Bowers & Wilkins Zeppelin Handbuch Seite 77

Salida de señales
de vídeo
Cable de Vídeo Compuesto Cable de S-Vídeo
Si desea enviar imágenes desde un iPod Video o
un iPhone a su televisor, utilice un cable de Vídeo
Compuesto o S-Vídeo para unir el Zeppelin a dicho
televisor. Si puede elegir, la conexión de S-Vídeo
proporcionará un nivel de calidad ligeramente superior.
Si su iPod/iPhone ya está reproduciendo un vídeo
cuando usted lo estaciona en el Zeppelin, es posible que
la imagen no se transfiera automáticamente a la pantalla
del televisor. En ese caso, detenga el vídeo, vaya hacia
atrás en el menú de configuración del iPod/iPhone,
reseleccione la opción vídeo y comience de nuevo.
Cuando usted reproduzca un vídeo en dispositivos del
Grupo E, el software del Zeppelin (excepto la versión
v.2.0) obliga a que el contenido de vídeo sea enviado a las
tomas S-VIDEO y COMP de los mismos para su visionado
en un televisor a la vez que es posible que la imagen no
aparezca en la pantalla del iPhone/touch.
Nota: El software v.2.0 del Zeppelin permite el
visionado del mensaje "¿Visualizar en TV Si/No?"
("Display on TV Yes/No?) pero el mismo ha sido
suprimido como consecuencia de un problema en
el software v.3.0 del Apple iPhone/touch que puede
provocar el bloqueo de este último si se permite su
visualización.
Con otros iPod de vídeo, usted puede ajustar el estado
de la salida de vídeo del propio iPod (Video > Ajustes >
Salida TV >) para que la misma siempre sea visualizada
en la pantalla del iPod (Off), siempre sea enviada a
un televisor (On) o para que aparezca un mensaje de
selección (Ask).
Observe que los iPod nano de 4ª generación
visualizan contenidos de vídeo sólo en ángulos rectos en
su propia pantalla.
Los Zeppelin cuyo número de serie comience con Z-0
y tengan el software instalado originalmente no enviarán
señales de vídeo procedentes de dispositivos del Grupo
E. Para activar la salida de vídeo con estos dispositivos,
actualice el software del Zeppelin desde nuestro sitio web
www.bowers-wilkins.com.
Para más detalles, descargue la Guía de Conectividad
del Zeppelin de nuestro sitio web.
77