Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aroflora Pluglia
Inhaltszusammenfassung für Aroflora Pluglia
- Seite 1 Electronic essential oil Instructions for use Diffuseur mural d’huiles essentielles Notice d’emploi Difusor mural de aceites esenciales Instrucciones de uso Wandspender für ätherische Öle Bedienungsvorschrift Wanddiffuser voor essentiële oliën Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 We are sure you will be fully satisfied with your purchase. A pleasant and healthy atmosphere in each room: Pluglia diffuses a healthy and pleasant atmosphere in each room. A selection of essential oils has been developed for each room.
- Seite 3 - Adjustable light intensity (normal and soft). Dimensions : 100 mm x 78 mm x 104 mm Content : A wall diffuser, and instruction manual. Power supply : On 220V outlet Input : AC 100V-240V / Output: 5V --- 3.5W / CE & RoHS www.aroflora.com...
-
Seite 4: Operating Advice
5. After a few minutes, smell a discreet scent in the room. 6. Add a few drops when the diffuser is no longer effective. Maintenance Clean the metal cavity with a dry cloth, after taking care to disconnect the equipment before the operation. www.aroflora.com... -
Seite 5: Precautions For Use
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance www.aroflora.com... - Seite 6 So you participate in the recovery and valorization Electrical Waste and Electronics Equipment that can have potentially effect on the environ mental and human health. This device meets the requirements of European Community safety, health, environment and compliance with consumer protection. www.aroflora.com...
- Seite 7 Une atmosphère saine et agréable dans chaque pièce de la maison. Pluglia diffuse une ambiance saine et agréable dans chaque pièce de la maison. Une sélection de synergie d’huiles essentielles a été développée pour chaque pièce de la maison.
-
Seite 8: Spécifications Techniques
- Intensité de l’éclairage réglable (normal et atténué). Dimensions : 100 mm x 78 mm x 104 mm Contenu : Un diffuseur mural et deux notices correspondantes. Puissance : Secteur 220V Input : AC 100V-240V / Output: 5V --- 3.5W / CE & RoHS www.aroflora.com... -
Seite 9: Conseils D'utilisation
5. Rajouter quelques gouttes lorsque la diffusion ne produit plus d’effet, veiller à bien débrancher le produit avant de verser les huiles essentielles dans l’anneau métallique. Puis le rebrancher et l’allumer. Entretien Nettoyer la cavité métallique à l’aide d’un chiffon imprégné de nettoyant, en veillant à bien débrancher l’appareil avant cette opération. www.aroflora.com... -
Seite 10: Précautions D'emploi
- Utiliser cet appareil uniquement avec les produits recommandés : huiles essentielles. L’utilisation d’autres substances peut engendrer un risque de toxicité ou d’incendie. - Cet appareil est à utiliser uniquement par des adultes. - Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. www.aroflora.com... - Seite 11 Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des effets potentiellement néfastes sur l’environnement et la santé humaine Cet appareil répond aux exigences de la communauté européenne en matière de sécurité, d’hygiène, d’environnement et du respect de la protection des consommateurs. www.aroflora.com...
- Seite 12 Una atmósfera sana y agradable en todas las habitaciones de la casa. Pluglia difunde un aroma sano y agradable en todas las habitaciones de la casa. Una selección de aceites esenciales desarrollada para cada habitación de la casa. Tam- bién puede escoger un aroma para el dormitorio más propicio para el sueño o purificar...
-
Seite 13: Especificaciones
Dimensiones : 100 mm x 78 mm x 104 mm Contenido : Un difusor mural y las dos instrucciones de uso correspondientes. Potencia : Sector 220V Input : AC 100V-240V / Output: 5V --- 3.5W / CE & RoHS www.aroflora.com... -
Seite 14: Instrucciones De Uso
A continuación, vuelva a conectarlo y encenderlo. Mantenimiento Limpie la cavidad de un metal con un trapo con detergente, asegurándose de desco- nectar el aparato antes de esta operación. www.aroflora.com... -
Seite 15: Precauciones De Uso
- Utilice este aparato únicamente con los productos recomendados: aceites esenciales. El uso de otras sustancias puede entrañar riesgo de toxicidad o de incendio. - Solamente personas adultas deben utilizar este aparato. - Los niños deben permanecer vigilados para asegurar que no juegan con el aparato. www.aroflora.com... - Seite 16 Este aparato cumple con las exigencias de la comunidad europea en materia de seguridad, de higiene, de medio ambiente y de protección del consumidor. www.aroflora.com...
- Seite 17 15 Minuten aus, zwischen denen je 20 Minuten Pause liegen, dann schaltet er sich automatisch aus. Wenn das Gerät in Betrieb ist, leuchtet ein blaues Licht, das in den Pausenphasen erlischt. Sie können zwischen zwei verschiedenen Beleuchtungsarten wählen, einer Tag- und einer diskreteren Nachtbeleuchtung. www.aroflora.com...
-
Seite 18: Technische Eigenschaften
- Einstellbare Beleuchtungsintensität (normal und abgeschwächt). Abmessungen : 100 mm x 78 mm x 104 mm Inhalt : Wandspender und zwei entsprechende Hinweise. Stromstärke : 220V Netz Inpu t: AC 100V-240V / Output: 5V --- 3.5W / CE & RoHS www.aroflora.com... -
Seite 19: Gebrauchshinweise
Produkt aus der Steckdose zu ziehen, bevor Sie die ätherischen Öle in den Metallring geben. Danach wieder anschließen und einschalten. Wartung Der Metallbehälter kann mit einem mit Reinigungsmittel befeuchteten Tuch gereinigt werden; achten Sie darauf, dass das Gerät dabei nicht am Strom angeschlossen ist. www.aroflora.com... -
Seite 20: Vorsichtshinweise Für Den Gebrauch
- Verwenden Sie dieses Gerät nur mit den dafür empfohlenen Produkten: mit äthe- rischen Ölen. Wenn andere Substanzen verwendet werden, besteht Vergiftungs- oder Brandgefahr - Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen verwendet werden. - Kinder beaufsichtigen und darauf achten, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. www.aroflora.com... - Seite 21 - An Sammelpunkten in der Umgebung (Wertstoffhof, Recycling-Statio nen, etc.) So tragen Sie zur Wiederverwendung und Verwertung von elektrischen und elektronischen Abfällen bei, die umwelt- und gesundheitsschädlich sind. Dieses Gerät entspricht den Sicherheits-, Hygiene-, Umwelt- und Ver braucherschutzanforderungen der europäischen Union. www.aroflora.com...
- Seite 22 Wanneer het apparaat in bedrijf is, wordt het aangegeven door een blauw licht dat uitgaat wanneer het apparaat niet in gebruik is. Er zijn 2 soorten verlichting mogelijk. Een normale verlichting voor overdag en een discretere verlichting voor ‘s nachts. www.aroflora.com...
-
Seite 23: Technische Specificaties
- Regelbare lichtintensiteit (normaal en gedempt). Afmetingen : 100 mm x 78 mm x 104 mm Inhoud: een wanddiffuser en twee meegeleverde handleidingen. Vermogen : Netspanning 220V Ingangsspanning : AC 100V-240V / Uitgangsspanning: 5V --- 3.5W / CE & RoHS www.aroflora.com... -
Seite 24: Tips Voor Gebruik
Het apparaat vervolgens in het stopcontact steken en aanzetten. Onderhoud Maak het metalen reservoir schoon met een doek die is bevochtig met schoonmaak- middel. let op dat de stekker van het apparaat eerst uit het stopcontact wordt gehaald voordat u met deze handeling begint. www.aroflora.com... -
Seite 25: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
- Gebruik dit apparaat uitsluitend met de aanbevolen producten: essentiële oliën. Gebruik van andere substanties kan leiden tot giftige dampen of brand. - Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik door volwassenen. - Let op dat de kinderen niet met het apparaat spelen. www.aroflora.com... - Seite 26 Elektrisch en elektronisch afval, dat potentiële negatieve invloeden heeft op het milieu en de gezondheid. Dit product beantwoordt aan de Europese richtlijnen met betrekking tot de veiligheid, de hygiëne, het milieu en de bescherming van de verbruiker. www.aroflora.com...
- Seite 27 Miejsce na olejek zapachowy Verlicht gebied www.aroflora.com...
- Seite 28 Opis : Wymiary : Zasilanie : www.aroflora.com...
- Seite 29 Konserwacja www.aroflora.com...
- Seite 30 www.aroflora.com...
- Seite 31 www.aroflora.com...
- Seite 32 PLUGLIA - Marcas y modelos registrados Referencia : INNO-pluglia v1 - Fabricado en PRC. PLUGLIA - Eingetragenes Modell und eingetragene Marke Referenz : INNO-pluglia v1 - Hergestellt in der Volksrepublik China. PLUGLIA - Gedeponeerde merken en modellen Referentie : INNO-pluglia v1 - Geproduceerd in PRC.
- Seite 33 Reminder : the guarantee does not cover breakage, nor any defects caused by improper use or maintenance of the appliance (level of essential oils too high, appliance not cleaned regularly). NB, to be valid, the guarantee must be stamped and dated. The dated receipt must also be supplied. www.aroflora.com...
- Seite 34 Date d’achat / Date of purchase: ..../....../...... Prénom / First name : ................Nom / Last name : ................Numéro de téléphone / Phone number : ..........Nom et adresse du revendeur / Reseller name and address: Cachet du revendeur / Stamp : www.aroflora.com...
- Seite 35 www.aroflora.com...