιο, επιλέξτε
rozvržení klávesnice. Lite-On Technology Corp HP Android Wired
Keyboard.
6. Vyberte jazyk.
5. Στην οθόνη που εμφανίζεται, επιλέξτε Ρύθμιση
7. Pro návrat na výchozí obrazovku klikněte na ikonu
διατάξεων πληκτρολογίου.
Domů .
6. Επιλέξτε τη γλώσσα σας.
7. Πατήστε το εικονίδιο Αρχική οθόνη
Dansk
επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη.
Konfigurering af dit sprog
for tastaturet
Français
Tilslut ikke USB-tastaturet før du er kommet til
Configuration de votre langue
Android-startskærmbilledet, som viser et
pour le clavier
baggrundsbillede af en frø.
1. Tilslut tastaturet til USB-porten.
Ne connectez pas le clavier USB avant que l'écran
d'accueil d'Android s'affiche (une image de grenouille en
2. Tap på ikonet Alle Apps nederst på skærmen, og
tap derefter på Indstillinger. arrière-plan).
3. Vælg Sprog og input. 1. Branchez le clavier dans le port USB.
4. Under Fysisk tastatur vælges Lite-On Technology 2. Appuyez sur l'icône Toutes les applications
Corp HP Android Wired Keyboard. bas de l'écran, puis sur l'icône Paramètres.
5. På skærmen som vises, vælges Konfigurer 3. Sélectionnez Langue et saisie.
tastaturlayout.
4. Dans Clavier physique, sélectionnez Lite-On
6. Vælg dit sprog. Technology Corp HP Android Wired Keyboard.
7. Tap på ikonet Home for at vende tilbage til 5. Dans l'écran suivant, sélectionnez Configurer
startskærmbilledet. dispositions clavier.
6. Sélectionnez votre langue.
7. Appuyez sur l'icône d'Accueil
Deutsch
l'écran d'accueil.
Einrichten der Sprache für
Ihre Tastatur
Italiano
Schließen Sie die USB-Tastatur erst an, wenn Sie den
Configurazione della lingua
Android-Startbildschirm erreicht haben, auf dem ein Frosch als
della tastiera
Hintergrundbild angezeigt wird.
1. Schließen Sie die Tastatur an den USB-Anschluss an. Collegare la tastiera USB solo quando si accede alla
2. Tippen Sie auf das Symbol Alle Apps im unteren schermata Home di Android che mostra l'immagine di una
Bereich des Bildschirms und anschließend auf das Symbol rana sullo sfondo.
Einstellungen.
1. Collegare la tastiera alla porta USB.
3. Wählen Sie Sprache und Eingabe aus.
2. Toccare l'icona Tutte le app
della schermata, quindi toccare l'icona Impostazioni.
4. Wählen Sie unter Physische Tastatur Lite-On
Technology Corp HP Android Wired Keyboard aus.
3. Selezionare Lingua e immissione.
5. Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm Tastaturlayouts
4. In Tastiera fisica, selezionare Lite-On Technology
einrichten aus.
Corp HP Android Wired Keyboard.
6. Wählen Sie Ihre Sprache aus.
5. Nella schermata visualizzata selezionare Configura
layout tastiera.
7. Tippen Sie auf das Symbol Startbildschirm , um
zum Startbildschirm zurückzukehren.
6. Selezionare la lingua.
7. Toccare l'icona Home
Home.
Қазақ
Пернетақтаның тілін
таңдау
Бақаның суреті бар артқы фонды көрсететін Android
негізгі экраны ашылғанша USB пернетақтасын
жалғамаңыз.
1. Пернетақтаны USB портына жалғаңыз.
2. Экранның төменгі жағындағы Все приложения
en la parte
(Барлық қолданбалар) белгішесін, одан кейін
Настройки (Параметрлер) белгішесін түртіңіз.
3. Язык и входные данные (Тіл және кіріс
деректері) тармағын таңдаңыз.
4. Физическая клавиатура (Физикалық
пернетақта) аясынан Lite-On Technology Corp
HP Android Wired Keyboard опциясын таңдаңыз.
5. Экран пайда болғанда, Настройть раскладки
клавиатуры (Пернетақтаның орналасу
параметрлерін реттеу) пәрменін таңдаңыз.
para volver a la pantalla de
6. Тілді таңдаңыз.
7. Негізгі экранға оралу үшін Главное (Негізгі)
белгішесін түртіңіз.
Magyar
A billentyűzet nyelvének
beállítása
Addig ne csatlakoztassa az USB-billentyűzetet, amíg az
Android kezdőképernyőre nem lép, ahol egy béka
háttérképe látható.
1. Csatlakoztassa a billentyűzetet az USB-porthoz.
στο
2. Koppintson a képernyő alján lévő Minden
alkalmazás ikonra , majd a Beállítások ikonra.
3. Válassza ki a Nyelv és bevitel lehetőséget.
4. Válassza ki a Fizikai billentyűzet alatt a Lite-On
Technology Corp HP Android Wired Keyboard
elemet.
5. A megjelenő képernyőn válassza ki a
Billentyűzetkiosztások beállítása lehetőséget.
6. Válassza ki a nyelvet.
7. Lépjen vissza a kezdőképernyőre a Kezdőképernyő
ikonra koppintva.
για να
Nederlands
De taal voor het
toetsenbord instellen
Wacht met het aansluiten van het USB-toetsenbord tot u
het Android-beginscherm ziet. Dit scherm heeft een
afbeelding van een kikker als achtergrond.
1. Sluit het toetsenbord aan op de USB -poort.
2. Tik onder in het scherm op het pictogram Alle apps
en tik daarna op het pictogram Instellingen.
au
3. Selecteer Taal en invoer.
4. Selecteer onder Fysiek toetsenbord Lite-On
Technology Corp HP Android Wired Keyboard.
5. Selecteer in het scherm dat u dan ziet
Toetsenbordindelingen instellen.
6. Selecteer uw taal.
7. Tik op het pictogram Start om terug te gaan naar het
beginscherm.
pour retourner à
nella parte inferiore
©Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in
Technical support, http://www.hp.com/support.
734557-A21
per tornare alla schermata