Schalten Sie die Stromversorgung der Brandmeldeanlage nicht aus. Die Brandmeldeanlage kann nach Verbrauch der Notstromversorgung keine Brandalarme mehr auslösen. Hinweis! Sollten während des Betriebes Ihrer Brandmeldeanlage Unregelmäßigkeiten auftreten (Fehlermeldungen etc.) kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren zuständigen Fachmann. 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Kurzübersicht | de Kurzübersicht LARM re-Alarm ault System Fault Earth Fault Power Fault EVAC NAC Fault / Disabled Notification Appliance Silent Day Mode A CK D isable T est RESET Power LED-Anzeige Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Anzeigen an der Zentrale An Ihrer Brandmelderzentrale befinden sich mehrere LEDs zur Anzeige von Betriebszuständen und Störungen. Zonen-LED Bedeutung kontinuierlich Die entsprechende Zone befindet sich im Alarmzustand. blinkend, 0,5 Die Zonen hat einen Voralarm ausgelöst. 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 7
Führen Sie einen Reset durch, um zu sehen, ob die Störung noch vorliegt. Erdschluss Die Brandmeldeanlage prüft kontinuierlich auf Erdschluss (eine Leitung der Zentrale ist mit der Erde verbunden). Es liegt eine Störung der Erdung vor. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Testmodus. Die entsprechenden Zonen LEDs blinken 2 Hz. Betrieb Leuchtet kontinuierlich grün, wenn die Anlage mit Spannung versorgt wird. Die LCD-Anzeige Normal, Nachtbetrieb 1 2 3 4 5 6 7 8 Normal 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 9
Anzeige von Voralarmen. Zonen die einen Voralarm ausgelöst haben werden gekennzeichnet. Zusätzlich wird die gesamte Anzahl an Voralarmen in der unteren Zeile angezeigt. Danach werden die Voralarme nacheinander, in der Reihenfolge des Eingangs, eingeblendet. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Zonen, Signalgeber, Relais und Transistorausgänge abschalten / anschalten – Evakuierung auslösen – Zentrale zurücksetzen – Tag-/Nachtmodus umschalten – Alle Aktionen der Ebene 1 Ebene 3 – Alle Einstellungen zur Installation und Programmierung des Systems. 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 11
Systemübersicht | de Für den Zugriff in die Bedienebenen 2 und 3 sind jeweils Codeeingaben notwendig. Die Bedienebene 2 kann auch mit dem optionalen Schlüssel oder einem entsprechend konfigurierten Eingang erreicht werden. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Kurzbefehle im Testmenü Bedienebene 2 In das Testmenü springen (In das + C O D E Testmenü springen, Seite 26) MMI Überprüfen Zonen in Testmodus (Zonen in den Testmodus setzen, Seite 26) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Der gewünschte Menüpunkt muss dazu nicht im Display angezeigt sein. Navigieren mit den Pfeiltasten Verwenden Sie die Pfeiltasten um im Menü zu navigieren. Durch Betätigen der Pfeiltasten wird das Autoscrolling in den Menüs gestoppt. 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Sie manuell bestätigen müssen. Drücken Sie innerhalb der programmierten Bestätigungszeit die Taste ACK. Es startet die programmierte Erkundungszeit. Überprüfen Sie den Bereich der Feuer auslösenden Zone, ob wirklich ein Brand vorhanden ist. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Zum Überprüfen eines Zonenzustandes, drücken Sie die entsprechende Zonentaste (1 bis 8). Die LCD-Anzeige zeigt Ihnen den Zustand der gewählten Zone an. 4.1.2 Menü Im Menü haben Sie folgende Möglichkeiten: – 1-Akt Ereignisse – 1-Störungen – 2-Abschaltungen 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 19
Sie befinden sich im Untermenü Akt Ereignisse. Drücken Sie die Zonentaste 1. Die LCD-Anzeige zeigt Ihnen die aktuellen Störungsmeldungen an. Abschaltungen anzeigen Zeigt eine Liste mit allen aktuellen Abschaltungen inklusive Zeitstempel an. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Seite 20
Zeigt eine Liste mit allen Ereignissen inklusive Zeitstempel an. Eine Aufzählung der Ereignisse finden Sie in Ereignisspeicher, Seite 35 Drücken Sie die Taste Menü und danach die Zonentaste 2. Sie befinden sich nun im Untermenü Verlauf. 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 21
Erstinbetriebnahme an. Der Alarmzähler ist nicht löschbar. Er zählt nur von Zonen ausgelöste Alarme bis 999. Nicht gezählt werden Voralarme und an der Zentrale oder über die Eingänge manuell ausgelöste Evakuierungen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Der voreingestellt Code lautet 1234. Der Code kann in Bedienebene 3 verändert werden. Wenn Sie sich in Level 2 befinden wird Ihnen in der oberen rechten Ecke der Anzeige eine kleine 2 angezeigt. 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 23
Sie bleiben in der Bedienebene 2. Wenn Sie die Bedienebene 2 mit dem optionalen Schlüssel aufgerufen haben, drehen Sie den Schlüssel wieder zurück und entnehmen ihn aus dem Schloss, um die Bedienebene 2 wieder zu verlassen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Lösen Sie nur eine Evakuierung aus, wenn Sie einen Probealarm auslösen wollen. Sie können einen Probealarm nur auslösen, wenn sich die Brandmelderzentrale im Normalzustand befindet. Hinweis! Mit der Taste EVAC werden standardmäßig nur die Signalgeber aktiviert. 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 25
Die Signalgeber werden sofort ausgelöst. Alarmgeber stummschalten Hinweis! Schalten Sie einen Alarm nur stumm, wenn Sie sich versichert haben, dass kein Feuer vorhanden ist. Mit der Taste EVAC können Sie stummgeschaltete Alarmgeber wieder reaktivieren. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Setzen Sie Zonen nur kurzzeitig in den Testmodus. Zonen im Testmodus lösen im Brandfall keinen Alarm aus. Drücken Sie die Taste Test und danach die Zonentaste 2. Sie befinden sich im Untermenü Zonen testen 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 27
Der Testspeicher kann in den Bedienebenen 1 und 2 abgerufen werden. Nutzen Sie ein vom Hersteller zugelassenes Testgerät um jeden einzelnen Melder in den im Testmodus befindlichen Zonen zu testen. Lösen Sie mit dem Testgerät jeweils einen Alarm aus. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Seite 28
In der LCD-Anzeige wird unterhalb der gewählten Zonen ein Kürzel angezeigt. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ACK. Die LED für Abschaltungen und die LEDs an den gewählten Zonen leuchten gelb. 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 29
Drücken Sie die Taste ACK. Die Signalgeber werden reaktiviert. Relais abschalten Drücken Sie die Taste Test und danach die Zonentaste 3. Sie befinden sich im Untermenü Ab/Anschalten Drücken Sie die Zonentaste 3. Sie werden aufgefordert, die Abschaltung zu bestätigen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Relais, eine Zone oder ein Signalgeber abgeschaltet wurde. 4.2.3 Menü Im Menü haben Sie, zusätzlich zu den Möglichkeiten in Ebene 1, folgende Optionen: – 5-Konfig. anz. – 6-Systemkonfig. – 1-Datum/Uhrzeit – 2-Tastenton – 3-Sprache 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 31
Drücken Sie die Zonentaste 1. Sie können nun das Datum und die Zeit einstellen. Es wird Ihnen der aktuelle Wert angezeigt. Benutzen Sie die Pfeiltasten um den jeweils blinkenden Wert zu ändern. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Seite 32
Drücken Sie die Zonentaste 1, um eine Sprache im Bereich A–L zu wählen. Verwenden Sie die Zonentasten, um die entsprechende Sprache festzulegen. – 1 čeština – 2 Dansk – 3 Deutsch – 4 English – 5 Español 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Systemstörung führt die Anlage einen automatischen Reset durch. Die Störungsanzeige bleibt aus Sicherheitsgründen bestehen. Führen Sie ein Reset durch. Sollte die Störung nicht behoben sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren zuständigen Fachmann. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Lassen Sie im Zuge der Inspektion folgende Funktionsprüfungen ausführen: – Auslösen eines automatischen Melders pro Meldelinie, um die Übertragungswege und Signalgeber zu prüfen. – Überprüfen des Zustandes der Batterien und der Funktion des Netzteils. – Überprüfung des Betriebsbuchs. 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Die Zone # ist unterbrochen. Zone Kurzschl. Die Zone # hat einen Kurzschluss. Zone Normal Die Zone # befindet sich im Normalzustand. (Fehler oder Alarm behoben) Zone Abgesch. Die Zone # wurde abgeschaltet. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Seite 36
Batt wieder ok Batterie-Spannungsversorgung wurde wiederhergestellt. Netzstörung Fehler in der 230 V Spannungsversorgung. Netz wiederher. 230 V Spannungsversorgung wurde wiederhergestellt. Störung ext.NT Fehler im externen Netzteil. Ext.NT normal Fehler im externen Netzteil behoben. 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 37
Erdungsstörung Fehler in der Erdung. Erdung normal Fehler in der Erdung wurden behoben. Öffne Ebene Bedienebene # betreten. Verl. Ebene Bedienebene # verlassen. Ein Alarm wurde stummgeschaltet. Stummgeschalt Stumm Ein stummgeschalteter Alarm wurde wieder aufgehoben aktiviert. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982...
Conventional fire panel Testspeichermeldungen Meldung Bedeutung Zone Start Zone # wurde in den Testmodus gesetzt. Zone Test Zone # wurde erfolgreich getestet. Zone Ende Zone # der Testmodus der Zone wurde beendet. 2019.07 | 5.1 | F.01U.172.982 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...