Salt. Fiber Box Handbuch

First simple steps
Deutsch
Für weitere Informationen oder falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an fiber.salt.ch/support
English
The english version can be found on the backside.
Plug & Play: In weniger als 5 Minuten am Ziel!
Steckdose
Salt Fiber Box
Mitgeliefertes
Netzteil
Mitgelieferter
Adapter
RJ11 – TT83
DECT Telefon
TV Box
Telefon
Mitgelieferters
HDMI
TV Gerät
Wandmontage
1
Positionieren Sie Ihre B
Fiber Box an einem
zentralen Ort in beliebiger
Ausrichtung. Achten
Sie darauf, dass keine
Objekte davor stehen.
Für eine optimale
WiFi-Leistung wählen
Sie die Ausrichtung 1A .
Horizontale Ausrichtung
1
A
Für die Wandmontage Ihrer
Fiber Box befestigen Sie
die runde Abdeckung
mit zwei Schrauben durch den
kreisförmigen Lüftungsschlitz
an der Wand.
1
C
Vertikale Ausrichtung
2
3
Verbinden Sie Ihre Fiber Box
mit der Stromzufuhr
Entfernen Sie die Schutz-
abdeckungen an beiden
Enden des Glasfaserkabels
(grüner Stecker).
Das Ende mit dem
dreieckigen Clip
stecken Sie in den
Wandanschluss.
Entfernen Sie
die schwarze
Schutzabdeckung
Netzteil im Anschluss F
und stecken Sie
dort den vier-
eckigen Stecker
des Glasfaser-
kabels ein.
150000072302J R03 AMD
Glasfaser-Anschluss
Computer
Mitgeliefertes
5 Meter langes
Glasfaserkabel
Mitgeliefertes 3 Meter langes
RJ45 Ethernet Gigabit Kabel
Laptop
Verbunden über
WiFi
Kabel
Schieben Sie die runde
Abdeckung zu Seite,
um die Wandmontage
vorzubereiten.
Power: 12V 4A
2 Ghz SSID: Salt_2GHz_123456
5 Ghz SSID: Salt_5GHz_123456
Password: XXXXXXXX
S/N: SFAAYWWXXXXX
MAC: MACOUI123456
Die WiFi-Informationen finden Sie auf dem Aufkleber
hinter der runden Abdeckung auf der Unterseite.
4
10 MIN
Die Synchronisierung kann bis zu 10 Minuten dauern.
Die POWER-LED muss grün leuchten und die FIBRE-LED blinken.
Sobald diese konstant leuchtet, ist die Fiber Box bereit.
PORT 4
PORT 1
PORT 2
Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Port verwenden.
!
Beachten Sie die Karte oder suchen Sie Ihre PLZ auf fiber.salt.ch/port
In den meisten Regionen wird Port 1 verwendet, ausser:
Genf und Lausanne (Port 2) und St. Gallen (Port 4).
Installation Drahtlos
• Installieren Sie die Fiber Box nur an • Die Fiber Box erfüllt alle relevanten
einem trockenen, belüfteten und von europäischen Normen im Bereich
direkter Sonneneinstrahlung Strahlung und elektromagnetische
geschützten Ort. Die Raumtemperatur Verträglichkeit.
muss zwischen 0°C und 40°C liegen. • Zwischen der Fiber Box und anderen
• Eine Benützung ausserhalb von elektronischen Geräten muss ein
Wohngebäuden ist nicht erlaubt. Mindestabstand von 30 cm einge-
• Für eine optimale WiFi-Verbindung halten werden. Dieser Abstand gilt
positionieren Sie die Fiber Box auch für alle Orte, an denen sich
horiziontal (siehe Nr. 1). Menschen dauerhaft aufhalten. Das
Vermeiden Sie Hindernisse Vorhandensein von weiteren kabel-
sowie die Verwendung von anderen losen elektronischen Geräten in
elektronischen Geräten innerhalb unmittelbarer Nähe kann zu
eines Radius von 50 cm. Störungen führen.
• Um Verletzungsgefahr durch einen • Das Gerät ist nur für den Innen-
elektrischen Schlag zu vermeiden, gebrauch geeignet, wenn es im
öffnen Sie auf keinen Fall die Frequenzbereich 5150 bis
Fiber Box. Bei Problemen kontaktieren 5350 MHz betrieben wird.
Sie bitte den Salt Kundendienst.
Maximale Sendeleistung:
• Bei Gewitter sollte genügend Abstand
• WiFi
zur Fiber Box gehalten werden.
2400-2483.5 MHz: 20 dBm
• Halten Sie Staub fern und reinigen Sie
MHz: 23 dBm
5150-5350
die Fiber Box regelmässig mit einem 5470-5725 MHz: 30 dBm
angefeuchteten Tuch. • DECT
1880-1900 MHz: 24 dBm
Funktionen der Knöpfe, LED-Leuchten und Anschlüsse
Kurz drücken (2 Sekunden):
WiFi ein/ aus
Lang drücken (5 Sekunden):
WPS Modus aktivieren
Grün An Stromzufuhr an, normaler Betrieb
POWER
Grün Aus Gerät ausgeschaltet oder keine Stromzufuhr
FIBRE Grün An Optische Verbindung hergestellt
Grün Blinkt Synchronisierung läuft
Grün Aus Keine Verbindung zum optischen Glasfasernetz
WWW Grün An IP Adresse zugewiesen, Verbindung möglich
Grün Aus Keine Internetverbindung
WiFi Grün An WiFi aktiviert
Grün Aus WiFi inaktiv
WPS Grün An WPS aktiviert
Grün Aus inaktiv
WPS
Grün Blinkt Kopplung von Geräten möglich
PHONE Grün An VoIP-Telefonie aktiv
Grün Blinkt Anruf im Gang
Grün Aus VoIP-Telefonie nicht verfügbar
Blau An aktiviert
DECT
Blau Aus inaktiv
DECT
Blau Blinkt DECT -Paging / Pairing-Modus / Software-Update
F
E
D
C
A B
Beschreibung der Anschlüsse: A Stromzufuhr
B Resetknopf
C 2 Telefonanschlüsse
D 4 Ethernet-Anschlüsse
E 1 Ethernet-Anschluss mit 10 Gbit/s
F Glasfaseranschluss
G 2 USB 3.0 Anschlüsse
Rufen Sie mit einem
Internet-Browser Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um Ihren Computer mit der Fiber Box zu verbinden:
das Einstellungs-Portal A
der Fiber Box auf. B
Verwenden Sie «admin»
ODER
für Benutzername
sowie Passwort
und ändern Sie
diese Voreinstellungen
nach Ihrem
ersten Login im
Menü «Administration».
6
Sie können Ihr Telefon entweder direkt oder unter Verwendung
des RJ11 – TT83 Adapters verbinden.
Um ein
gedrückt. Bestätigen Sie Ihre Fiber Box als Ihre neue
7
Um die Kopplung zu testen, drücken Sie kurz den
9
B
Wenn sich Ihre TV Box in der Nähe Ihrer Fiber Box befindet,
können Sie die beiden Geräte über das WiFi miteinander verbinden.
Verwenden Sie das gleiche Verfahren, wie unter Schritt 5 beschrieben.
Diese Verbindungsmöglichkeit wird nicht empfohlen,
wenn die Box und die Fiber Box weit voneinander entfernt sind
TV
oder sich in verschiedenen Räumen befinden.
Umwelt Konformität
• Die Fiber Box darf auf keinen Fall im • Die Fiber Box Saltbox 1 A 1.0 ist
gewöhnlichen Haushaltsabfall CE -zertifiziert. Der Hersteller
entsorgt werden, sondern muss direkt Arcadyan bestätigt, dass die WiFi
an Salt zurückgeschickt werden. und DECT Komponenten den
Salt kümmert sich anschliessend um Normen und Anforderungen der
deren Wiederaufbereitung oder EU -Direktive 2014/53/EU entsprechen.
eventuelles Recycling. • Eine Konformitätserklärung
• Die Fiber Box erfüllt die folgenden kann unter folgender Adresse
Anforderungen und Massnahmen: heruntergeladen werden:
Ecodesign , , http://fiber.salt.ch/box
2009/125EC (EC) 278/2009
(EC) 1275/2008 und (EU) 801/2013 .
AT BE BG CH CY CZ
DE DK EE EL ES FI
FR HR HU IE IS IT
LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SI
SK TR UK
Kurz drücken (2 Sekunden):
DECT Telefon suchen
Lang drücken (5 Sekunden):
DECT Telefon koppeln
Rot Blinkt Software-Update in Bearbeitung
Rot An Verlust der optischen Verbindung
Rot Blinkt Glasfaserverbindung nicht zugelassen
Für den Fall dass Sie die Fiber Box an Salt zurückgeben müssen,
bewahren Sie bitte die Verpackung auf.
Diese Anleitung wurde 2018 von Alfredo Häberli handgezeichnet
und Sie sind herzlich dazu eingeladen diese auszumalen.
G
Stecken Sie das Ethernet-Kabel in einen der vier Gigabit-Anschlüsse ein.
Aktivieren Sie durch kurzes Drücken auf den WiFi-Knopf das drahtlose Netzwerk.
Halten Sie für den Modus den WiFi-Knopf 5 Sekunden lang gedrückt bis
WPS WPS
5
B
A
8
Telefon neuester Generation zu verbinden,
DECT
halten Sie den DECT -Knopf für 5 Sekunden
DECT Basis.
-Knopf
DECT
und Ihr Telefon sollte klingeln.
5 SEK
9
A
Verbinden Sie Ihre TV Box mit einem Ethernet-Kabel,
das sie in einen der vier Gigabit-Anschlüsse
der Fiber Box einstecken. Um das beste TV -Erlebnis
zu gewährleisten, wird die Option 9A empfohlen.
Weitere Details finden Sie unter Schritt 10.
Verbinden Sie die Box über das Kabel mit
TV HDMI
einem Fernsehgerät und schalten Sie die Stromversorgung an.
Wählen Sie als Signalquelle den entsprechenden Anschluss,
10
in dem das HDMI Kabel steckt und folgen Sie den Anweisungen
auf dem Fernsehbildschirm. Wählen Sie «Schweiz» und «Salt»
als Anbieter. Die Programme «Salt.tv» und «Salt.video»
werden installiert. Öffnen Sie «Salt.tv», drücken Sie auf Anmelden
und erlauben Sie «Salt.tv» auf Ihr Salt-Abonnement zuzugreifen.
Weitere Informationen finden Sie im Online-Handbuch:
fiber.salt.ch/tv/guide
HDMI Stecker
zum Fernsehgerät
blinkt.