Werbung
Water feature option:
16
EN
Fix water hose to slide using a plastic or
metal hose clamp (not included).
DE
Befestigen Sie den Wasserschlauch mit
einer Kunststoff- oder Metallklemme
( nicht enthalten )
FR
Connecter un tuyau d'eau non fourni à la
glissière du toboggan par un collier métal
ou plastique également non fourni
IT
Collegare il tubo dell'acqua a scorrere con
una fascetta in plastica o in metallo (non
incluso).
ES
Conecte la manguera de agua para
deslizarse con una abrazadera de
manguera de plástico o metal (no
incluido).
PT
Fixar a mangueira da água com uma
braçadeira de plástico ou metálica (não
incluída).
NL
Bevestig de waterslang aan de glijbaan
met een plastic of metalen klem (niet
inbegrepen).
SI
Vodno cev pričvrstite s plastično ali
kovinsko spokno za cev (ki ni vključena).
HR
Učvrstite crijevo za vodu na tobogan
pomoću plastične ili metalne stezaljke (nije
uključeno).
SK
Namontujte vodnú hadicu, ktorá sa bude
posúvať, pomocou plastovej alebo kovovej
svorky hadice (nie je súčasťou balenia).
8
BA
Pričvrstite crijevo za vodu na tobogan
pomoću plastične ili metalne stezaljke (nije
uključeno).
CZ
Namontujte vodní hadici, která se bude
posouvat, pomocí plastové nebo kovové
svorky hadice (není součástí balení).
HU
Rögzítse a víztömlőt a csúszdához
műanyag vagy fém tömlőszorító
segítségével (a doboz nem tartalmazza).
PL
Przytwierdzić wąż wodny do slizgu za
pomocą metalowego lub plastikowego
zacisku (nie dołączonego).
RO
Fixaţi furtunul de apă de tobogan folosind
o clemă de plastic sau de metal (nu este
inclusă).
DK
Få vandslangen til at glide ved hjælp
af en plastik eller metal slangeklemme
(medfølger ikke).
SE
Fixa vattenslangen att glida med en plast
eller metallslangklämma (ingår ej).
NO
Fest vannslangen til sklien ved bruk av
plast- eller metallslangeklemmer (ikke
inkludert).
FI
Asenna letku liukumäkeen muovi- tai
metallikiinnikkeellä (Ei sis. kiinnikettä).
BG
Прикрепете водния маркуч с помощта
на пластмасова или метална скоба (не
е включена).
RU
Подключите шланг подачи воды
с помощью пластикового и
металлического зажима (не входит в
комплект).
UA
Зафіксуйте водяний шланг від
ковзання, використовуючи пластиковий
або металічний хомут (не входить до
комплектації).
GR
Συνδέστε τον σωλήνα νερού στην
τσουλήθρα χρησιμοποιώντας ένα
πλαστικό ή μεταλλικό σφιγκτήρα σωλήνα
(δεν συμπεριλαμβάνεται).
חבר צינור מים למגלשה באמצעות חובק פלסטיק או
.)מתכת (לא כלול
ثب ّ ت خرطوم ا ملاء لالنزالق باستخدام ماسك خرطوم بالستيكي أو معدني
.)(غير مشمول
HE
AR
Werbung
