Recomendaciones Generales; Conexiones Eléctricas - BIEMMEDUE PHOEN/N 100 Bedienungsanleitung

Antes de usar el generador, se recomienda leer con atención todas las instrucciones de uso que se presentan a continuación y seguir
escrupulosamente sus indicaciones. El fabricante declina toda responsabilidad por lesiones a las personas y daños a las cosas provo-
cados por un uso inadecuado del aparato. El presente manual de uso y mantenimiento constituye parte integrante del aparato por lo
que debe conservarse con cuidado y debe acompañar al aparato en caso de traspaso de propiedad.
D D E E S S C C R R I I P P C C I I Ó Ó N N
Los generadores de aire caliente de la serie PHOEN/N están destina-
dos a la calefacción de locales ventilados de medianas o grandes dimen-
siones, para los que se requiere un sistema de calefacción fijo o móvil.
Los generadores de aire caliente de la serie PHOEN/N pueden fun-
cionar con gas natural (G20, G25) o g.l.p. (butano G30 y propano G31),
según las diferentes presiones de alimentación del gas establecidas por
las leyes nacionales de los países de la Comunidad Europea. En la Ta-
bla I se señalan, para cada país de la Comunidad, cuáles son los gases
utilizables y las presiones de alimentación, la categoría correspondiente
(que indica las dos informaciones anteriores, esto es, el tipo de gas y la
presión de alimentación), la regulación del grupo válvulas de gas y la
predisposición del anillo difusor (3).
El generador PHOEN/N está predispuesto para una de las categorías
de funcionamiento de la Tabla I: la etiqueta adhesiva aplicada en el gru-
po válvulas de gas (4) indica cuál es la categoría de funcionamiento.
Para la trasformación a otra categoría y, por lo tanto, a otro tipo de
gas, deben efectuarse las operaciones específicas indicadas en el apar-
tado "TRANSFORMACIÓN A OTRO TIPO DE GAS".
Los generadores de aire caliente de la serie PHOEN/N son del tipo
de combustión indirecta. El aire se calienta utilizando la energía térmica
desarrollada durante la combustión y luego es enviado al ambiente a
calentar mientras que los productos de la combustión son enviados a
una chimenea para su eliminación: el ambiente deberá estar adecuada-
mente ventilado a fin de garantizar un recambio de aire suficiente.
En caso de grave mal funcionamiento intervienen diferentes dispo-
sitivos de seguridad (equipo electrónico de control, termostato de so-
bretemperatura L2, termostato del quemador L1, presostato del aire,
presostato del gas). El equipo electrónico de control del quemador in-
terviene si la llama es irregular o si se apaga. El termostato de sobre-
temperatura L2 interviene en caso de que la temperatura de la cámara
de combustión supere el valor límite de seguridad. El termostato del
quemador L1 interviene si el caudal de aire presente en el canal de di-
stribución es insuficiente.
El presostato del aire y el del gas intervienen respectivamente si el
caudal del aire es insuficiente o si la presión de alimentación del gas es
demasiado baja. En cada uno de los casos señalados la lámpara (1) se
enciende y se interrumpe el funcionamiento del generador de aire ca-
liente; en los dos primeros casos (intervención del equipo electrónico
de control o del termostato de sobretemperatura L2) la reactivación só-
lo se obtiene presionando el respectivo pulsador de restablecimiento.
En cualquier caso se deberá localizar siempre la causa que ha pro-
vocado la intervención del dispositivo de seguridad y eliminarla antes
de reactivar el generador (ver "INCONVENIENTES DE FUNCIONAMIEN-
TO, CAUSAS Y SOLUCIONES").

RECOMENDACIONES GENERALES

La instalación, la regulación y el uso del generador de aire caliente
deben respetar las reglas y las leyes nacionales y locales vigentes rela-
tivas a la utilización del aparato.
El generador de aire caliente puede instalarse suspendido del techo
mediante cables y/o cadenas, de dimensiones y longitud adecuadas, fiján-
dolos a los 4 ganchos de suspensión. En cualquier caso el aparato deberá
quedar a una distancia mínima de 1 m respecto de las paredes circun-
dantes y/o del techo y a una altura desde el piso de al menos 300 mm.
Asegurarse de que:
• Se sigan estrictamente las instrucciones contenidas en el presen-
te manual.
• No se instale el generador en las áreas de mayor riesgo de incen-
dio o de explosión.
• No se depositen materiales fácilmente inflamables en proximidad
del aparato (la distancia mínima debe ser de 3 m);
• No se produzcan recalentamientos de paredes, techos o pisos
realizados con materiales inflamables;
• Hayan sido adoptadas las medidas necesarias para prevenir in-
IMPORTANTE
cendios;
• Esté garantizada la ventilación del local en el que se halla el gene-
rador y que dicha ventilación sea suficiente en función de las ne-
cesidades del quemador;
• El generador esté instalado en proximidad de una chimenea para
la evacuación de los humos (ver apartado "ESQUEMA DE INSTA-
LACIÓN TUBO HUMOS") y conectado a un cuadro eléctrico;
• No existan obstáculos ni obstrucciones para los conductos de
aspiración y/o de impulsión del aire, tales como lonas o cubiertas
colocadas sobre el aparato o paredes u objetos voluminosos si-
tuados cerca del generador;
• El generador esté colocado cerca de un cuadro eléctrico de alimen-
tación cuyas características sean conformes con las declaradas;
• Esté prevista una posición fija para el aparato;
• El generador sea controlado antes de ser puesto en funciona-
miento y sea vigilado regularmente durante el uso;
• Al inicio de cada utilización y antes de introducir el enchufe en la
toma eléctrica, el ventilador gire libremente;
• El interruptor de seccionamiento sea desenchufado y la llave de
interceptación del gas sea cerrada al finalizar cada utilización.
Atención
Este aparato no puede ser utilizado por personas (niños
incluidos) con capacidades físicas, sensoriales y/o men-
tales reducidas o que carezcan de suficiente experiencia
y conocimiento, a menos que sean supervisadas o capa-
citadas sobre el uso del aparato por la persona respon-
sable de su seguridad.
I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S P P A A R R A A L L A A I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N
Atención
Todas las instrucciones del presente apartado deben ser
ejecutadas únicamente por personal profesionalmente
cualificado.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Atención
La línea eléctrica de alimentación del generador debe
estar equipada con puesta a tierra e interruptor magne-
totérmico con diferencial.
El cable de alimentación debe ser conectado a un cua-
dro eléctrico provisto de interruptor de seccionamiento.
Todos los dispositivos de control y de seguridad ya están conecta-
dos eléctricamente.
Antes de poner en funcionamiento el generador y, por lo tanto, an-
tes de conectarlo a la red eléctrica de alimentación, se debe controlar
que las características de la red eléctrica de alimentación se correspon-
dan con las indicadas en la placa de identificación.
Atención
Para modelos "DV" controlar que la cubierta (Fig. 2) del
pulsador de selección de la tensión de alimentación,
esté orientada de modo que sus flechas indiquen el valor
de tensión requerido.
En caso de tener que intervenir se deberá:
• quitar la cubierta;
• poner el interruptor (7) en la posición deseada;
• montar la cubierta de protección.
19
110 V 110 V
110 V 110 V
240 V 240 V
240 V 240 V
Fig.2
ES