Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
cowin KY07 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cowin Anleitungen
  4. Stereokopfhörer
  5. KY07
  6. Bedienungsanleitung

cowin KY07 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN / DE / FR / IT / ES / JP
User Guide
KY07

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für cowin KY07

  • Seite 1 EN / DE / FR / IT / ES / JP User Guide KY07...
  • Seite 2 1. Please read these instructions carefully. 2. Please keep this instruction manual in a proper place. 3. Please pay attention to all warnings. 4. Please follow all instructions described in this manual. 5. Do not use the product at a place where there is water or moisture. 6.
  • Seite 3 Website: https://www.cowinaudio.com (Support live chat) Facebook: https://www.facebook.com/cowinelectronics Instagram: https://www.instagram.com/cowinaudio Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQIHuG8eYKa8AFyzOa98RiA Twitter: https://twitter.com/cowinaudio Product Name: Product Model: KY07 Working current: 7mA BT Version: V5.0. Support HFP/HSP/A2DP/AVRCP/SPP/PBAP Voice support: Status prompt Waterproof rating: IPX6 Battery capacity: 400mAH/Single earbud 4 mAH Working time: Music playback 5H, talk time 5H...
  • Seite 4 Earbuds Earbuds charging case x1 Carry case x1 (left x1 right x1) USB cable x1 User guide x1 User guide Status indicator light Touch panel Ear tip Microphone...
  • Seite 5 1. Charge the battery with the provided USB cable. When charging the product, LED light indicator flashes blue. PC or adapter 2. When the product is fully charged, the LED light USB port Micro USB port for indicator become solid blue. The charging time is charging the product about 2 hours.
  • Seite 6 4. If the connection fails, put the earbuds back in the charging case and repeat the above steps. NOTE 1. If the earbuds are currently or had already been connected to a Bluetooth device, click "forget" or remove "KY07" from your Bluetooth settings and turn off Bluetooth on your device.
  • Seite 7 In the standby mode (When it is not connected with the device), the earbuds automatically power off after 5 minutes. 1. Clear the "KY07" connection record on the device; 2. Put the earbuds into the charging case, plug in the charging cable to charge the earbuds, press and hold the touch panel for 5 seconds, red and blue light alternately flashing once to clear the Bluetooth pairing record.
  • Seite 8 • Find the symptoms of the issue in this User Guide, and try any corrective actions listed. • Charge the battery: You may be able to resolve some issues by charging the battery. • Initialize the earbuds: This operation resets the earbuds to the factory settings and deletes all pairing information. •...
  • Seite 9 • Use a different music source. • Connect a different mobile device. • If the earbuds are currently or had already been connected to a Bluetooth device, click "forget" or remove "KY07" from your Bluetooth settings and turn off Bluetooth on your device.
  • Seite 10 • Supports iPhone, iPad, Samsung, Sony, Huawei, Xiaomi and other smart-phone devices. Supports Bluetooth audio devices. • As long as your device is with Bluetooth version above 4.0, you can use it with the earbuds. • The Bluetooth version is 5.0. The maximum distance is greater than or equal to 10 meters in case of no interference. •...
  • Seite 11 FCC Warning 15.19 Labeling requirements. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 12 1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7.
  • Seite 13 Facebook: https: //www.facebook.com/cowinelectronics Instagram: https: //www.instagram.com/cowinaudio Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQIHuG8eYKa8AFyzOa98RiA Twitter: https://twitter.com/cowinaudio Produktname: Drahtlose Bluetooth Kopfhörer Modell: KY07 Arbeitsstrom: 7mA Version: V5.0, unterstützt HFP / HSP / A2DP / AVRCP / SPP / PBAP Sprachunterstützung: Status mitteilen Wasserdicht: IPX6 Kapazität: Batterie 400mAH, Ohrstöpsel 40mAH Arbeitszeit: Spielzeit 5 Stunden, Gesprächszeit 5 Stunden...
  • Seite 14 Kopfhörer Kopfhörer Ladebox x 1 Tragetasche x1 (links x 1 rechtsx1) USB-Kabel x 1 Bedienungsanleitung x 1 Bedienungsanleitung Statusanzeige Touchscreen Ohreinsätze Mikrofon...
  • Seite 15 Laden Sie den Fall auf: 1. Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten USB-Kabel auf. Wenn die Licht immer leuchtet, zeigt dies an, dass der Akku geladen wird. USB-Anschluss 2. Wenn das Produkt vollständig aufgeladen ist, für PC oder Adapter leuchtet die Licht-Anzeige dauerhaft blau.
  • Seite 16 Ohrhörerlicht abwechselnd rot und blau blinkt, ist die Ohrhörerpaarung erfolgreich. 3. Öffnen Sie die Bluetooth-Suche des Geräts "KY07" und klicken Sie auf, um die Verbindung herzustellen. 4. Wenn die Verbindung fehlschlägt, setzen Sie das Headset wieder in die Ladeschale und wiederholen Sie die obigen Schritte.
  • Seite 17 Im Standby-Modus (wenn keine Verbindung zum Gerät besteht) werden die Ohrhörer nach 5 Minuten automatisch ausgeschaltet. 1. Löschen Sie den Verbindungsdatensatz “KY07” des Gerät. 2. Legen Sie die Ohrhörer in die Ladeschale, stecken Sie das Ladekabel ein, um die Ohrhörer aufzuladen, und halten Sie das Sekunden lang blinken rotes und blaues Licht abwechselnd einmal, um die Bluetooth-Kopplungsaufzeichnung zu löschen.
  • Seite 18 • Finden Sie die Ursache des Problems im Handbuch und führen Sie die richtigen Schritte aus, um das Problem zu lösen. • Laden Sie den Akku auf Sie können einige Probleme lösen, indem Sie den Akku aufladen. • Zurücksetzen Sie alle Einstellungen Setzen Sie Kopfhörer auf die Werkseinstellungen zurück und löschen Sie alle Verbindungsinformationen.
  • Seite 19 • Wenn die Ohrhörer aktuell oder bereits mit einem Bluetooth-Gerät verbunden sind, klicken Sie auf "Vergessen" oder entfernen Sie "KY07" aus Ihren Bluetooth-Einstellungen und deaktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. • Stecken Sie die Ohrhörer in die Ladeschale, schließen Sie das Ladekabel an, um die Ohrhörer aufzuladen, und halten Sie das Touchpanel 5 Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 20 • Unterstützt iPhone, iPad, Samsung, Sony, Huawei, Xiaomi und andere Smartphone-Geräte sowie Bluetooth-Audiogeräte. • Die Bluetooth-Version des Geräts sollte höher als 4.0 sein. • Die Bluetooth-Version ist 5.0. Die Reichweite der Bluetooth beträgt mindestens 10 Meter ohne Hindernisse. • Laden Sie die Kopfhörer auf, indem Sie es in der Ladebox legen und die Abdeckung schließen. •...
  • Seite 21 1. Veuillez lire ces instructions. 2. Veuillez conserver ces instructions. 3. Veuillez veiller à toutes les alertes. 4. Veuillez suivre toutes les instructions. 5. Veuillez ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. 6. Veuillez nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7.
  • Seite 22 Facebook: https: //www.facebook.com/cowinelectronics Instagram: https: //www.instagram.com/cowinaudio Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQIHuG8eYKa8AFyzOa98RiA Twitter: https://twitter.com/cowinaudio Appellation Ecouteurs Bluetooth sans fil Modèle du produit :KY07 Courant de fonctionnement: 7mA Version BT V5.0 compatible avec HFP/HSP/A2DP/AVRCP/SPP/PBAP Assistance vocale: Signaler l'état Niveau d’étanchéité à l’eau: IPX6 Capacité de la pile: 400mAH/un seul bouchon d'oreille 40mAH Durée de fonctionnement: Temps d'émission 5H, temps de conversation 5H...
  • Seite 23 Mallette de transport x1 Écouteurs Étui de charge écouteurs x1 (Gauche x1 Droite x1) Câble USB x1 Manuel d’utilisation x1 Manuel d’utilisation Voyant d’état Panneau tactile Embouts d’oreille Microphone...
  • Seite 24 Rechargez l’étui de recharge 1. Rechargez la pile à l'aide du câble USB attaché, lorsque LED affiche que le voyant clignote en bleu, cela signifie l'état de recharge. Ordinateur ou port 2. Lors que la recharge est complétée, LED de l’étui USB adapté...
  • Seite 25 1. Retirez l’oreillette droite de l’étui de chargement et allumez-la automatiquement. Jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu clignotent en alternance en mode de couplage. 2. Ouvrez le périphérique de recherche Bluetooth KY07 et cliquez pour terminer la connexion.
  • Seite 26 En veille (lorsque le dispositif n'est pas connecté), les casques découte s'éteingnent automatiquement au bout de 5 minutes sans connexion. 1. Effacez l’enregistrement de connexion KY07 sur le dispositif; 2. Placez les oreillettes dans le boîtier de chargement, branchez le câble de charge pour charger les oreillettes, maintenez la touche tactile enfoncée pendant 5 secondes, le voyant rouge et bleu clignotent une fois en alternance pour effacer l’enregistrement de couplage...
  • Seite 27 • Cherchez les symptômes du problème dans ce guide d’aide et suivez les bonnes étapes pour le résoudre. • Rechargez la pile : Vous pouvez résoudre certains problèmes en rechargeant la pile. • Initialiser les oreillettes: Cette opération réinitialise les oreillettes aux réglages d'usine et supprime toutes les informations de couplage.
  • Seite 28 • Connectez-le à d'autres appareils mobiles. • Si les oreillettes sont actuellement ou avaient déjà été connectées à un appareil Bluetooth, cliquez sur oublier ou supprimez KY07 de vos paramètres Bluetooth et désactivez Bluetooth sur votre appareil. • Placez les oreillettes dans le boîtier de chargement, branchez le câble de chargement pour charger les oreillettes, puis maintenez enfoncé...
  • Seite 29 • En cas d’utilisation d’une oreillette individuelle, seul l’oreillette droite peut être connecté à Bluetooth, répondre / mettre fin aux appels, lire / mettre en pause la musique, etc.L'oreille gauche ne peut pas être utilisée. • Compatible avec des appareils iPhone, iPad, Samsung, Sony, Huawei, et autres appareils de smartphone, ainsi que l'appareil audio Bluetooth.
  • Seite 30 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare questo dispositivo vicino all'acqua. 6. Pulire solo con un panno asciutto. 7. Si può utilizzare solo accessori/parti di ricambio disegnati dal produttore. 8.
  • Seite 31 Facebook: https: //www.facebook.com/cowinelectronics Instagram: https: //www.instagram.com/cowinaudio Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQIHuG8eYKa8AFyzOa98RiA Twitter: https://twitter.com/cowinaudio Nome prodotto: Auricolari Bluetooth wireless Modello prodotto: Versione KY07 Corrente di funzionamento: 7 mA BT: V5.0, supporta HFP/HSP/A2DP/AVRCP/SPP/PBAP Supporto vocale: Promemoria di stato Grado impermeabile: IPX6 Capacità della batteria: 400 mAH/40 mAH per monoauricolare Durata di funzionamento: Durata di riproduzione 5 Ore, Durata di conversazione 5 Ore Tempo di ricarica: Per la scatola di ricarica, ci vogliono 2 Ore;...
  • Seite 32 Unità principale degli auricolari Scatola di ricarica per auricolari x1 Carry case x1 (Auricolare sinistro x1, Auricolare destro x1) Cavo USB x1 Manuale di Istruzioni x1 Manuale di Istruzioni Spia di stato Pannello tattile Tappi per auricolari Microfono...
  • Seite 33 Ricaricare la scatola di ricarica: 1. Ricaricare la scatola di ricarica utilizzando il cavo USB fornito. Quando il luce lampeggia in blu, indica che la scatola di ricarica è in ricarica. Porta USB 2. Ci vogliono 2 ore per la ricarica. Al termine della computer o USB ricarica, il luce della scatola di ricarica è...
  • Seite 34 3. Aprire la ricerca Bluetooth del dispositivo "KY07" e fare clic per terminare la connessione; 4. Se la connessione fallisce, riporre l'auricolare nella custodia di ricarica e ripetere i passaggi precedenti.
  • Seite 35 Quando si chiama, fare doppio tocco sul pannello a sfioramento per rispondere alla chiamata; Durante una chiamata, fare doppio tocco sul pannello a sfioramento per riagganciare il telefono. In caso di chiamata in arrivo, premere il a lungo pannello tattile per circa 3 secondi per rifiutare. Quando sei in standby / riproduci musica, fai doppio tocco sul pannello a sfioramento per riprodurre / mettere in pausa la musica.
  • Seite 36 • Trovare i sintomi del problema in questo “Libretto di Istruzioni” e risolvere il problema seguendo le misure giuste. • Ricaricare la batteria. • Si può risolvere alcuni problemi ricaricando le batterie. • Inizializzare gli auricolari. • Ripristinare gli auricolari alle impostazioni di fabbrica ed eliminare tutte le informazioni di accoppiamento. •...
  • Seite 37 • Usare altre fonti musicali. • Connetterli ad altro dispositivo mobile. • Se gli auricolari sono attualmente o erano già stati collegati a un dispositivo Bluetooth, fare clic su "dimentica" o rimuovere "KY07" dalle impostazioni Bluetooth e disattivare il Bluetooth sul dispositivo.
  • Seite 38 • Estrarre un auricolare e connetterlo al Bluetooth. Per i dettagli del metodo di connessione, fare riferimento al libretto di istruzioni. • Quando si usa un auricolare singolo, è supportata la conversazione con l’auricolare sinistro/destro. • Supportano dispositivi smartphone come iPhone, iPad, Samsung, Sony, Huawei, e dispositivi audio Bluetooth. •...
  • Seite 40 Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQIHuG8eYKa8AFyzOa98RiA Twitter: https://twitter.com/cowinaudio Nombre del producto: Auriculares inalámbricos de Bluetooth Modelo del producto: KY07 Corriente de trabajo: 7mA Versión BT: V5.0, Apoyo HFP / HSP / A2DP / AVRCP / SPP / PBAP Soporte de voz: Indicador de estado Clasificación impermeable: IPX6...
  • Seite 41 Estuche de carga X1 Estuche x1 Auriculares (Izquierda X1 DerechaX1) Cable de USB X1 Guía de uso X1 Guía de uso Luz indicadora Pantalla de control El tapón para los oídos Micrófono...
  • Seite 42 1. Cargue la batería con el cable USB en la caja. Empieza la carga cuando la luz LED parpadea en azul. 2. Cuando el producto está completamente cargado, PC o adaptador el indicador LED se vuelve azul fijo. El tiempo de puerto USB carga es de aproximadamente 2 horas.
  • Seite 43 3. Abra la búsqueda de Bluetooth del dispositivo "KY07" y haga clic para finalizar la conexión. 4. Si la conexión falla, vuelva a colocar el auricular en el estuche de carga y repita los pasos anteriores.
  • Seite 44 En el modo de espera (cuando no está conectado con el dispositivo), los auriculares se apagan automáticamente después de 5 minutos. 1. Borre el registro de conexión "KY07" en el teléfono móvil. 2. Coloque los auriculares en el estuche de carga, conecte el cable de carga para cargarlos, mantenga pulsada la tecla táctil durante 5 segundos, la luz roja y azul parpadean alternativamente una vez para borrar el registro de emparejamiento de Bluetooth.
  • Seite 45 • Busque los problemas en esta Guía de Ayuda y siga las instrucciones para resolver el problema. • Cargue la batería: Cargar batería podría solucionar la mayoría de los problemas en seguida. • Restablezca los auriculares: Restaure los auriculares a la configuración de fábrica y elimine toda la información de conexión. •...
  • Seite 46 • Si los auriculares están actualmente o si ya estaban conectados a un dispositivo Bluetooth, haga clic en "olvidar" o elimine "KY07" de su configuración de Bluetooth y desactive Bluetooth en su dispositivo. • Coloque los auriculares en el estuche de carga, enchufe el cable de carga para cargarlos, luego presione y mantenga presionado el panel táctil durante 5 segundos, la luz roja y azul parpadea alternativamente una vez para borrar el registro...
  • Seite 47 • Apoyo iPhone, iPad, Samsung, Sony, Huawei, Xiaomi y otros dispositivos de teléfono, compatibles con dispositivos de audio Bluetooth. • Siempre que su dispositivo tenga una versión de Bluetooth superior a 4.0, puede conectarlo con sus auriculares. • La versión de Bluetooth es 5.0. La distancia máxima es mayor o igual a 10 metros en caso de no interferencia. •...
  • Seite 50 Carry case x1...
  • Seite 52 KY07...
  • Seite 53 Power on Power off Pairing Bluetooth Connected...
  • Seite 57 support@cowinaudio.com @cowinelectronics @cowinaudio www.cowinaudio.com +19293596668 Join us Shenzhen MeiDong Acoustics Co., Ltd...