ANSCHLUSS DER
ANTENNE
In manchen Gebäuden und unter bestimmten
Umständen, kann es schwierig sein Radiosignale
zu empfangen. Die mitgelieferten Antennen unter-
stützen den Empfang. Sie sind nur zur Innennutzung
geeignet.
AM Ringantenne
Sie sollten die AM-Ringantenne so ausrichten,
dass sie das schärfstmögliche Bild empfangen.
Soweit wie möglich vom DVD-Empfänger, TV-
Gerät und Lautsprecher- sowie Stromkabeln
fernhalten. Wenn der Empfang schlecht bleibt,
benötigen Sie wahrscheinlich eine Außenantenne.
Anschluss der AM Ringantenne:
12
1.Den Hebel runterdrücken.
2.Das Kabel ins Loch stecken.
3.Den Hebel loslassen.
Ausrichten für den besten Empfang
1
2
FM Zimmerantenne
Die FM-Antenne sollte vollständig ausgefahren
werden in die Richtung, wo Sie das schärfst-
mögliche Bild empfangen. Die Antennenenden
dort befestigen, wo die Störung am geringsten
ist. Wenn der Empfang schlecht bleibt, benötigen
Sie wahrscheinlich eine Außenantenne.
Anschluss der FM Antenne
1, Die Kabelbuchse öffnen durch Druck auf den
Hebel.
2. Kabelspitze einstecken.
3. Hebel loslassen. Dafür sorgen, dass das Kabel
fest in der Buchse steckt.
AM
FM
3
AM Außenantenne
Koaxialkabel (75 ohm)
FM
Koaxialkabel (75 ohm)
FM Aussenantenne
FUNKTIONEN
N/P TV Bildnormauswahl
Dieser DVD-Spieler ermöglicht die Bildausgabe in
verschieden Bildnormen:
automatisch, NTSC und PAL. Bei Auswahl der falschen
Bildnorm blinkt das Bild und ist es schwarzweiß.
Sollte dies der Fall sein, drücken Sie die N/P TV
BILDNORMAUSWAHL-Taste auf der Fernbedienung ,
um die richtige Bildnorm auszuwählen. (NTSC in
Nordamerika, PAL in Europa). Schlagen sie bitte auch
in der Bedienungsanleitung Ihres TV-Geräts nach.
Untertitel
Das Gerät kann Untertitel in einer von bis zu 32
Sprachen wiedergeben.
1. Drücken Sie die UNTERTITEL-Taste. Das
Untertitelmenü erscheint. Wählen Sie mit der
UNTERTITEL-Taste die gewünschte Sprache aus.
SUBTITLE
SUBTITLE 02/08 ENGLISH
2. Um die Untertitelwiedergabe auszuschalten, die
UNTERTITEL-Taste drücken, bis die Untertitel erlöschen
SUBTITLE OFF
Hinweis: Diese Funktion kann man nur verwenden,
wenn auf der Disc mehrere Untertitelsprachen enthalten
sind.
Blickwinkel
Mit dieser Funktion kann man sich einen Film aus
mehreren Perspektiven ansehen.
1. Drücken Sie die BLICKWINKEL-Taste auf der
Fernbedienung. Nach jedem erneuten Drücken der
Taste ändert sich der Blickwinkel.
2. Drücken Sie diese Taste nur, wenn die
Blickwinkelmarkierung im Anzeigefenster
wiedergegeben wird.
ANGLE
1/4
Hinweis: Man kann den Blickwinkel nur bei Discs
ändern, auf denen tatsächlich mehrere Blickwinkel
enthalten sind.
Sprache
Dieses Gerät kann den Ton in einer von bis zu 8
Sprachen wiedergeben.
1. Drücken Sie die SPRACHE-Taste. Das Sprachmenü
erscheint. Wählen Sie mit der SPRACHE -Taste die
gewünschte Sprache aus.
LANGUAGE
AUDIO 1/8 AC-3 2CH ENGLISH
Hinweis: Diese Funktion kann man nur verwenden,
wenn auf einer Disc tatsächlich Tonspuren in mehreren
Sprachen enthalten sind.
Einen Titel suchen
DVDs sind normalerweise zerteilt in Titel, die wiederum in
Kapitel zerteilt sind. Man kann mit diesem Gerät einen
bestimmten Titel suchen. Man kann Titel mit der
Titelmenü-Funktion (wenn die DVD ein Titelmenü
enthält) oder den Titel direkt abrufen mit der
entsprechenden Titelnummer.
Titelmenü-Funktion
1. Drücken Sie die TITEL-Taste. Das Titelmenü
erscheint auf dem TV-Bildschirm.
2. Drücken Sie die entsprechende Richtungstaste, um
den gewünschten Titel auszuwählen. Man kann auch die
Titelnummern mit den Ziffertasten eingeben, um den
Titel direkt abzurufen.
3. Drücken Sie die EINGABE-Taste. Damit starten Sie
die Wiedergabe ab dem ersten Kapitel des ausgewählten
Titels.
Hinweis:
Diese Funktion wird von einigen Discs nicht unter-
stützt. Sollten auf Ihrem TV-Bildschirm andere
Anweisungen erscheinen, befolgen Sie diese bitte.
Die hier angegebenen Anweisungen beschreiben nur die
Standardprozedur. Die Prozedur kann je nach DVD
unterschiedlich sein. Während der Wiedergabe einer
VCD2.0-Disc kann man die TITEL-Taste drücken,
um zurück ins Hauptmenü zu gelangen.
Pro Logic Auswahl
Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD/CD
zuerst die STOP-Taste, danach die PRO LOGIC-Taste,
um die Funktion EIN- oder AUSzuschalten.
Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD oder im
Radioempfänger-Betrieb die PRO LOGIC-Taste, um
zwischen Stereoton-Ausgabe und 5.1-Kanalton-Ausgabe
umzuschalten.
17