Raccomandazioni Generali; Manutenzione - BIEMMEDUE EC SERIE Bedienungsanleitung

ITALIANO

RACCOMANDAZIONI GENERALI

I generatori d'aria calda della serie EC e GE funzionano usando ga-
solio o kerosene come combustibile. Quelli della serie GE immettono
nell'ambiente l'aria calda e i prodotti della combustione, mentre quelli
della serie EC sono provvisti di raccordo fumario per lo smaltimento dei
fumi attraverso il camino.
Le condizioni di impiego devono rispettare le regolamentazioni e le
leggi in vigore relative all'utilizzazione dell'apparecchio.
E' buona regola assicurarsi che:
• le istruzioni contenute nel presente manuale siano seguite scru-
polosamente;
• il generatore non sia installato in locali in cui esiste il pericolo di
esplosione o che temono il fuoco;
• materiali infiammabili non siano depositati nelle vicinanze dell'ap-
parecchio;
• siano state previste sufficienti misure di prevenzione incendio;
• l'aerazione del locale nel quale si trova il generatore sia garantita
e sia sufficiente al fabbisogno del generatore medesimo; in particolare,
per il generatore della serie GE il ricambio d'aria deve essere stimato
considerando che il generatore immette nell'ambiente sia l'aria calda
sia i prodotti della combustione;
• non vi siano ostacoli od ostruzioni ai condotti di aspirazione e/o
di mandata dell'aria, come teli o coperte adagiati sull'apparecchio o pa-
reti od oggetti ingombranti vicini al generatore;
• sia aggiunto del kerosene nel serbatoio, se la temperatura del-
l'ambiente è molto bassa;
• il generatore sia controllato prima della messa in funzione e sor-
vegliato regolarmente durante l'uso; in particolare, l'avvicinamento non
sorvegliato di bambini e/o animali deve essere impedito ;
• all'inizio di ogni esercizio d'uso, prima di inserire la spina nella
presa elettrica, controllare che il ventilatore giri liberamente;
• al termine di ogni esercizio d'uso la spina elettrica sia stata
estratta dalla presa.
MESSA IN FUNZIONE
Prima di mettere in funzione il generatore e, quindi, prima di colle-
garlo alla rete elettrica di alimentazione si deve controllare che le carat-
teristiche della rete elettrica di alimentazione corrispondano a quelle ri-
portate sulla targhetta di identificazione.
Attenzione
• La linea elettrica di alimentazione del generatore deve
essere provvista di messa a terra e di interruttore ma-
gneto-termico differenziale.
• La spina elettrica del generatore deve essere allaccia-
ta ad una presa munita di interruttore di sezionamento.
Il generatore può funzionare in modo automatico solo quando un
dispositivo di controllo, quale, ad es., un termostato o un orologio, sia
collegato al generatore fissandone il cavo ai morsetti 2 e 3 della spina
(4) fornita con l'apparecchio (il filo elettrico che collega i due morsetti
deve essere rimosso ed eventualmente rimontato solo quando si vuole
che il generatore funzioni senza il dispositivo di controllo).
Per avviare la macchina si deve:
• se collegato, regolare il dispositivo di controllo in modo da con-
sentire il funzionamento (ad es., il termostato deve essere selezionato
sulla temperatura massima);
• disporre l'interruttore (3) nella posizione con il simbolo
ventilatore si avvia e dopo alcuni secondi ha inizio la combustione.
Alla prima messa in servizio o dopo lo svuotamento completo del
circuito del gasolio, il flusso di gasolio all'ugello può essere insufficien-
te e causare l'intervento dell'apparecchiatura di controllo di fiamma che
arresta il generatore; in questo caso, dopo aver atteso per circa un mi-
nuto, premere il pulsante di riarmo (1) e riavviare l'apparecchio.
In caso di mancato funzionamento le prime operazioni da farsi so-
no le seguenti:
1. Controllare che il serbatoio contenga ancora del gasolio;
2. Premere il pulsante di riarmo (1);
3. Se dopo tali operazioni il generatore non funziona, si deve con-
sultare il paragrafo "INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO E RIMEDI" e
scoprire la causa del mancato funzionamento.
ARRESTO
Per arrestare il funzionamento dell'apparecchio si deve disporre
l'interruttore (3) nella posizione "0" o agire sul dispositivo di controllo,
ad es., regolando il termostato ad una temperatura più bassa. La fiam-
ma si spegne e il ventilatore continua a funzionare fino al completo raf-
freddamento della camera di combustione
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
Il generatore è dotato di un'apparecchiatura elettronica per il con-
trollo della fiamma. Se si verificano una o più anomalie di funzionamen-
to tale apparecchiatura provoca l'arresto della macchina e l'accensione
della spia del pulsante di riarmo (1).
Un termostato di sovratemperatura interviene e provoca l'interru-
zione dell'alimentazione di gasolio se il generatore si surriscalda: il ter-
mostato si riarma automaticamente quando la temperatura della came-
ra di combustione diminuisce sino a raggiungere il valore massimo am-
messo. Prima di rimettere in funzione il generatore si deve individuare
ed eliminare la causa che ha prodotto il surriscaldamento (ad es.,
ostruzione della bocca di aspirazione e/o di mandata dell'aria, arresto
del ventilatore). Per riavviare la macchina si deve premere il pulsante di
riarmo (1) e ripetere le istruzioni specifiche del paragrafo "MESSA IN
FUNZIONE".
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
Attenzione
Prima di spostare l'apparecchio si deve:
• Arrestare la macchina secondo le indicazioni del para-
grafo precedente;
• Disinserire l'alimentazione elettrica estraendo la spina
dalla presa elettrica;
• Attendere che il generatore si raffreddi.
Prima di sollevare o spostare il generatore ci si deve assicurare
che il tappo del serbatoio sia ben fissato.
Il generatore può essere fornito nella versione mobile, munito di
ruote, o pensile, montato su una struttutra di supporto con ancoraggi
per il fissaggio da eseguirsi mediante funi o catene. Nel primo caso per
il trasporto è sufficiente afferrare il generatore per la maniglia di soste-
gno e farlo scorrere sulle ruote. Nel secondo caso il sollevamento deve
essere fatto utilizzando un carrello elevatore o attrezzatura simile.

MANUTENZIONE

Per il regolare funzionamento dell'apparecchio è necessario pulire
periodicamente la camera di combustione, il bruciatore e il ventilatore.
Attenzione
Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione si
deve:
• Arrestare la macchina secondo le indicazioni del para-
grafo precedente;
• Disinserire l'alimentazione elettrica estraendo la spina
dalla presa elettrica;
• Attendere che il generatore si raffreddi.
Ogni 50 ore di funzionamento si deve:
• Smontare la cartuccia del filtro, estrarla e pulirla con gasolio pulito;
: il
• Smontare la carenatura esterna cilindrica e pulire la parte interna
e le pale del ventilatore;
• Controllare lo stato dei cavi e degli innesti in alta tensione sugli
elettrodi;
• Smontare il bruciatore pulendone le parti, pulire gli elettrodi e re-
golarne la distanza al valore indicato nello schema I.
4