Seite 1
PRODUKT- INFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT MC 740 Studio-Kondensatormikrofon Studio Condenser Microphone Microphone à condensateur pour le studio...
Seite 2
PRODUKTINFORMATION MC 740 Sie haben sich für das Kondensatormikrofon MC 740 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinformation vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Anwendung Das MC 740 wird für anspruchsvolle Aufgaben bei Rundfunk und Fernsehen, in Aufnahme- und Filmstudios einge- setzt.
Inbetriebnahme Das MC 740 bietet die Möglichkeit unter den folgenden 5 Richtcharakteristiken zu wählen: Kugel, breite Niere, Niere, Hyperniere, Acht. Die Einsprachrichtung ist quer zur Mikrofon- achse mit Blick auf den Schriftzug „beyerdynamic ))))“. Für Sprach- und Vocal-Aufnahmen aus kurzer Entfernung emp- fehlen wir den Poppschutz PS 740 aus Polyurethanschaum.
Einstellen der Vordämpfung Ohne Vordämpfung (0 dB) hat das Mikrofon einen Grenzschalldruck von 134 dB. Bei höheren Schalldrücken können Sie mit dem rechten Rändelschalter an der Rückseite des Mikrofons eine Vordämpfung von 10 dB zuschalten (Anzeige -10 dB). -10dB Vordämpfung Vordämpfung Einstellen der Tiefenabsenkung Dämpfung...
Eingänge, für 2 Mikrofone ....100.943 MSG 740 N(C) Netzspeisegerät, nur für MC 740 N(C/5), Fernumschaltung der Richtcharakteristik möglich ..400.572 Mikrofonkabel...
Connection MC 740 The MC 740 is equipped with a 3-pin XLR-plug. It can be connected to any microphone input with phantom power supply (48 V). For connecting cables refer to “Optional Accessories”. If no phantom power is available, you can use the one of the MSG 248.1 power supply (for 2 microphones).
Setting up and use The MC 740 offers 5 switchable polar patterns: omnidi- rectional, wide cardioid, cardioid, hypercardioid and figure- eight. The correct position for using the microphone is for the sound source to be in-line with the microphone axis. This is when the beyerdynamic )))) logo is facing to the front.
Adjusting the pre-attenuation Without pre-attenuation (0 dB) the microphone has a maximum SPL of 134 dB. At higher SPL pre-attenuation of 10 dB can be adjusted with the knurled knob at the rear of the microphone (indicating -10 dB). -10dB Pre-attenuation Pre-attenuation Adjusting the high-pass filter...
Technical Specifications Transducer type ....Condenser Operating principle ... Pressure gradient Frequency response ... 40 - 20,000 Hz Polar pattern .
Seite 12
Application Le MC 740 se prête à la prise de son de haute qualité dans les studios de radio, TV/cinéma et d’enregistrement. Vous pouvez l’utiliser pour la prise des chœurs, voix solo, des instruments à...
Mise en marche Le MC 740 vous offre les 5 directivités suivantes: omnidi- rectionnelle, cardioïde large, cardioïde, hyper-cardioïde, 8. La direction de prise est en travers de l’axe du microphone (éti- quette «beyerdynamic))))»). Pour des enregistrements de parole ou de voix à courte distance, nous recommandons d’utiliser le dispositif anti-pop...
Régler la pré-atténuation Sans pré-atténuation (0 dB), la pression sonore max. du micro est de 134 dB. Si vous travaillez avec des pressions plus élevées, vous pouvez utiliser le commutateur sur l’arrière du micro pour ajouter une pré-atténuation de 10 dB (affichage: -10 dB).
Spécifications techniques Type de transducteur ..Condensateur Principe de fonctionnement acoustique ....Gradient à pression Bande passante .
Seite 17
Richtdiagramme und Frequenzkurven in Abhängigkeit von der gewählten Position des Richtcharakteristik-Umschalters Kugel Omnidirectional Omnidirectionnel Breite Niere Wide cardioid Cardioïde large Niere Cardioid Cardioïde Hyperniere Hypercardioid Hypercardioïde Acht Figure-Eight Bidirectionelle...
Seite 18
10 mV/Pa MC 740 Kugel/omnidirectional/omnidirectionnel Sollfrequenzkurve/Frequency response curve/Courbe de fréquence ± 2,5 dB 0 dB 10 mV/Pa MC 740 breite Niere/wide cardioid/cardioïde large Sollfrequenzkurve/Frequency response curve/Courbe de fréquence ± 2,5 dB 0 dB 10 mV/Pa MC 740 Niere/cardioid/cardioïde Sollfrequenzkurve/Frequency response curve/Courbe de fréquence ± 2,5 dB 0 dB 10 mV/Pa MC 740 Hyperniere/hypercardioid/hypercardioïde...