Bedienungsanleitung und
54-ATEX-01
Konformitätserklärung
(D)
für
elektrisch betätigte Pneumatikventile
Bedienungsanleitung für elektrisch betätigte Pneumatikventile der Baureihen:
MS-18, MS-98, M-04, ME-04, M-05, ME-05, MO-05, M-07, MO-07, ME-07, MG-07,
MN-06, MND-06, M-06, M-22, MO-22, ME-22, KN-05, KNE-05, KND-05, KN-55,
KM-09, KM-99, KM-10, KM-90, KME-10, MI-01, MI-02, MI-03, KNX-55, KNX-95, KMX-
09, KMX-90, KMX-10 (Option AIRNOX-Oberfläche, AN, Bsp. MS-AN-18)
Diese Bedienungsanleitung richtet sich ausschließlich an ausgebildete Fachleute der
Steuerungs- und Automatisierungstechnik, die Erfahrung mit der Montage, Installation,
Inbetriebnahme, Wartung und dem Umbau von pneumatischen Komponenten besitzen
und Kenntnisse über das Konzept der Zündschutzarten in explosionsgefährdeten Berei-
chen haben.
Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit beachten Sie bitte, dass die Ventile nur zur Steue-
rung von pneumatischen Aktuatoren und zur bestimmungsgemäßen Verwendung in ex-
plosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 für Gase
in der Zone 21 und Zone 22 für Staub
bestimmungsgemäß,
im Originalzustand,
ohne eigenmächtige Veränderungen und in technisch einwandfreiem Zustand.
Die von AIRTEC angegebenen Grenzwerte für Drücke, Temperaturen, elektrische Da-
ten, usw. sind einzuhalten. Die nationalen Normen, Sicherheitsvorschriften und Unfall-
verhütungsvorschriften sind zu beachten.
Die Bedienungsanleitung des Magnetherstellers ist unbedingt zu beachten!
Achtung
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen. Bei unsachgemäßen Eingriffen o-
der der Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Bedienungsanleitung entfallen alle Haf-
tungs- und Gewährleistungsansprüche.
Vorsicht
Das Typenschild / Aufdruck nicht entfernen oder abdecken. Um Änderungen vorzu-
nehmen die Ventile nicht zerlegen. Es besteht Beschädigungs- und Verletzungsgefahr
und Garantieverlust.
)
*
je nach verwendetem Ventilmagnetsystem. Die Kennzeichnung der Gerätekategorie
und des Kennbuchstabens (G: Gase, Dämpfe oder Nebel; D: Stäube) der explosionsfä-
higen Atmosphäre ist auf dem Ventilmagnet aufgedruckt.
Installation
Montageart: beliebig, vorzugsweise Magnetsystem oben.
Medium:
Druckluft nach ISO 8573-1:2010, Klasse 7:2:4; -10°C T
von aggressiven Bestandteilen. Abweichend davon muss der Drucktau-
punkt mindestens 10°C unter der tiefsten auftretenden Umgebungstempe-
ratur sein. Angaben zum Arbeits- und Steuerdruck siehe AIRTEC-Katalog
Umgebungstemperatur: -10°C T
Erstellt:
Name:
J. Munz
Datum:
14.08.2003
*)
bestimmt sind. Verwenden Sie diese daher
+50°C.
amb
Geprüft / freigegeben:
Name:
F. Sulz
Datum:
02.01.2019
Technische Änderungen vorbehalten.
*)
*)
, Dämpfe
Medium
Geändert:
Name:
Mz
Datum:
02.01.2019
*)
und Nebel
oder
+50°C und frei
Rev.-Nr. 35
54-ATEX-01
S. 1 von 20