HP Designjet Z5200 Einführende Informationen Seite 21

En cas d'échec du calibrage, vérifi ez si une couleur manque à la mire. Une couleur manquante peut résulter
d'un problème de tête d'impression.
Le noir mat n'est pas utilisé sur du papier brillant ou satiné. Cette colonne de la mire n'est ainsi pas imprimée
lors du calibrage de ces types de papier.
Messages d'erreur du panneau frontal
Si le message d'erreur affi ché n'est pas répertorié dans cette section et que vous avez un doute quant à l'action
à effectuer, contactez le support HP.
Message ou code
Cartouche [Couleur] expirée
Cartouche [Couleur] manquante
Cartouche [Couleur] épuisée
Erreur tête d'impression
[Couleur] n°[n] : manquante
Erreur tête d'impression
[Couleur] n°[n] : retirer
Erreur tête d'impression
[Couleur] n°[n] : remplacer
Erreur tête d'impression
[Couleur] n°[n] : réinsérer
Tête d'impression [Couleur]
n°[n] hors garantie
Avertissement de garantie
tête impress. [Couleur] n°[n]
Calibrage d'avance papier
en attente
Err calibr. avance pap.
pdt impr : pap. trop petit
Err calibr avance pap pdt
numér : pap trop petit
Err. align. tête d'impr :
pap. trop petit
Remplacer la cartouche
[couleur]
Réinstaller la cartouche
[couleur]
Mise à jour : échec.
Fichier incorrect
52:01
61:01
62, 63, 64, 65, 67
Recommandation
Remplacez la cartouche.
Insérez une cartouche de la couleur indiquée.
Remplacez la cartouche.
Insérez la tête d'impression appropriée.
Retirez la tête d'impression incorrecte et insérez-en une nouvelle du type
approprié (couleur et numéro).
Retirez la tête d'impression qui ne fonctionne pas et insérez-en une nouvelle.
Retirez et réinsérez la tête d'impression ou essayez de nettoyer les contacts
électriques. Le cas échéant, insérez une nouvelle tête d'impression.
La garantie de la tête d'impression est périmée en raison de sa période
d'utilisation qui a été longue ou du volume d'encre déjà utilisé.
L'utilisation d'un type d'encre erroné risque d'invalider la garantie de la tête
d'impression.
Effectuez un calibrage d'avance du papier.
Déchargez le papier et chargez un plus grand format.
Déchargez le papier et chargez un plus grand format.
Déchargez le papier et chargez un plus grand format.
Remplacez la cartouche.
Retirez et réinsérez la cartouche.
Vérifi ez que vous avez sélectionné le fi chier de mise à jour du microprogramme
approprié. Réessayez ensuite d'effectuer la mise à jour.
Un nettoyage interne de l'imprimante est nécessaire. Nettoyage du détecteur
de gouttes de la tête d'impression. Si le problème persiste, contactez le
support HP.
Le format de fi chier est incorrect et l'imprimante ne peut pas traiter la tâche.
Elle attend des travaux au format PCL3.
Vérifi ez que les câbles de l'imprimante sont branchés correctement et que
le câble USB est en bon état. Essayez de nouveau d'imprimer le même fi chier.
Assurez-vous que vous utilisez le pilote approprié à votre imprimante.
Mettez à jour le microprogramme de votre imprimante.
10
Introduction