Funktionen für gesteigerten Genuss bei der Wiedergabe von Spielfilmen
SUBTITLE
[DVD-V]
Nur über Fernbedienung
Manche DVDs sind mit Tonspuren und Untertiteln in mehreren Sprachen
bespielt, die während der Wiedergabe gewechselt werden können, und
Szenen sind aus mehreren Kamerawinkeln gleichzeitig aufgezeichnet
worden, so dass Sie eine solche Szene aus verschiedenen Winkeln be-
trachten können.
≥Die Anzeige „–" oder „– –" erscheint anstelle einer Sprachennummer,
wenn keine anderen Sprachen auf einer Disc aufgezeichnet sind.
Wechseln der Sprache der Tonspur
Während der Wiedergabe
Betätigen Sie [AUDIO].
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die Tonspurnummern der Reihe
nach durchlaufen.
Digital
1
English
3/2.1 ch
PGM
A-B
GROUP
DVD
TITLE
VIDEO
RND
AUDIO
WMA
CD
VR
MP3
„D.MIX" zeigt an, dass eine mehrkanalige Tonspur auf zwei
Kanäle abgemischt werden kann.
≥Diese Taste kann auch zum Ein- und Ausschalten der Gesangspuren
von Karaoke-Discs verwendet werden. Einzelheiten hierzu finden Sie in
der Begleitliteratur der betreffenden Disc.
≥Einzelheiten zu den verschiedenen Audiosignal-Typen finden Sie unter
[B] (
Seite 15).
12
3, 4, 1
ANGLE
AUDIO
A
B
TRACK
CHAP
D.N.R.
PG
D.MIX
-SRD
ASS
Wechseln der Sprache der Untertitel
Während der Wiedergabe
Betätigen Sie [SUBTITLE].
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die Nummern der Untertitel-
sprachen der Reihe nach durchlaufen.
ON
1
English
I love you
≥In bestimmten Fällen erscheinen die Untertitel u.U. erst nach einer
kurzen Verzögerung in der neuen Sprache.
Löschen/Aufrufen der Untertitelanzeige
1. Drücken Sie [SUBTITLE].
2. Drücken Sie [1].
3. Betätigen Sie [3, 4] zur Wahl von „OFF" (Aus) oder „ON" (Ein).
Wechseln des Betrachtungswinkels
Während der Wiedergabe
Betätigen Sie [ANGLE].
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die Nummern der Betrachtungs-
winkel der Reihe nach durchlaufen.
1
C
D
INEMA
-ENH
ON
2
French
Je t'aime
2