Werbung
Quicklinks
MANUAL
Alpha
Ecoguard G7
®
Instruction Manual
Alpha
Ecoguard G7 Bedienungsanleitung
®
Alpha
Ecoguard G7 Manual de instrucciones
®
Manuel d'instructions Alpha
Ecoguard G7
®
Alpha
Ecoguard G7 Manuale di istruzioni
®
Alpha
Ecoguard G7 Manual de Instruções
®
Part No: ECOGRDG7
Printed Version: 02/2020
103 Bauer Drive, Oakland, NJ 07436 • 800-648-7229 • Fax: 800-286-0114
www.alpha-tools.com
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Alpha Professional Tools Alpha Ecoguard G7
- Seite 1 MANUAL Alpha Ecoguard G7 ® Instruction Manual Alpha Ecoguard G7 Bedienungsanleitung ® Alpha Ecoguard G7 Manual de instrucciones ® Manuel d’instructions Alpha Ecoguard G7 ® Alpha Ecoguard G7 Manuale di istruzioni ® Alpha Ecoguard G7 Manual de Instruções ® Part No: ECOGRDG7 Printed Version: 02/2020 103 Bauer Drive, Oakland, NJ 07436 •...
- Seite 2 Table of ConTenTs ENGlish Introduction ......................3 Tool Setup ......................4 Operation ......................7 DEutsCh Einleitung ......................3 Werkzeugeinrichtung ....................4 Operation ......................7 EsPAñOl Introducción ......................3 Configuración de herramienta ................4 Operación ......................7 FRANçAis Introduction ......................3 Configuration de l’outil ..................4 Opération ......................7 itAliANO Introduzione ......................3 Impostazione strumento ..................4 Operazione ......................7 PORtuGuês Introdução ......................3 Configuração da ferramenta .................4 Operação ......................7...
- Seite 3 English InTRoDUCTIon Thank you for purchasing the Alpha Ecoguard G7 Dust Collection Cover. The Ecoguard G7 must be used with a vacuum, or other dust ® collection system. To ensure correct use, read this Instruction Manual and the Instruction Manual for the power tool and follow the operating instructions.
-
Seite 4: Specifications
speCIfICaTIons 180mm Tool seTUp X ovErvIEw Überblick visión general Aperçu panoramica Visão geral (a) Dust Collection Cover (b) Positioning Collar (c) Adaptor (d) Brush 26mm (e) Flange Bolt (f) Base Flange (g) Spacer T6.1 (h) Spacer T8.0 (i) Spacer T9.4 (k) Spacer T12.2 (m) Bolt (L60) (n) Bolt (L45) (o) Hex Wrench (p) Rubber Hose [m] [n] Connector (q) Collar Spacer (r) Stainless Steel... - Seite 5 must be ±10° Hinge Pin Groove Hook X AttAchInG dust collEctIon covEr Anbringen der Staubschutzkappe Colocación de la cubierta de recolección de polvo Fixation du couvercle de dépoussiérage Applicazione del coperchio della raccolta polvere Colocar a tampa da coleção de poeira [m] : for BOSCH®...
-
Seite 6: Attaching The Grinding Wheel
X AttAchInG thE GrIndInG whEEl Anbringen der Schleifscheibe max.180mm Colocación de la muela abrasiva Fixation de la meule Collegamento della mola (90mm) Anexando o rebolo (BOSCH) Spacers Standard Flange [ d ] Min. Clearance X AttAchInG sIdE hAndlE And ExhAust hosE Anbringen des Seitengriffs und des Abgasschlauchs Conexión de la manija lateral y la manguera de escape Fixation de la poignée latérale et du tuyau d’échappement... -
Seite 7: Operation
opeRaTIon X pop - up wIndow whEn GrIndInG AGAInst thE wAll Pop-up-Fenster beim Schleifen an der Wand Ventana emergente cuando se muele contra la pared Fenêtre contextuelle lors du meulage contre le mur Finestra pop-up quando si macina contro il muro Janela pop-up ao moer contra a parede ... - Seite 8 103 Bauer Drive, Oakland, NJ 07436 • 800-648-7229 • Fax: 800-286-0114 www.alpha-tools.com Copyright © 2020 Alpha Professional Tools. All rights reserved.