Verwandte Anleitungen für Xoro HSD 8550
Inhaltszusammenfassung für Xoro HSD 8550
- Seite 1 HSD 8550 MPEG-4 DVD-Player with HDMI (upscaling to 1080p), USB & CD-Ripping OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wiederholfunktion / A-B Segment / Lautstärke Vergrößern / Information / NTSC-PAL Videoausgabe / HD Auflösung Programmwiedergabe / USB JPEG-Dateien Musikdateien CD Ripping MPEG-1 / MPEG-2 / MPEG-4 Videodateien Einstellungen System Sprache Audio Videoeinstellungen Digital Lautsprecher Fehlerbehebung Spezifikationen Glossar HSD 8550... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Abspielen von Video-, Musik– und Bilddateien von Diskmedien entsprechend der Vorgaben. Abspielen von Video-, Musik– und Bilddateien von USB-Speichermedien entsprechend der Vorgaben. Umwandeln von eigenen Audio-CD‘s (ohne Kopierschutz) in das MP3 Format und spei- chern auf USB Flashspeicher. Jede andere Verwendung ist nicht gestattet. HSD 8550... - Seite 5 Kleben Sie keine Aufkleber oder Labels auf die Disk, weder auf die beschreibbare noch auf die andere Seite. Benutzen Sie immer nur runde Disk und keine anders geformten Scheiben. Manche Funktionen bei Video-DVD, VCD oder SVCD werden nicht erkannt, weil die ent- sprechende Authoringsoftware nicht kompatibel arbeitet. HSD 8550...
- Seite 6 Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, vergewissern Sie sich, dass diese oder das Kabel geerdet sind. Das DVD-Laufwerk hat eine maximale Lebensdauer von 50.000 Stunden. USB Anschluss Am USB Anschluss darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB-Stick (Flashspeicher) ange- schlossen werden. HSD 8550...
- Seite 7 Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited." Dolby Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. HSD 8550...
-
Seite 8: Hinweise Recycling
Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt. Hinweis: Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den geltenden Vorschriften. Trennen Sie das Verpackungsmaterial nach Papier/Pappe und Plastik. HSD 8550... -
Seite 9: Packungsinhalt
Hinweise Packungsinhalt Ihr neuer DVD-Player Xoro HSD 8550 ermöglicht Ihnen den vollen Genuss aller CD-Formate. Er ist mit modernster Audio/Video Technologie ausgestattet, um ein optimales optisches und klangliches Erlebnis zu ermöglichen. • HSD 8550 • Fernbedienung mit Batterien • Bedienungsanleitung •... -
Seite 10: Schnellstartanleitung
Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die POWER Taste auf der Fernbedienung oder die STAND-BY Taste (Nr. 1) auf der linken Seite des Gerätes. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, entfernen Sie ggf. auch den Netzste- cker vom Stromnetz. HSD 8550... -
Seite 11: Bedienelemente
Geräten im selben Stromkreis kommen. Bitte wählen Sie dann einen anderen Stromkreis für eines der Geräte aus. • Am USB Anschluss des Xoro HSD 8550 darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB-Flashspeicher (USB-Stick) angeschlossen werden. • USB Speicher können bis zu 8 GB unterstützt werden. Leider gibt es eine Vielzahl von un- terschiedlichen USB-Sticks und nicht alle können unterstützt werden. -
Seite 12: Rückseite
Video Komponentenausgang Y Pb/Cb Pr/Cr CVBS Videoausgang S-Video Ausgang SCART Audio/Video Ausgang Verbinden Sie können den DVD-Player auf verschiedene Weise mit einem TV-Fernsehgerät verbinden. Fol- gende Anschlussmöglichkeiten bestehen: • SCART • Komponentenanschluss YPbPr/YCbCr • CVBS Video • S-Video • HDMI HSD 8550... -
Seite 13: Video Ausgänge
Sie können über den SCART-Ausgang Ihres DVD-Players auch RGB-Signale übertragen. Im RGB- Modus wird die Bildqualität deutlich verbessert. Den RGB-Modus können Sie im Video-Einstellmenü Ihres Players aktivieren. Um diese Funktion zu nutzen, muss Ihr Fernsehgerät RGB-fähig sein, ansonsten wird das Bild mit den falschen Farben dargestellt. HSD 8550... - Seite 14 Aufschrift „AUDIO IN“ oder 'AV IN’ gekennzeichnet.) Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen HDMI bzw. DVI als Signalquelle. Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes. HSD 8550...
-
Seite 15: Audio Ausgänge
Die andere Seite des Cinch-Kabels wird in den Stereo-Eingang des Verstär- kers angeschlossen, welcher manchmal mit AUX IN oder mit Stereo IN be- zeichnet wird. Achten Sie immer auf die Farbkodierung des Kabels und der Anschlüsse. Schalten Sie den Verstärker ein und wählen Sie den entsprechen- den Eingang. HSD 8550... -
Seite 16: Fernbedienung
Bei Verschlucken der Batterie oder Batterieflüssigkeit suchen Sie sofort einen Arzt auf. Bei Augenkontakt die Augen auswaschen und einem Arzt aufsuchen. Setzen Sie die Batterien der Fernbedienung nicht starken Hitzequellen wie Sonnenlicht, Hitze, Feuer oder ähnlichem aus. Die Batterien könnten beschädigt werden und Flüssigkeit austreten. HSD 8550... - Seite 17 Abspielen bzw. Bestätigen Taste (ENTER) Nächstes Stück / Kapitel (>>|) Vorheriges Stück / Kapitel (|<<) Abspielen/Pause Taste (>||) Wiederholen Taste (REPEAT) A-B Segment Wiedergabe (A-B) Stummschaltung (MUTE) Kamerawinkel Taste (ANGLE) PBC Taste Zurück Taste (RETURN) Vergrößern Taste (ZOOM) Programm Taste (PROGRAM) HSD 8550...
-
Seite 18: Pausieren (Im Wiedergabemodus)
Drücken der Taste. Die Sequenz ist: Normal —> x2 —> x4 —> x8 —> x20 —> Normal Sie können während des Spulens auch mit der PLAY/PAUSE Taste direkt in die normal Abspielgeshwindigkeit zurückkehren. Hinweis: Manche Disk unterstützen diese Funktion nicht. HSD 8550... -
Seite 19: Schrittweise Wiedergabe
Sie können mithilfe der SUB/MP3 Taste Untertitel einer DVD in der gewünschten Sprache anzeigen, sofern diese von der DVD unterstützt werden. • Betätigen Sie während der Wiedergabe die SUB/MP3 Taste. • Betätigen Sie während der Wiedergabe ggf. mehrmals die SUB/MP3 Taste, bis die Unterti- tel verschwinden. HSD 8550... -
Seite 20: Suche Oder Gehe-Zu Funktion
Starten Sie die langsame Wiedergabe mit der SLOW Taste. Jedes weitere Drücken der SLOW Taste bewirkt eine Veränderung der Abspielgeschwindigkeit. Die Sequenz ist: x1/2, x1/3, x1/4, x1/5, x1/6, x1/7 und Normal. Mit der PLAY/PAUSE Taste können Sie direkt in die normale Wiedergabe zurückkehren. HSD 8550... -
Seite 21: Wiederholfunktion
Die Wiederholung des markierten Abschnitts (A-B) startet dann auto- matisch. Betätigen Sie die A-B Taste, um die Abschnittswiederholung zu stoppen. Der DVD-Player fährt dann mit der normalen Wiedergabe fort. Lautstärke Ändern Sie die Lautstärke in dem Sie die VOLUME -/+ Tasten auf der Fernbedienung nutzen. HSD 8550... -
Seite 22: Vergrößern
Bildes erkennen. Die meisten hier käuflich erhältlichen Videos sind im PAL Format. Nutzen Sie immer die PAL Einstellung. Falls Sie ein Video in NTSC anschauen möchten, dann können Sie bequem den Bildmodus wechseln, ohne das Einstellungsmenü zu starten. HSD 8550... -
Seite 23: Video Ausgabe Wechseln
Bei dem Wechsel von 576p zu den höheren Auflösungen erscheint eine Sicherheitsabfrage auf dem Bildschirm. Wenn Ihr Fernsehgerät 720p oder mehr unterstützt, so können Sie dies bestätigen. Falls bei dem Wechsel dennoch mal kein Bild (schwarz) erscheint, drücken Sie erneut die HD RES Taste bis ein Bild sichtbar wird. HSD 8550... - Seite 24 “DVD”. Sie haben auch die Möglichkeit die OPEN/CLOSE Taste zu drücken und damit das DVD Laufwerk zu öffnen. Wenn das DVD Laufwerk aktiv ist, dann können Sie den USB Speicher oder Speicherkarte entfernen. Am USB Anschluss des Xoro HSD 8550 darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB- Flashspeicher (USB-Stick) angeschlossen werden. HSD 8550...
-
Seite 25: Jpeg-Dateien
Vergrößerungsgrad zu verändern drücken Sie dazu die >> Taste und das Bild wird vergrößert. Mehrmaliges Drücken der >> / << Taste ändert den Zoomfaktor in den Schritten Normal —> x2 —> —> x3 —> x4 —> x1/2 —> x1/3 —> x1/4 — > Normal HSD 8550... -
Seite 26: Musikdateien
Reihenfolge später kommt. Geben Sie eine Nummer ein, zum Beispiel 10 und dann wird das 10. Musikstück gestartet. Hinweis: Bei Musikdateien mit kleinen Bitraten kann es vorkommen, dass die Zeitangabe der Laufzeit und die Abspielgeschwindigkeit falsch sein. Diese falschen Informationen haben keinen Einfluß auf die Wiedergabequalität. HSD 8550... -
Seite 27: Cd Ripping
Wenn die Umwandlung fertig ist, erhalten Sie ein Bestätigungsfenster. Bestätigen Sie dieses mit der ENTER Taste und Sie gelangen wieder im Hauptfens- ter. Beenden Sie das CD-Ripping Fenster indem Sie den Cursor auf dem QUIT Feld bewegen und mit ENTER bestätigen. HSD 8550... -
Seite 28: Mpeg-1 / Mpeg-2 / Mpeg-4 Videodateien
Mit der STOP Taste wird Sie die Wiedergabe beendet. Hinweis: Weitere Abspielfunktionen wie schnelles Spulen, schrittweise Wiedergabe oder Wiederholungsfunk- tionen sind ebenfalls möglich. Audiosprache Falls eine MPEG-4 Videodatei zwei unterschiedliche Audiosprachen enthält, dann können Sie mit der AUDIO Taste zu der zweiten Audiosprache wechseln. HSD 8550... - Seite 29 (smi), Micro DVD (sub), Subrip (srt) und Subviewer Version 2 (sub). Bis zu 46 Zeichen können in einer Zeile angezeigt werden. Zwei Zeilen mit Untertitel werden unterstützt. Falls die Untertitel nicht starten kann das entweder an dem falschen Format oder dem fal- schen Dateinamen liegen. HSD 8550...
-
Seite 30: Usb
Wenn Sie den USB Speicher entfernen möchten, drücken Sie die USB Taste und wechseln Sie zu “DVD”. Wenn das DVD Laufwerk aktiv ist, dann können Sie den USB Speicher entfernen. Hinweise USB Anschluss Am USB Anschluss darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB-Stick (Flashspeicher) an- geschlossen werden. HSD 8550... -
Seite 31: Einstellungen System
Disc unterbrochen (PAUSE), beendet (STOPP) wurde oder sich keine Disc im Laufwerk befin- det. In diesen Fällen startet der Bildschirmschoner nach ca. 3 Minuten. Der Bildschirmschoner kann auch deaktiviert werden. Hinweis: Um ein Einbrennen in den Bildschirm zu verhindern, bitte aktivieren Sie den Bildschirmschoner. HSD 8550... -
Seite 32: Systemeinstellungen
Sie können die Auflösung bis zu 1080p wählen. Beachten Sie bei den Einstellun- gen, dass die Auflösung entsprechend der Fernsehnorm oder dem Quellmaterial angepasst wird. Wählen Sie bitte 720p, 1080i oder 1080p aus. Nutzen Sie am besten diejenige Auflösung aus, welcher von dem Fernseher unterstützt wird. HSD 8550... - Seite 33 Ebenso kann es vorkommen, dass die gedruckten Angaben zu den Jugend- schutz-Bestimmungen nicht mit dem tatsächlichen Rating übereinstimmen. Default Diese Einstellung stellt die Grundwerte des DVD-Players zurück. Alle persönlichen Einstellungen werden gelöscht. Hinweis! Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle persönlich veränderten Einstellungen zurück- gesetzt. HSD 8550...
-
Seite 34: Sprache
Mit dieser Option legen Sie die Sprachunterstützung externer Untertitel bei AVI Dateien fest. Mit der Einstellung West EU werden Deutsche, Französische oder z.B. Spanische Sonderzeichen unterstützt. Mit der Einstellung Central EU werden Tschechische, Ungarische, Slowenische Sonderzeichen angezeigt. Mit der Einstellung Kyrillisch werden Russische Zeichen unterstützt. HSD 8550... -
Seite 35: Audioeinstellungen
Mit dieser Option regulieren Sie die Bass-Ausgabe, speziell wenn der Player mit einem Sound-System verbunden ist. Höhere Werte (positive Werte) dämpfen den Bass. Niedrigere Werte (negative Werte) verstärken den Bass. Hinweis: Bitte justieren Sie diese Option vorsichtig, um den Bass Lautspre- cher nicht zu beschädigen. HSD 8550... -
Seite 36: Videoeinstellungen
Farbnuancen entfallen Interpolationen zwischen einzelnen Pixeln. Auch in der Schattierung und den Grauwerten bietet Deep Color eine wesentlich nuancenreichere Darstellung gegenüber den 16 Bit von High Color oder den 24 Bit von True Color. Die Optionen sind Aus, 30 bit oder 36bit. HSD 8550... -
Seite 37: Digital Einstellungen
Dynamischer Bereich (Dynamic Range) In Kombination mit der obigen Einstellung Line Out kann die Dämpfung der Lautstärke viel feiner justiert werden. Der Wert Voll (Full) bewirkt die stärkste Dämpfung der Lautstärke und der Wert Aus (OFF) bewirkt keine Limitierung der Lautstärke. HSD 8550... -
Seite 38: Lautsprecher
Logic ist eine analoges Mehrkanalsystem. Dabei wird aus einer Stereoquelle der Mehrkanalton dekodiert. Stereo: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Tonausgang direkt an einem 2.0 aktiven Lautsprechersys- tem anschließen. VSS: Mit dieser Option wird ein räumlicher Klang auf zwei Lautsprechern erzeugt. HSD 8550... -
Seite 39: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenser- vice kontaktieren. Technischer Kundenservice von Xoro/MAS: • Tel.: 040/77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm Symptom Korrektur • Stecken Sie den Stecker vorsichtig in die Steckdose Kein Strom •... - Seite 40 Versuchen Sie ein anderes Speichermedium (USB-Stick) mit einer anderen Größe bzw. einen anderen Hersteller. Möglicherweise liegt eine Inkompatibilität vor. Ruckeln bei der Video- • Bitte beachten Sie die Videoparameter bei der Umwand- wiedergabe von USB lung in den verschiedene Formaten. HSD 8550...
-
Seite 41: Spezifikation
≥ 90 dB (JIS-A 1KHz, typisch) Sonstiges: USB: Version 2.0 Kapazität USB: Bis zu 8 GB Gerät: Abmessung: 255 x 38 x 190 mm Gewicht: 1,5 kg Video Ausgänge: CVBS, S-Video, SCART (RGB), YUV, HDMI Audio Ausgänge: Stereo Cinch, Koaxial digital Cinch, HSD 8550... -
Seite 42: Glossar
Composite Video Schnittstelle. Das Videosignal wird über eine einzige Leitung übertragen. Diese Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden, wenn Ihr Wiedergabegerät keine andere von ihrem Xoro Fernseher unterstützte Schnittstelle hat, da die Übertragung über CVBS prinzipiell ein deutlich schlechteres Bild liefert als andere Übertragungsarten (siehe hierzu auch YUV, S-Video, SCART und RGB). - Seite 43 Bandbreiten (Handy, Videophone, ...), bei relativ geringen Qualitätseinbu- ßen zu unterstützen. Jedoch deckte der H.263 Standard der ITU diesen Bereich bereits sehr gut ab, so dass die MPEG-Entwickler in MPEG-4 für reine Videokompression H.263 fast vollständig über- HSD 8550...
- Seite 44 S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) ist ein Standard-Übertragungsformat für Audiodateien. S/ PDIF ermöglicht die Übertragung von Audiodaten aus einer Datei in eine andere, ohne hierzu eine Konvertierung in ein analoges Format durchführen zu müssen, worunter die Signalqualität leiden würde. HSD 8550...
- Seite 45 SVCD steht für "Super VideoCD". SVCDs sind den VCDs sehr ähnlich; sie fassen (auf 650- bzw. 700-MB-CDs) etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Videodaten sowie bis zu 2 Stereo- Tonspuren und 4 wählbare Untertitel. SVCDs können auf allen Xoro DVD-Playern abgespielt wer- den.
- Seite 46 Glossar HSD 8550...
- Seite 49 Search / Subtitle / USB button Video Output / HD resolution Program / PAL or NTSC / PBC JPEG Files Music CD Ripping MPEG-1, MPEG-2 or MPEG-4 video files Setup System Language Audio Video Digital Speaker Troubleshooting Specification Glossary HSD 8550...
-
Seite 50: Safety Information
Playing of Audio-, Picture and Video files from Disc Playing of Audio-, Picture and Video files from USB storages Convert Audio-CD’s without copy protection into MP3 Format and store them on USB Flash disc. No other operation are allowed. HSD 8550... - Seite 51 USB Port Due to the legal requirements of CE-conformity, the customer is asked to only connect USB-Sticks to the USB port. HSD 8550...
- Seite 52 Protect the device against weather influences, moistures and high temperature. Never spill liquid of any kind on the product. Do not expose the device and the remote control to direct sunlight. The DVD-loader offers a certified (technical) life expectancy of 50.000 hours. HSD 8550...
- Seite 53 Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited." Dolby Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. HSD 8550...
-
Seite 54: Recycling Information
The material recycling symbol on the plastic parts denotes that they are recyclable. Dispose them not with the normal household waste. Green Dot The “Grüne Punkt” denotes that the MAS Elektronik AG pays a duty to the “Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung“. HSD 8550... -
Seite 55: Standard Settings
Accessoires When opening the package of this Portable-DVD player please make sure that the following accessories are included: • HSD 8550 • Remote Control • Batteries for the Remote Control • User Manual • International Warranty Card Notes: • If any item should be damaged or missing, please contact your dealer without delay. -
Seite 56: Quick Start Guide
To power off the unit, press the POWER button on the remote control or the STAND-BY button (Please refer No. 1). The device goes into Stand-By mode. To power off completly the device, please disconnect the power plug from the wall outlet. HSD 8550... -
Seite 57: Front Panel
USB-Sticks are supported until a sizes of 8 GB. Due to the multitude of different USN-Sticks a complete support can not be warranted. • Please uses only FAT file system for USB-Sticks or Memory Cards. The NTFS file system is not supported and this media will be ignored. HSD 8550... -
Seite 58: Rear Panel
Components Y Pb/Cb Pr/Cr video output CVBS video output S-Video output SCART connector Connecting The HSD 8550 provides different ways to output video and audio signals. Please refer the below picture which shows the different Audio and Video outputs: • HDMI •... -
Seite 59: Video Output
DVD recorder. You only can use this mode if it is supported by your TV set. Otherwise, the use of RGB will result in wrong colour display. Please also refer to your TV set’s user manual. HSD 8550... - Seite 60 You can choose in the settings “Resolution” by the option “System Settings” the resolution which you want or which the TV set supports. Switch on the TV set and select the HDMI or DVI input. For input selection please also refer to your TV operating instructions. HSD 8550...
-
Seite 61: Audio Output
L/R AUDIO OUT at the back of the DVD player and the other end into the audio input socket (usually white/red) on the amplifier set (usually labelled “AUX IN” or “Stereo IN”. Please also refer to your Amplifier user manual). Switch on the Amplifier and select the AUX or Stereo input. HSD 8550... -
Seite 62: Remote Control
Seek medical advice if battery acid has been swallowed. In case of contact with your eyes wash out the eyes and seek medical advice. The battery of the remote control should be not exposed excessive heat such as sunshine, fire or similar. HSD 8550... - Seite 63 Navigation button RIGHT (Setup menu and file browser) PLAY and ENTER button Next button (>>|) Previous button (|<<) Play/Pause button (>||) REPEAT button A—B Segment button (A-B) MUTE button ANGLE button PBC button RETURN button ZOOM button PROGRAM button HSD 8550...
-
Seite 64: Slowmotion Playback
Press the PLAY button and the stepwise playback is cancelled. The player restarts the normal playback. Slowmotion playback Press SLOW button to enter Slow Motion Playback mode. Slow Motion Playback has six speeds: x1/2, x1/3, x1/4, x1/5, x1/6, x1/7. Press PLAY/PAUSE button to resume normal playback. HSD 8550... - Seite 65 By JPEG disc the next or previous picture will be showed. By MPEG-1/2/4 disc the next or previous movie will be started. Clear To delete incorrect input by Program playback or by the search function you can press the CLEAR button. HSD 8550...
- Seite 66 For changing the volume, please press the VOL - for decreasing the or VOL + for increasing the volume level. Mute You can mute the player by pressing the MUTE button. The sound switches off. A sign will displayed on the screen. To activate the sound, press again the MUTE button. HSD 8550...
- Seite 67 By MPEG-4 video files the information is a bit different than with a video DVD. Important information for a ISO Data disk with MPEG-4 files are: Disc Format (here CDROM) Number of tracks and which one is just played With or without sound Running time HSD 8550...
-
Seite 68: Selecting Subtitles
If you want disconnect the USB flash media, press at first the USB button and change to “DVD”. When the DVD loader is active than you can disconnect the USB flash media. Due to the legal requirements of CE-conformity, the customer is asked to only connect USB- Sticks to the USB port. HSD 8550... - Seite 69 By using a HDMI connection the V.MODE button has no influence on the picture quality. • In case of no picture on the screen, please control the cable connection between HSD 8550 and the TV set. If all cables are connected successful, please install an CVBS video connection between DVD-Player and TV.
-
Seite 70: Playing In Favorite Order
Moreover, still pictures of high resolution can be played if they are included in the disc. Video CDs not equipped with PBC (Version 1.1) operate in the same way as audio CDs. Please press the PBC button for activating or deactivating the PBC function by VCD. HSD 8550... - Seite 71 Press the ZOOM button during playback a picture and the player increases the view of the picture. If you press more than one time the ZOOM button, the player zoom-in or zoom-out the pictures. The sequence is Normal —> x2 —> —> x3 —> x4 —> x1/2 —> x1/3 —> x1/4 — > Normal HSD 8550...
- Seite 72 By compressed music files with a low bit rate of less than 96 kbps the duration time or elasped time cuold be wrong displayed on the screen. These wrong information have not any influence on the playback quality. HSD 8550...
- Seite 73 ENTER button and also you can cancel the current operation. Use the DOWN direction button ,you can select QUIT option, the following interface will be displayed. Press ENTER button, you can exit the CD-RIPPING interface. HSD 8550...
- Seite 74 When you choose a file and press the PLAY button on the remote control, the next music starts to playback. Pause If you press the PLAY/PAUSE button during the playback or slideshow, the playback paused. If you want go ahead with the playback, than press the PLAY button again. HSD 8550...
- Seite 75 Up to 40 characters can be displayed in one line. Two lines with subtitles are suported. If any subtitle can not display on the screen, so the reason may a wrong subtitle format or a wrong file notation. HSD 8550...
- Seite 76 The DVD Player supports different types and different sizes of USB Flash Memories. Up to 8 GB can be supported. Note: If you disconnect the USB Flash when the USB is active, than the USB Flash could be damage. HSD 8550...
- Seite 77 In this option, you can select different resolution (Off, 720p, 1080i or 1080p). The default set is HD OFF. When you change to the HDMI output with different resolution from the normal video output, a interface will be displayed. Select “yes” to confirm change, select “no” to exit. HSD 8550...
-
Seite 78: System-Setup
“0 0 0 0” (if it is the first use). After confirmation, you are required to input new secret code and then press OK button to confirm. Warning: Please remember the new secret code, otherwise you will not be able to change the parental control. Please contact the agent or our company if you forget the secret code. HSD 8550... - Seite 79 This is the factory default setting up . When choose “RESTORE”, the previous setting up, by the user will be cancelled and the player will come to the factory setting up state. Caution! When this function is activated, all settings will be reset to factory defaults. HSD 8550...
-
Seite 80: Language Setup
With this option, you specify the language of external subtitles in AVI files. With the setting Western EU German, French or for example Spanish special characters supported. With the setting Central EU Czech, Hungarian, Slovene characters will be displayed. With the setting Russian Cyrillic characters are supported. HSD 8550... -
Seite 81: Audio Setup
SPDIF/PCM: Output of digital audio in the PCM format SPDIF/RAW: Output of all kind of digital audio formats. The setting “KEY” adjust the bass audio output. Positive values for decreasing the bass. Negative values for increasing the bass. HSD 8550... -
Seite 82: Video Setup Page
Even in the shade of gray tones and Deep Colour offer a much nuances representation over the 16 bits of the 24-bit High Colour or True Colour. The options are: Off, 30bit and 36bit. HSD 8550... - Seite 83 This option reduces not the volume output. Dynamic Here you can change the audio compression. If you choose the setting “FULL” than the audio gets the biggest limitation. A kind of “NIGHT MODE”. By using the setting “OFF”, the audio gets no compression. HSD 8550...
-
Seite 84: Speaker Setup Page
Select this option if your DVD Player is connected to a Dolby Pro Logic decoder. Stereo Select this option when output delivers sound from only the two front speakers. With this option creates the player a surround sound on two speakers. HSD 8550... - Seite 85 TROUBLESHOOTING Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Technical Support of Xoro/MAS: • Tel.: +49 40 77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm Symptom Correction No power • Check if AC adapter of power is connected securely.
- Seite 86 CVBS, SCART or S-Video output. Press the V.MODE button devided or no picture again, until the correct system appears on the screen. picture Forget the password The master password is 0000. Please insert the password by the Preference setup settings and the option Password HSD 8550...
-
Seite 87: Video Outputs
≥ 90 dB (JIS-A 1KHz, typical) Type: Version 2.0 Capacity USB Up to 8 GB Device Dimension: 255 x 190 x 38 mm Weight: 1.5 kg Video Outputs: HDMI, CVBS, S-Video, SCART (RGB), YUV Audio Outputs: Stereo RCA, Coaxial digital RCA Others: HSD 8550... -
Seite 88: Glossary
Composite Video Interface. The video signal is transmitted via a single signal line. CVBS should only be used, if your playback device does not offer other interfaces for connection with you Xoro TV set, as CVBS due to technical reasons delivers worst quality of all available interfaces (please also refer to YUV, S-Video, SCART and RGB). - Seite 89 AV stream. MPEG-4 absorbs many of the features of MPEG-1 and MPEG-2 and other related standards. By MPEG-4 could be used a lot of different audio compression method. Most popular are MP3 and AC3. HSD 8550...
- Seite 90 S-Video Describes the way video signals are transmitted. With S-Video, luminance and color information are transmitted separately. S-Video interface can easily be identified by its 4-ports in a round connector. Super Video CD (SVCD) HSD 8550...
- Seite 91 YPbPr / YUV Video signal with separated transmission of colour and brightness information. Similar to RGB, the signal is transmitted via tree separate RCA cables. Also called Component Signal. YUV delivers best signal quality available with analogue signal transmission HSD 8550...
- Seite 94 Как повторить определенный сегмент диска ..............20 Регулировка звука ......................20 Масштабирование......................21 Просмотр информации о воспроизводимом диске............21 Воспроизведение с конкретной точки на диске.............22 Выбор языка субтитров....................22 Настройка выходного видеосигнала ................22 Замедленное воспроизведение ..................22 Отключение звука ......................22 PBC (Управление воспроизведением) ................23 HSD 8550...
- Seite 95 Система цветности..................42 PBC ......................42 Параметры языковых настроек ..............42 Заводские настройки ................... 42 Родительский контроль................43 Пароль доступа................... 43 НЕИСПРАВНОСТИ DVD ПРОГРЫВАТЕЛЯ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .... 44 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ................46 КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ ..................47 HSD 8550...
-
Seite 96: Маркировка И Требования Безопасности
Не допускайте попадания лазерным лучом в глаза. Внимательно прочтите руководство по эксплуатации и сохраните его для будущих справок. В случае возникновения ситуаций, которые приводят к необходимости технического обслуживания устройства, пожалуйста, свяжитесь с авторизованным сервисным центром. Основные требования безопасности HSD 8550... - Seite 97 МАРКИРОВКА И ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСЕНОСТИ Основные требования безопасности HSD 8550...
-
Seite 98: Использование Дисков
Храните диски в вертикальном положении в коробке. Складирование или размещение различных предметов на диски, когда они находятся не в коробке, может привести к их деформации. Порт USB В соответствии с требованиями по безопасности пользователям рекомендуется подключать к USB порту только USB-флэшки. HSD 8550... -
Seite 99: Комплектация
КОМПЛЕКТАЦИЯ При распаковке устройства, пожалуйста, убедитесь, что присутствуют следующие аксессуары: • DVD проигрыватель HSD 8550 • Пульт дистанционного управления • Батарейки для ПДУ • Инструкция пользователя • Гарантийный талон Примечание: • Если какие-то из аксессуаров отсутствуют, пожалуйста, сразу же обратитесь к... -
Seite 100: Быстрый Запуск
мгновенная электрическая волна может стать причиной помех для других электронных приборов, подсоединенных к той же электрической цепи. В таком случае подсоедините устройство к розетке другого электрического контура. • При воспроизведении информации через разъем USB, пожалуйста, используйте только USB-флешки. HSD 8550... -
Seite 101: Кнопки Управления И Разъемы На Корпусе Устройства
огромное количество разнообразных USB-флешек с разными электронными компонентами, поддержка всех USB-флешек не может быть гарантирована. • Пожалуйста, проформатируйте карту памяти или USB-флешку с использованием файловой системы FAT 32. Файловая система NTFS не поддерживается и не будет опознана устройством. HSD 8550... -
Seite 102: Тыловая Панель
Компонентный видеовыход (Y Pb/Cb Pr/Cr) Композитный видеовыход (CVBS) S-Video видеовыход Видео/аудиовыход SCART Описание разъемов подключения DVD проигрыватель HSD 8550 имеет несколько разъемов для вывода аудио- и видеосигналов. На рисунке ниже показаны имеющиеся группы аудио- и видеоразъемов : • HDMI - цифровой видео-аудио выход... -
Seite 103: Подключение Внешних Устройств
активировать режим RGB на странице видеоустановок Вашего проигрывателя. Вы можете использовать этот режим только в том случае, если Ваше устройство отображения (телевизор) тоже его поддерживает. Иначе использование режима RGB повлечет искажение цветного изображения. Пожалуйста, уточните это в пользовательской инструкции к подключаемому устройству. HSD 8550... - Seite 104 IN”. Пожалуйста, уточните это в пользовательской инструкции к подключаемому устройству). Включите устройство отображения (телевизор) и выберите соответствующий видеовход в качестве источника сигнала или соответствующий номер канала. За уточнением номера канала и выбора входа, пожалуйста, также обращайтесь к пользовательской инструкции к подключаемому устройству. HSD 8550...
- Seite 105 В меню настроек аудиовыхода установите значение параметра «Разрешение» (“HD RES”), которое Вы желаете использовать при выводе изображения на экран телевизора. Выберите на телевизоре источником сигнала HDMI или DVI. За подробными инструкциями обратитесь к Руководству пользователя для Вашего телевизора. HSD 8550...
-
Seite 106: Аудиовыходы
Снимите с разъема защитный колпачок и вставьте коннекторы кабеля в разъемы на DVD- проигрывателе и AV-усилителе. Не выбрасывайте защитный колпачок и всегда надевайте его на разъем в случае, если вы не используете его длительное время. Это предохранит коннектор от загрязнений, а глаза – от лазерного излучения. HSD 8550... - Seite 107 RCA разъем L/R AUDIO OUT на тыловой панели DVD проигрывателя и другой конец его во входной аудиоразъем (обычно белый/красный) аналогового AV-усилителя или устройства отображения (обычно маркирован “AUDIO IN” или “Stereo IN”. Пожалуйста, уточните это в пользовательской инструкции к усилителю). Включите усилитель и выберите вход AUX или Stereo. HSD 8550...
-
Seite 108: Пульт Дистанционного Управления
Во время длительных перерывов в использовании пульта ДУ вынимайте из него батарейки. • При неправильной работе пульта ДУ замените батарейки. • В случае утечки электролита протрите батарейный отсек и установите новые батарейки. • При утилизации батареек соблюдайте установленные правила. HSD 8550... -
Seite 109: Расположение Кнопок На Пду
Слушать или подтвердить клавишу (ВВОД) Следующий Песня / Глава (>>|) Предыдущая песня / Глава (|<<) Воспроизведение / Пауза "(>||) Кнопка Повтор (REPEAT) Слушать B-сегмента (A-B) Mute (MUTE) Ракурсе кнопки (ANGLE) КПБ кнопки Кнопка возврата (возврат) Кнопка зума (ZOOM) Кнопка программы (ПРОГРАММА) HSD 8550... -
Seite 110: Основные Операциис Dvd Проигрывателем
станет вдвое быстрее по отношению к нормальной. Скорость воспроизведения будет меняться при каждом нажатии кнопок FBW или FFW в следующем порядке: Нормальная скорость —> x2 —> x4 —> x8 —> x20 —> Нормальная скорость Примечание: • Эта функция поддерживается не всеми DVD дисками. HSD 8550... -
Seite 111: Покадровое Воспроизведение
к следующей (или предыдущей) сцене/треку, или кнопку PREV для возврата на начало текущей сцены/трека. Дважды нажмите кнопку PREV для перехода назад к предыдущей сцене/треку. Для непосредственного перехода к любой сцене во время DVD воспроизведения введите номер сцены/трека при помощи цифровых кнопок. HSD 8550... -
Seite 112: Повтор
автоматически вернется на точку A и начнет повторно воспроизводить выбранный сегмент (AB). 3. Нажмите кнопку A-B еще раз для отключения функции повтора между точками A-B. DVD проигрыватель возобновит нормальное воспроизведение. Регулировка звука Для уменьшения громкости звука используйте кнопку VOL-. Для увеличения громкости звука используйте кнопку VOL+. HSD 8550... -
Seite 113: Масштабирование
И н ф о р м а ц и о н н о й с т р о к и п р и воспроизведении диска MPEG-4: Формат диска: CDROM. Информация о треках: воспроизводится 1-ый трек из 12. Наличие/отсутствие звукового сопровождения: звук есть. Время воспроизведения: 41 секунда. HSD 8550... -
Seite 114: Воспроизведение С Конкретной Точки На Диске
PAL NTSC режим, или. Вы можете увидеть изменения в представлении образа. Большинство коммерчески доступных здесь, видео в формат PAL. Всегда используйте PAL обстановке. Если вы хотите смотреть видео в NTSC, то вы можете легко изменить имидж режиме, без запуска меню настроек. HSD 8550... -
Seite 115: Pbc (Управление Воспроизведением)
также можете нажать кнопки OPEN / CLOSE кнопки и открытыми, чтобы диск DVD. Если на диске DVD активен, то вы можете удалить памяти USB или карту памяти. Порт USB на Xoro HSD 8550 может быть связано в связи с директивами CE, только Flash Drive USB (USB Stick). -
Seite 116: Воспроизведение В Заданной Последовательности
телевизора. Ggf. Подключении DVD-плеер и телевизор с видео-единственная связь (CVBS) с желтым кабелем. О CVBS, вы всегда должны получать изображение на телевизор. Включите телевизор и в режим ввода (AV или видео). Теперь вы можете задать по поводу Einstallungsmenü снова связи. HSD 8550... -
Seite 117: Воспроизведение Jpeg Файлов
Нажмите кнопку ZOOM на пульте ДУ. Теперь появляется в левом верхнем углу информации "Масштаб 100%". Для изменения уровня увеличения нажмите на>> увеличивается кнопки и изображения. Неоднократное нажав кнопку>> изменения коэффициента масштабирования в шагах 100% -> 125% -> 150% -> 200%. Конечно, вы также можете уменьшить фотографии. HSD 8550... -
Seite 118: Воспроизведение Музыкальных Файлов
Остановка воспроизведения Если Вы хотите отменить воспроизведение, нажмите кнопку STOP и проигрыватель сделает предварительную остановку, а на экране появится сообщение. Если Вы нажмете кнопку STOP еще раз, то проигрыватель полностью остановит воспроизведение и вернется в окно просмотра файлов. HSD 8550... - Seite 119 окне отображается ход преобразования. После завершения преобразования, вы получите окно подтверждения. Подтвердить это, нажав на кнопку ВВОД, чтобы вернуться в главное окно программы. Выход CD Ripping окна путем перемещения курсора, чтобы переместить QUIT поле и нажмите клавишу ВВОД. HSD 8550...
-
Seite 120: Воспроизведение Файлов Mpeg-1, Mpeg-2 И Mpeg-4
Остановка воспроизведения При воспроизведении видеофайла нажмите кнопку STOP. DVD проигрыватель прекратит воспроизведение и выведет на экран окно просмотра файлов. Язык звукового сопровождения Если файл MPEG-4 включает в себя два разных аудиотрека, то Вы можете изменить аудиотрек нажатием кнопки AUDIO. HSD 8550... - Seite 121 Нажатием кнопки SUBTITLE Вы можете переключиться на вторые субтитры. Примечание: • Поддержитваются следующие форматы субтитров: Sami (smi), Micro DVD (sub), Subrip (srt) и Subviewer Version 2 (sub). • Субтитры могут не отображаться на экране, если они записаны в неподдерживаемом формате или некорректно имя файла, содержащего субтитры. HSD 8550...
- Seite 122 изображения в формате JPEG и музыкальные файлы (сжатые или нет). Поддерживаемы внешние накопители DVD проигрыватель поддерживает различные типы USB-флешек и карт памяти объемом до 8 Гб. Примечание: • Отсоединение USB-флешки или карты памяти во время воспроизведения файла с этого накопителя может привести к его повреждению. HSD 8550...
-
Seite 123: Настройка Dvd Проигрывателя
Это значение необходимо выбрать при подключении телевизора к DVD проигрывателю при помощи кабеля SCART, не поддерживающего RGB сигналы. При этом по кабелю SCART будет передаваться композитный сигнал FBAS. Выбирайте это значение и при подключении телевизора к DVD проигрывателю при помощи компонентного кабеля YPbPr, имеющего 3 RCA разъема. HSD 8550... -
Seite 124: Формат Экрана
различные разрешения. Вы можете выбрать разрешение до 1080p. Вы с настройками, обратите внимание, что резолюция будет корректироваться в соответствии с телевидения стандарта, или в исходном материале. Пожалуйста, выберите 720p, 1080i или 1080p Out. Используйте лучшее разрешение от той, которая поддерживается телевизором. HSD 8550... - Seite 125 подтверждения операции. DEFAULT- Восстановление заводских установок Эта опция восстанавливает значения всех параметров, установленные на заводе. После того, как Вы выберете опцию RESTORE (ВОССТАНОВИТЬ), все сделанные Вами ранее установки будут аннулированы и проигрыватель вернется к первоначальному состоянию с заводскими установками. HSD 8550...
-
Seite 126: Настройка Языковых Параметров
С этой опцией можно указать язык внешних субтитров в файлы AVI. С установкой западной ЕС, немецкий, французский или, например, Испанский специальные символы поддерживаются. С установлением Центральным ЕС чешский, венгерский, словенский символов будут отображаться. С которыми поддерживает настройку Русский символы кириллицы. HSD 8550... -
Seite 127: Настройки Звука
Используйте эту опцию для настройки баса производства, особенно, если плеер подключен к звуковой системе. Высшие ценности (положительные значения ослабить) басом. Более низкие значения (отрицательные значения), чтобы укрепить бас. Примечание: Изменить этот параметр осторожно, чтобы избежать повреждения басы динамиков. HSD 8550... - Seite 128 высоким разрешением, например, HDTV цветов непревзойденное качество и натуральность поза с высокой контрастностью. В связи с бесконечным числом оттенков представляют интерполяции между отдельными пикселей. Даже в тени серых тонов и Deep Color предложить гораздо более nuancenreichere представление 16 бит 24-битного цвета или Верховный True Color. HSD 8550...
-
Seite 129: Настройки Dolby Digital
Левый и правый каналы будут выводиться параллельно на оба громкоговорителя. Dynamic - Динамический диапазон Чтобы не беспокоить окружающих, Вы можете ограничить максимальный диапазон громкости звучания Вашего проигрывателя. Предлагаемые значения: Full (максимальное сжатие), 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8 и Off (отключить сжатие). HSD 8550... - Seite 130 Lt/Rt: Выберите это значение, если Ваш проигрыватель подсоединен к декодеру Dolby Pro Logic. Stereo: Выберите это значение, если выходной сигнал подается только на два фронтальных громкоговорителя. VSS: DVD проигрыватель имитирует эффект окружающего звучания при помощи только двух громкоговорителей. HSD 8550...
-
Seite 131: Неисправностии Способы Их Устранения
WRONG REGIONAL DISK: Регион диска не соответствует региону DVD проигрывателя. • WRONG PASSWORD: DVD проигрыватель отказывается воспроизводить диск с уровнем доступа выше уровня доступа, установленного на проигрывателе. Или неправильно введен пароль для входа в режим доступа к настройкам DVD проигрывателя. HSD 8550... - Seite 132 Замените элементы питания ПДУ на новые. Типы воспроизводимых • дисков • CD-DA • CD-R/CD-RW Если Вы не смогли устранить возникшую проблему ни одним из перечисленных способов, то обратитесь в авторизованный сервисный центр. Никогда не пытайтесь самостоятельно открывать корпус DVD проигрывателя. HSD 8550...
-
Seite 133: Динамический Диапазон
≤ 80 дБ (JIS-A 1 кГц, типичный) Динамический диапазон ≤ 90 дБ (JIS-A 1 кГц, типичный) Соотношение сигнал/шум Дополнительные характеристики: версия 2.0 Максимальная емкость используемой USB-флешки до 8 Гб Упаковочные параметры: Размеры 255 x 190 x 38 мм Вес 1,5 кг HSD 8550... -
Seite 134: Краткий Словарь Терминов
каналу. CVBS следует использовать только в том случае, если ваше устройство воспроизведения не располагает другими интерфейсами для соединения с телевизором Xoro, так как CVBS по техническим причинам обеспечивает самое плохое качество из всех имеющихся интерфейсов (смотрите также термины «YUV», «S-Video», «SCART» и «RGB»). - Seite 135 Графический интерфейс пользователя. Смотрите термин «OSD». HDCD Pacific Microsonics разработала технологию цифрового звука, полностью использующую потенциал CD. HDCD [совместимые цифровые данные высокого разрешения] представляет собой патентованный процесс кодирования и декодирования, переносящий на CD все тончайшие детали и нюансы «первого оригинала» фонограммы. Делались неоднократные HSD 8550...
- Seite 136 видимых) строк и частота обновления 60 Гц. Описывает метод, которым передается видеоинформация (яркость, цвет, частота обновления и прочее). В Европе этот видеостандарт появляется только на импортных носителях (например, на DVD дисках из США). Термином «OSD» [Экранный дисплей] обозначаются все меню и варианты выбора, HSD 8550...
- Seite 137 позволяет передавать аудиофайлы без промежуточного преобразования, которое привело бы к ухудшению качества звука. Видеоформат S-Video Описывает метод передачи видеосигналов. В формате S-Video сигналы яркости и цветности передаются отдельно. Устройство сопряжения S-Video легко можно определить по его круглому соединителю с 4 портами. HSD 8550...
- Seite 138 VCD – аббревиатура выражения «Video Compact Disc». Диски VCD подобны стандартным компакт-дискам. Они содержат фильмы со звуковым сопровождением. Диск VCD может хранить 74 - 80 минут видео со стереофоническим звуком. Для записи видео и аудиосигналов используется стандарт MPEG-1. Все DVD проигрыватели Xoro могут воспроизводить диски VCD. YPbPr Пожалуйста, смотрите...
- Seite 139 HSD 8550...
- Seite 142 XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel: + 49(040) 77 11 09 17 Fax: + 49(040) 77 11 09 33 xoro@mas.de www.xoro.de...