Seite 6
88 max 6517A 58 min ø 25 ø 28 ø 15 STF VTT-RTH-00043-09 VA 4.41/18528 6527A 88 max 58 min G 1/2 6557C (6 V) 6507C (12 VDC) STF VTT-RTH-00043-09...
Seite 7
Montage Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž 6527A...
Seite 9
199275 230 V INPUT: 230V 50Hz 150mA OUTPUT: 12V 12 V 6507C Spülen Rinsing Gennemskyldning Aclarar Loputama Huuhtelu Spoelen Rinçage Test ! Spurgo Skalošana Max. 10 bar Montavimas Rengjøring Płukania 3 mm Промывка Renspolning Vypláchnutie Vypláchnutí...
Seite 10
Montage Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Установка Installation Inštalácia Montáž...
Seite 11
6557C (6 V) 2 mm 6507C (12 VDC) 12V 230V 2 mm...
Seite 12
1 Oras 199275 + 6507C (12 VDC) 1..5 A - A 2 x > = 0.5 mm Oras 199275 12 VDC 230 VAC 2 3rd party product + 6507C (12 VDC) 1..15 A - A 2 x > = 0.5 mm 12 VDC (15 pcs =>3A)
Seite 13
Werkseinstellung Factory settings Fabriksindstillinger Preajuste de fábrica Tehaseseaded Tehdasasetukset Fabrieksreset Réglage d’usine Reset di fabbrica Rūpnīcas iestatījumi Gamykliniai nustatyma Fabriksinställda parametrar Zmiana ustawień fabrycznych Заводские установки Återställning till fabriksinställda värden Továrenské nastavenia Výrobní nastavení 40cm 24h/ON...
Seite 14
Änderung der Werkseinstellungen Changing the factory settings Ændring af fabriksindstillinger Cambio de los ajustes de fábrica Tehaseseadete muutmine Tehdasasetusten muuttaminen Wijziging factory settings Changement du réglage d’usine Modifiche delle regolazioni di fabbrica Rūpnīcas iestatījumu maiņa Gamyklinių nustatymų pakeitimas Resetting til fabrikkinstillingene Zmiana nastaw fabrycznych Изменение...
Seite 15
40cm 30cm 30cm 24h ON 40cm 24h OFF 40cm 50cm 11 x 24h/ON 40cm 10 x 1x - 11x 2 mm...
Seite 16
Wechsel der Batterie Changing the battery Udskiftning af batteri Cambiar la batería Patarei vahetamine Pariston vaihto Batterij vervangen Changement de la pile Sostituzione della batteria Baterijas maiņa Baterijos pakeitimas Bytting av batteri 2 mm Wymiana baterii zasilającej Замена батарейки Byte av batteri Výmena batérie Výměna napájecího monočlánku 6507C (12 VDC)
Seite 17
Wechsel des Magnetventils Changing the solenoid valve Udskiftning af magnetventilens Cambiar la válvula magnética Magnetventiili vahetamine Magneettiventtiilin vaihto Vervanging van de magneetventiel Changement de l’électrovanne Sostituzione della valvola magnetica Elektromagnētiskā vārsta maiņa Elektromagnetinio vožtuvo pakeitimas Bytting av magnetventil Wymiana zaworu solenoidowego Замена...
Seite 18
Wartung des Membranensitzes Changing the membrane housing Udskiftning af magnetventilens membran Cambio de la membrana de la electroválvula Magnetventiili membraanipesa vahetamine Magneettiventtiilin kalvopesän vaihto Vervangen membraan van het binnenwerk Changement du logement de l’électrovanne Sostituzione della membrana ed alloggio Membrānas korpusa maiņa Membranos korpuso pakeitimas Bytting av magnetventilens membrankassett Wymiana obudowy membrany...
Seite 19
Ersatzteile 6557CФ Spare parts 1238V Reservedele 12V Piezas de recambio 122V Varuosad 11V Varaosat 18330 Reserve-onderdelen Pièces détachées Pezzi di ricambio Rezerves daļas Atsarginės dalys Reservedeler Części zamienne Запасные части Reservdelar Náhradné diely Náhradní díly 6507C 1 002V 2 12V 3 122V...
Seite 24
ISO 001:2000 and ISO different purposes enable you 1001:200 are fulfilled. to find the right faucet for every purpose. For the further details please apply to Oras web site at www.oras.com DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 14001 ORAS GROUP Isometsäntie 2, P.O.