Seite 1
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Installation Guide...
Seite 3
English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本: 日本語 中文: 简体中文...
Seite 4
Immunity to electrical and electromagnetic Every care has been taken in the preparation of this phenomena when installed according to document. Please inform your local Axis office of the instructions and used in its intended any inaccuracies or omissions. Axis Communications environment.
Seite 5
Should you require any technical assistance, please responsible for waste disposal. Businesses should contact your Axis reseller. If your questions cannot contact the product supplier for information about be answered immediately, your reseller will forward how to dispose of this product correctly.
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Safety information Hazard levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Safety instructions NO TICE TICE TICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • Use only applicable tools when installing the Axis product. Using excessive force with power tools could cause damage to the product.
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Install the hardware See System overview on page 11 for a system overview image. See Hardware overview on page 10 for positions of connectors and switches. This product is intended for indoor use only.
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Reference material Package contents • AXIS T8127 60 W Splitter • Power cord cable • Cover sticker • Printed material Installation Guide (this document) Hardware overview For specifications of the hardware components, see .
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Pwr out LED DC out Voltage switch selector System overview Specifications LAN input/output 10/100/1000Base-T DC OUT output Internal pole: Positive (+) V DC External pole: Negative (-) V DC DC barrel connector: 5.5 x 2.5 mm...
Seite 12
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Power ratings Input Voltage: 42 ~ 57 V DC Input Current: 720 mA (max for each pair) Output Voltage: 12 V DC / 24 V DC Peak output current: 5 A / 2.5 A Peak output power: max 60 W Continuous output current: 4.5 A / 2.25 A...
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Installation du matériel Consultez Vue d'ensemble du système page 15 pour une vue d'ensemble du système. Pour connaître l'emplacement des connecteurs et des interrupteurs, consultez Aperçu du matériel page 14. Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Éléments de référence Contenu de l’emballage • Diviseur AXIS T8127 60 W • Cordon d'alimentation • Adhésif couvercle • Documentation imprimée Guide d’installation (ce document) Aperçu du matériel Pour connaître les caractéristiques des composants matériels, consultez .
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC LED Pwr out Sortie CC Sélecteur de tension Vue d'ensemble du système Caractéristiques techniques Entrée/Sortie LAN 10/100/1000Base-T Sortie CC Pôle interne : Positif (+) V CC Pôle externe : Négatif (-) V CC...
Seite 16
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Puissance nominale Tension d'entrée : 42 ~ 57 V CC Courant d'entrée : 720 mA (maximum pour chaque paire) Tension de sortie : 12 V CC / 24 V CC Courant de sortie de crête : 5 A / 2,5 A Puissance de sortie de crête : max.
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Die Hardware installieren Siehe Systemübersicht auf Seite 20 für eine Systemübersichtsabbildung. Die Positionen der Anschlüsse und Schalter finden Sie unter Übersicht über die Hardware auf Seite 19. Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen ausgelegt.
Seite 18
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Stellen Sie sicher, dass das eingeschaltete Gerät startet.
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Informationsmaterial Paketinhalte • AXIS T8127 60 W Splitter • Netzkabel • Aufkleber für Abdeckung • Gedruckte Dokumente Installationsanleitung (dieses Dokument) Übersicht über die Hardware Die technischen Daten für Hardwarekomponenten finden Sie unter .
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Pwr out LED Gleichstromausgang Spannungswahlschalter Systemübersicht Technische Daten LAN Eingabe/Ausgabe 10/100/1000Base-T Gleichstrom-Ausgang Interner Pol: Positiv (+) V Gleichstrom Externer Pol: Negativ (-) V Gleichstrom Steckverbindung Gleichstrom: 5.5 x 2.5 mm...
Seite 21
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Leistungsdaten Eingangsspannung: 42 ~ 57 V DC Eingangsstrom: 720 mA (maximal für jedes Paar) Ausgangsspannung: 12 V DC / 24 V DC Höchster Ausgangsstrom: 5 A / 2.5 A Höchste Ausgangsleistung: max. 60 W kontinuierlicher Ausgangsstrom: 4.5 A / 2.25 A...
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Installazione dell'hardware Per un'immagine sulla panoramica di sistema, vedere Panoramica di sistema alla pagina 25. Per le posizioni dei connettori e degli switch, vedere Panoramica dell'hardware alla pagina 24. Il dispositivo è destinato solo per uso interno.
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Materiale di riferimento Contenuto della confezione • Splitter AXIS T8127 60 W • Cavo di alimentazione • Adesivo del coperchio • Documentazione cartacea Guida all'installazione (il presente documento) Panoramica dell'hardware Per le specifiche dei componenti hardware, vedere .
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Alimentazione in uscita LED Uscita CC Selettore switch di tensione Panoramica di sistema Dati tecnici Input/output LAN 10/100/1000Base-T Uscita CC OUT: Polo interno: positivo (+) V CC Polo esterno: negativo (-) V CC...
Seite 26
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Potenze nominali Tensione in ingresso: 42 ~ 57 V CC Corrente in ingresso: 720 mA (max per ogni coppia) Tensione in uscita: 12 V CC/24 V CC Corrente di picco in uscita: 5 A/2,5 A...
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Instalación del hardware Consulte Descripción general del sistema en la página 30 para obtener una imagen de visión completa del sistema. Consulte Información general del hardware en la página 29 para conocer las posiciones de los conectores y switches.
Seite 28
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Compruebe que el LED PWR OUT (LED de salida de alimentación) del splitter esté encendido. Compruebe que el dispositivo alimentado se enciende.
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Material de referencia Contenido del paquete • AXIS T8127 60 W Splitter • Cable de alimentación • Adhesivo de la cubierta • Material impreso Guía de instalación (este documento) Información general del hardware Para conocer las especificaciones de los componentes del hardware, vea .
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC LED de salida de alimentación Salida de CC Switch de selección de tensión Descripción general del sistema Especificaciones Entrada/salida LAN 10/100/1000Base-T Salida DC OUT Polo interno: positivo (+) V CC Polo externo: negativo (-) V CC...
Seite 31
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC Potencias nominales Tensión de entrada: 42 ~ 57 V CC Corriente de entrada: 720 mA (máx. para cada par) Tensión de salida: 12 V CC / 24 V CC Corriente de salida máxima: 5 A / 2,5 A Potencia de salida máxima: 60 W máx.
Seite 38
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC 電 電 電 ⼒ ⼒ ⼒ 定 定 定 格 格 格 ⼊⼒電圧: 42~57 V DC ⼊⼒電流: 720 mA(各ペアの最⼤) 出⼒電圧: 12 V DC / 24 V DC ピーク出⼒電流: 5 A / 2.5 A ピーク出⼒電⼒: 最⼤60 W...
Seite 39
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC 安 安 安 装 装 装 硬 硬 硬 件 件 件 系统概览 在第41页 请参见 查看系统概览图像。 硬件概览 在第40页 请参见 了解连接器和开关的位置。 本产品仅供室内使用。 将 PoE 分离器安装到尽可能靠近受电设备的位置。 安装前,请确保电压开关位于受电设备的正确位置。 默认为 12 V DC。 对于需要 24 V DC 的设备,将电压开关选择器设置...
Seite 40
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC 参 参 参 考 考 考 资 资 资 料 料 料 包 包 包 装 装 装 内 内 内 含 含 含 物 物 物 AXIS T8127 60 W 分离器...
Seite 41
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC 数据输出 电源输出 LED DC 输出 电压开关选择器 系 系 系 统 统 统 概 概 概 览 览 览 规 规 规 格 格 格 LAN 输 输 输 入 入 入 / / / 输 输 输 出 出 出...
Seite 42
AXIS T8127 60 W Splitter 12/24 V DC 外极: 负极 (-) V DC DC 圆柱形连接器: 5.5 x 2.5 毫米 额 额 额 定 定 定 功 功 功 率 率 率 输入电压: 42 ~ 57 V DC 输入电流: 720 mA(每对最大值)...