Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HiTi P310W Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HiTi Anleitungen
  4. Drucker
  5. P310W
  6. Benutzerhandbuch

HiTi P310W Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 86

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HiTi P310W
user manual
www.hiti.com
V_0.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HiTi P310W

Inhaltszusammenfassung für HiTi P310W

  • Seite 1 HiTi P310W user manual www.hiti.com V_0.1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    HiTi P310W user manual TABLE OF CONTENTS Chapter 1. Important Safety Instruction Environments ·················································································································· Handling Instruction ·········································································································· Handling Instruction for Consumable and Printed Output ·························································· Chapter 2. Installing and Set Up Table of Contents ············································································································· Parts Name and Function··································································································· Connecting Power Cord·····································································································...

  • Seite 3: Chapter 1. Important Safety Instruction

    HiTi P310W user manual Chapter 1. Important Safety Instruction This manual provides detail instructions for the safety use of the printer. Please read this manual carefully before operating the printer to ensure having proper use. In this manual, there are notes that require special attention. For your safety operation, Safety Notices are separated as follows;...

  • Seite 4: Handling Instruction

    Lift the printer from its box and put it onto a flat and firm table or desk. When moving the printer, hold the bottom edge of the printer. In the case of dropping the printer during transportation, contact HiTi dealers or service center for inspection of the printer. Using the printer with possible damage without proper inspection may cause fire or electric shock.

  • Seite 5: Handling Instruction For Consumable And Printed Output

    In handling the ink ribbon, paper and printed outputs, please pay attention to the followings; Paper Handling Use only the paper specified by HiTi. Store the paper flat. Store the paper in a dry and dark place to avoid direct sunlight.

  • Seite 6: Chapter 2. Installing And Set Up

    HiTi P310W user manual Chapter 2. Installing and Set Up Table of Contents Take out the printer and accessories from the accessory bag and check the contents. HiTi P310W Photo Printer Power Adapter Power cord CD driver / User manual...

  • Seite 7: Parts Name And Function

    HiTi P310W user manual Chapter 2. Installing and Set Up Parts Name and Function <Front View> <Side View> <Front View> <Side View> Name Function Paper Cassette Door Push down the door then open it. Place paper cassette here. This switch turns on/off the power of the printer.

  • Seite 8: Connecting Power Cord

    HiTi P310W user manual Chapter 2. Installing and Set Up Connecting the Power Cord Connect the power cord according to the safety instructions below. Connect the printer power cord to the power connector and then plug it into the power outlet.

  • Seite 9: Loading Ink Ribbon

    HiTi P310W user manual Chapter 2. Installing and Set Up Loading Ribbon 1. Open the ribbon door by pushing the ribbon door switch 2. Lift the ribbon door. The printing head needs to be heat up to perform the intended functions of the product properly.

  • Seite 10: Loading Paper

    HiTi P310W user manual Chapter 2. Installing and Set Up Loading Paper 1. Open the paper cassette door. Please push down the door first and then open it. 2. Place the paper cassette to it. 3. Take out the paper carefully...

  • Seite 11: Chapter 3. Connect To The Printer

    Step 1: Download & Install free APP, “Prinbiz” to the hand-held device. It can be downloaded from Apple Store or Google Play. Step 2: Connect the hand-held device to P310W (SSID: HiTi P310W) Step 3: Once connected, you might begin to use Prinbiz APP to edit and print the photos...

  • Seite 12: Chapter 3. Operation Panel

    Chapter 3. Operation Panel Connect to PC Step 1: Connect the PC to P310W by your own USB cable. Step 2: Install the printer driver by following the steps below. Step 3: Download IDQuickDesiree from CD and you can edit and create your own ID format.

  • Seite 13: Chapter 4. Led Massage

    HiTi P310W user manual Chapter 4. LED Message Blink 1 time: didn’t close the ribbon Error door or no ribbon Blink (When the error Blink 3 times: Ribbon empty happens, error message will Blink 4 times: Out of Paper Red:...

  • Seite 14: Chapter 5. After-Sales Service

    HiTi P310W user manual Chapter 5. After-sales Service Contact your HiTi dealers or service center for the details about after-sales service. Resolution 300*300 dpi 4x6" : 47 sec (HOD off) / 58 sec (HOD on) Print Speed Print Size 4x6"...
  • Seite 15 HiTi P310W Manual del usuario www.hiti.com V_0.1...
  • Seite 16 HiTi P310W Manual del usuario TABLA DE CONTENIDO Capítulo 1. Información de seguridad importante Entornos de uso ·············································································································· Instrucciones de manipulación ···························································································· Instrucciones de manipulación para consumibles e impresiones················································· Capítulo 2. Instalación y configuración Tabla de contenido ·········································································································· Nombre y función de las partes································ ···························································...

  • Seite 17: Capítulo 1. Información De Seguridad Importante

    HiTi P310W Manual del usuario Capítulo 1. Información de seguridad importante Este manual proporciona instrucciones detalladas para el uso seguro de la impresora. Lea detenidamente este manual antes de utilizar la impresora para garantizar que está realizando un uso seguro.

  • Seite 18: Instrucciones De Manipulación

    En caso de que se produzca una caída de la impresora durante el transporte, comuníquese con los distribuidores o centro de servicio técnico de HiTi para solicitar la inspección de la impresora. La utilización de la impresora con posibles daños sin realizar una inspección correcta podría causar incendios o descargas eléctricas.

  • Seite 19: Instrucciones De Manipulación Para Consumibles E Impresiones

    Manipulación de la cinta de tinta Utilice sólo la cinta de tinta especificada por HiTi. Almacene la cinta de tinta en un lugar fresco y evite la exposición a la luz solar directa. ( Temperatura inferior a 30℃, humedad: inferior al 60%).

  • Seite 20: Capítulo 2. Instalación Y Configuración

    HiTi P310W Manual del usuario Capítulo 2. Instalación y configuración Tabla de contenido Extraiga la impresora y los accesorios de la bolsa de accesorios e inspeccione el contenido. Impresora fotográfica HiTi P310W Adaptador de alimentación Cable de alimentación CD con controladores / Casete de papel Información de garantía...

  • Seite 21: Nombre Y Función De Las Partes

    HiTi P310W Manual del usuario Capítulo 2. Instalación y configuración Nombre y función de las partes < Vista frontal > < Vista lateral > < Vista superior > < Vista lateral > Núm Nombre Función Presione hacia abajo la tapa y luego ábrala. Coloque aquí el...

  • Seite 22: Conexión Del Cable De Alimentación

    HiTi P310W Manual del usuario Capítulo 2. Instalación y configuración Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación de acuerdo con las instrucciones de seguridad que se detallan a continuación. Conecte el cable de alimentación de la impresora al conector de alimentación y luego enchúfelo al...

  • Seite 23: Carga De La Cinta

    HiTi P310W Manual del usuario Capítulo 2. Instalación y configuración Carga de la cinta 1. Abra la tapa de la cinta presionando el interruptor de la tapa de la cinta. 2. Levante la tapa de la cinta. El cabezal de impresión debe calentarse para realizar correctamente las funciones previstas del producto.

  • Seite 24: Carga De Papel

    Sugerimos colocar menos de 15 hojas de papel a la vez para evitar errores. ASEGÚRESE DE COLOCAR EL PAPEL CON LA SUPERFICIE CORRECTA (LA SUPERFICIE BRILLO- SA HACIA ARRIBA Y EL LOGOTIPO DE HITI HACIA ABAJO). 2 - 3...

  • Seite 25: Capítulo 3. Conexión Con La Impresora

    Paso 1: descargue e instale la aplicación gratuita “Prinbiz” en el dispositivo portátil. Puede descargarla desde Apple Store o Google Play. Paso 2: conecte el dispositivo portátil a la impresora P310W (SSID: HiTi P310W). Paso 3: una vez que se realice la conexión, puede comenzar a utilizar la aplicación Prinbiz para editar e imprimir fotografías.

  • Seite 26: Conexión Con La Pc

    Capítulo 3. Conexión con la impresora Conexión con la PC Paso 1: conecte la PC a la impresora P310W con el cable USB. Paso 2: instale el controlador de la impresora siguiendo los pasos que se detallan a continuación. Paso 3:Descargue IDQuickDesiree desde el CD y puede editar y crear su propio formato de ID 1.

  • Seite 27: Capítulo 4. Mensaje De Los Indicadores Led

    HiTi P310W Manual del usuario Capítulo 4. Mensaje de los indicadores LED Error Parpadeo 1 vez: tapa de la cinta no cerrada o no existe cinta Parpadeo 3 veces: cinta vacía Parpadeo (cuando Rojo Parpadeo 4 veces: sin papel ocurre un error, el...

  • Seite 28: Capítulo 5. Servicio Posventa

    HiTi P310W Manual del usuario Capítulo 5. Servicio posventa Comuníquese con los distribuidores o centro de servicio técnico de HiTi para obtener información sobre el servicio posventa.. Especificaciones* 300*300 dpi Resolución 47 seg Velocidad de impresión Tamaño de impresión 4*6’...

  • Seite 29: Manual Do Usuário

    HiTi P310W manual do Usuário www.hiti.com V_0.1...
  • Seite 30 HiTi P310W manual do Usuário ÍNDICE Capítulo 1. Instruções importantes de segurança Ambientes ······················································································································ Instrução de Manuseio······································································································· Instrução de manuseio para Consumíveis e Saídas Impressas ················································· Capítulo 2. Instalação e Configuração Índice ····························································································································· Nomes e Funções das Peças······························································································· Conectando o Cabo de Alimentação······················································································...

  • Seite 31: Capítulo 1. Instruções Importantes De Segurança

    HiTi P310W manual do Usuário Capítulo 1. Instruções importantes de segurança Este manual fornece instruções detalhadas de segurança para o uso da impressora. Por favor, leia com atenção este manual antes de operar a impressora para assegurar uma utilização correta.

  • Seite 32: Instrução De Manuseio

    Ao transportar a impressora, segure a extremidade inferior da impressora. No causo de deixar cair a impressora durante o transporte, entre em contato com revendedores HiTi ou centro de assistência para inspeção da impressora. Utilizar a impressora com possíveis danos sem inspeção adequada pode causar incêndio ou choque elétrico.

  • Seite 33: Instrução De Manuseio Para Consumíveis E Saídas Impressas

    Não toque na superfície do papel antes de imprimir para evitar impressões digitais. Manuseio da Fita de Tinta Use apenas a fita de tinta especificada pela HiTi. Armazene a fita de tinta em um lugar fresco para evitar a luz solar direta.

  • Seite 34: Capítulo 2. Instalação E Configuração

    HiTi P310W manual do Usuário Capítulo 2. Instalação e Configuração Índice Retire a impressora e os acessórios da bolsa de acessórios e verifique o conteúdo. Impressora de Fotos HiTi P310W Adaptador de Energia Cabo de alimentação Driver de CD / Manual do usuário Fita de Papel Informações de Garantia...

  • Seite 35: Nomes E Funções Das Peças

    HiTi P310W manual do Usuário Capítulo 2. Instalação e Configuração Nomes e Funções das Peças < Visão Frontal > < Visão Lateral > < Visão Superior > < Visão Lateral > N° Nome Função Empurre a porta para baixo, em seguida, abra-a. Coloque a Porta da Fita de Papel fota de papel aqui.

  • Seite 36: Conectando O Cabo De Alimentação

    HiTi P310W manual do Usuário Capítulo 2. Instalação e Configuração Conectando o Cabo de Alimentação Conecte o cabo de alimentação de acordo com as instruções de segurança abaixo. Conecte o adaptador de energia da impressora ao conector de energia e então plugue-o à tomada de energia da parede.

  • Seite 37: Carregando A Fita

    HiTi P310W manual do Usuário Capítulo 2. Instalação e Configuração Carregando a Fita 1. Abra a porta da fita pressionando o interruptor da porta da fita 2. Levante a porta da fita. A cabeça de impressão precisa ser aquecer para desempenhar as funções pretendidas do produto adequadamente.

  • Seite 38: Carregando Papel

    4. Abra a fita de papel e insira o papel na fita de papel. Sugerimos colocar menos de 15 folhas de papel cada vez para evitar erros. VERIFIQUE SE O PAPEL COLOCADO COM SUPER- FÍCIE A CORRETA (A FACE DA SUPERFÍCIE BRILHANTE PARA CIMA E A LOGO HITI PARA BAIXO). 2 - 3...

  • Seite 39: Capítulo 3. Conecte A Impressora

    Passo 1: Baixe e instale o aplicativo livre, "Prinbiz" para o dispositivo portátil. Ele pode ser baixado na Apple Store ou Google Play. Passo 2: Conecte o dispositivo portátil ao P310W (SSID: HiTi P310W) Passo 3: Uma vez conectado, você pode começar a usar o aplicativo Prinbiz para editar e...

  • Seite 40: Conecte Ao Pc

    Capítulo 3. Conecte a impressora Conecte ao PC Passo 1: Conecte o PC ao P310W por seu próprio cabo USB Passo 2: Instale o driver da impressora, seguindo os passos abaixo Passo 3: Baixe IDQuickDesiree do CD e você pode editar e criar seu próprio formato de ID 1.

  • Seite 41: Capítulo 4. Mensagem De Led

    HiTi P310W manual do Usuário Capítulo 4. Mensagem de LED Pisca 1 vez: não fechou a porta da fita ou não há fita Erro Pisca 3 vezes: Fita vazia Pisca 4 vezes: Sem Papel Piscar (Quando o erro Vermelho acontece, a mensagem de Pisca 5 vezes: Atolamento de papel ou de fita erro será...

  • Seite 42: Kapitel 5. Kundendienst

    HiTi P310W manual do Usuário Kapitel 5. Kundendienst Entre em contato com revendedores HiTi ou centro de serviço para os detalhes sobre o serviço pós-venda. Technische Daten* 300*300 dpi Resolução 47 seg Velocidade de impressão Tamanho de impressão 4*6’ Capacidade da Fita de Fita 60 impressões/fita...
  • Seite 43 HiTi P310W 使用手冊 www.hiti.com V_0.1...
  • Seite 44 HiTi P310W 使用手冊 目录 前言 第一章. 使用安全守则 关于使用环境和设置 ························································································································································· 关于打印机的使用 ····························································································································································· 关于耗材的使用和相片的保存 ········································································································································ 第二章. 设置和安装 开箱和确认附件 ·································································································································································· 打印机各部件的名称与功能 ············································································································································ 连接电源线 ·········································································································································································· 色带的安装方法 ·································································································································································· 相纸的安装方法 ·································································································································································· 第三章. 使用操作 免费Prinbiz APP ································································································································································ 无线打印 ··············································································································································································· 计算机打印 ·········································································································································································· 第四章. 灯号信息 灯号信息··············································································································································································· 第五章. 有关售后服务 规格 ·······················································································································································································...
  • Seite 45 HiTi P310W 使用手冊 第一章. 使用安全守则 本使用说明书是为了安全的使用本产品而编写的。 使用本产品之前，请务必仔细阅读本使用说明书以及产品附带的说明书，并在充分的理解设置、操作方 法的基础上进行正确地使用。 本使用说明书介绍了回避危险的各注意事项。为了更充分的理解本产品安全性，将分别使用下述安全信息。 注意：错误使用时，可能导致使用人员受伤或发生物品损坏。 警告：错误使用时，可能会导致操作人员死亡或者重伤。 本公司并不能预测在所有环境下设置及使用时的所有危险。因此，本使用说明书以及其它说明书、产品 描述的警告和注意事项也就不可能包括所有的安全内容。说明书未介绍的操作或者检查时所产生的安全 问题由用户自行承担。 使用本说明书以及其它说明书介绍的使用方法和检查注意事项仅针对本产品用于指定用途时的情况。 用于说明书未描述的用途时，所产生的安全问题由用户自行承担。 请绝对不要进行使用本说明书以及其它说明书禁止的作业。 在使用本机时，对万一发生故障而导致打印内容不能打印的意外不做任何保证，敬请谅解。 关于使用环境和设置 为了安全地使用本打印机，请注意下述事项。 注意：请勿让小孩接触本产品，或者玩弄电源线。否则可能会导致受伤或者触电。 注意：请勿设置在潮湿、多灰尘的场所。否则可能会导致火灾、触电或者打印机故障。比如 　　　请勿设置在海水浴场、浴室、温泉、路上、池塘边等灰尘和沙石较多的场所以及潮湿 　　　的场所。 注意：请勿设置在摇晃的台座上面或者倾斜位置等不稳定的场所。否则可能会导致跌落、翻 　　　倒或者受伤。 注意：请勿设置在环境温度较低的滑雪场、滑冰场或者阳光照射且温度较高的室外等场所。 警告：请勿在本产品上放置花瓶、盆栽、杯子等盛水容器或者金属物品。如果水溢出或者流 　　　入本机中，则可能会导致火灾或者触电。 警告：请勿堵塞本产品的散热孔。如果堵塞散热孔，则可能会因为内部蓄热而导致火灾。 1 - 1...
  • Seite 46 HiTi P310W 使用手冊 第一章. 使用安全守则 关于打印机的使用 使用本打印机时，请注意下述事项。 警告：从包装箱中取出本产品后，请放置在平坦的桌子上。 警告：当搬运机器时请握稳机器底部。 警告：一旦本产品跌落并造成损坏时，请首先切断主机电源并拔掉电源插头，然后和销售店 　　　或售后服务公司联系。如果继续使用的话，则可能会导致火灾或者触电。 警告：请不要拆卸本机或者进行改造。印相机内部的高电压部分及高温部分可能会造成触电 　　　起火和烧伤等人身事故。 警告：搬运打印机前, 请首先切断主机电源并拔掉电源插头。 警告：在容易打滑的地面上搬运本产品时，请多加注意。 警告：请确切地插入电源插头。 警告：打印头在使用过程中会变热，但这不是异常。由于打印头处于高温状态，因此请绝对 　　　不要触摸。 警告：如果直接触摸打印头表面，则可能会导致打印头损坏。另外，如果沙子等坚硬杂质进 　　　入，则可能会造成损坏，因此请勿采取那样的使用方式。 警告：修复不良故障时，仅限于实施本使用说明书记载的内容进行修复，不能修复时，请和 　　　您购买产品的销售店或者售后服务公司进行联系。 1 - 2...
  • Seite 47 HiTi P310W 使用手冊 第一章. 使用安全守则 关于耗材的使用和相纸的保存 有关色带、相纸的使用和相片的保存，请注意下述事项 ; 要求：关于相纸的使用、保存 请使用本公司指定的相纸。 请存放在水平的地方。 请避开潮湿场所，水平平地放在阴暗场所进行保管。(温度30℃以下、湿度60％RH以下) 请勿触摸相纸的打印面。（如果指纹附在打印面上，则有可能会导致打印质量下降。） 要求：关于色带的使用、保存 请使用本公司指定的色带。 请保管在避光的阴凉场所。( 温度30℃以下、湿度60％RH以下 ) 要求：关于相片的保存 请保存在阴暗的场所。 保存时，请勿触摸相片表面或使其接触下述物质。 苯、稀释剂、酒精等有机溶剂。如果相片碰到这些液体，则可能变色。 注意：请将色带、相纸做为工业废物进行废弃处理。 注意：请注意不要让相纸的边缘伤到手。 Taiwan regulatory information(NCC) 第十二条 经型式认证合格之低功率射频电机，非经许可，公司、商号或使用者均不得擅自变更频率、加大功率或变更原 设计之特性及功能。 第十四条 低功率射频电机之使用不得影响飞航安全及干扰合法通信；经发现有干扰现象时，应立即停用，并改善至无干 扰时方得继续使用。 前项合法通信，指依电信法规定作业之无线电通信。 低功率射频电机须忍受合法通信或工业、科学及医疗用电波辐射性电机设备之干扰。 1 - 3...
  • Seite 48 HiTi P310W 使用手冊 第二章. 设置和安装 开箱和确认附件 HiTi P310W 打印机 变压器 电源线 计算机驱动程序及使用手册CD 纸匣 保修卡 简易说明 讀卡轉換器 2 - 1...
  • Seite 49 HiTi P310W 使用手冊 第二章. 设置和安装 部件名称及功能 < 正视图 > < 鸟瞰图 > < 侧视图 > < 侧视图 > 名称 功能 纸匣门 将纸匣门往下推再打开. 而后将纸匣(8)放进去. 电源开关钮用来开关印相机电源. 电源开关钮 散热扇 请勿堵塞散热孔以防过热. 色带门开关钮 色带开关钮用来开关色带门以更换色带或进行维修. Micro-B USB 孔 连接PC时使用. 电源线插孔 连接电源线. 讀卡轉換器插槽. USB 插槽 纸匣 相纸进出匣.
  • Seite 50 HiTi P310W 使用手冊 第二章. 设置和安装 连接电源线 连接电源线时，请遵守下述注意事项。 请将附带的电源线插入打印机侧面的电源线插孔。 警告：连接电源线之前，请确认电源开关已关闭。 警告：请确切地将电源插头插到底。否则有可能会导致火灾或者故障。 警告：请勿湿手插拔电源插头。否则有可能会导致触电。 警告：请勿损伤、损坏电源线或者对其进行改造。不要在电源在线放置重物、进行 　　　拉拽或者强行扭曲，否则有可能会因电源线损坏而导致火灾或者触电事故 警告：移动本产品时，请务必从插座上拔出电源插头，并在确认和外部的连接线全 　　　部拔下以后再进行移动。否则有可能会导致电源受损而导致发生火灾或者触 　　　电等事故。请注意不要被电源线绊倒而导致受伤。 警告：本产品长时间不用时，请务必从电源插座上把电源线拔掉以确保安全。 2 - 2...
  • Seite 51 HiTi P310W 使用手冊 第二章. 设置和安装 色带的安装方法 1. 按下色带门按钮, 将色带门打开 2. 将色带门抬起. 打印头在打印过程中需加热方能提供 打印之功能 请勿触碰打印头! 3. 放入色带 4. 关起色带门 2 - 3...
  • Seite 52 HiTi P310W 使用手冊 第二章. 设置和安装 相纸的安装方法 1. 打开纸匣门. 注意: 先将门往下推再打开。 2. 将纸匣放进纸匣门。 3. 小心将纸拿出。 拿相纸时请注意，请拿相纸边缘撕边线处，切勿碰到相 纸打印面以避免污染相纸。 4. 打开纸匣将相纸放入纸匣内，建议一次放纸最多15张以避免 　卡纸。 注意相纸摆放方向! 相纸光滑面朝上，HiTi logo朝下。 2 - 3...
  • Seite 53 HiTi P310W 使用手冊 第三章. 使用操作 无线打印 1: 从 App Store 或扫描二维码下载免费的 ”Prinbiz” APP 到手持式裝置. 2: 利用手持式装置连结，P310W (请寻找SSID: HiTi P310W) 3: 连结后即可编辑照片及打印 3 - 1...
  • Seite 54 HiTi P310W 使用手冊 第三章. 使用操作 PC打印 1: 使用自己的USB cable (Micro B – USB A) 连结PC与P310W 2: 下载P310W 驱动程序, 如以下 3: 从CD下载免费软件IDQuickDesiree, 你可以自行编辑或制作想要的证件照尺寸及格式 2. 检查系统 1. 安装并下载P310W驱动程序 3. 选择安装. 4. 选择连结方式 5. 安装程序完毕 3 - 1...
  • Seite 55 HiTi P310W 使用手冊 第四章. 灯号信息 闪 1 次: 没关色带门 错误 闪 3 次: 色带用完 闪灯 (当发生错误, 错误讯息 闪 4 次: 没纸 将会显示在Prinbiz APP 上) 红 闪 5 次: 卡纸或卡色带 闪 13 次: 无法更新 FW 等待, 准备中 按电源开关开启电源 长按3秒电源将关闭 绿 快闪 0.1秒...
  • Seite 56 HiTi P310W 使用手冊 第五章. 有关售后服务 有关本产品的咨询、保修等事宜，请向您所购买的销售店咨询。 规格说明 300*300 dpi 分辨率 47 秒 打印速度 打印尺寸 4*6’ 色带匣容量 60 张/卷 纸匣容量 最多30 张 JPEG, PNG, BMP APP 支持档案 19V 65W DC 变压器 电源 I/O 孔 Micro-B. 数据传输 无线, SD card, PC PC支援OS Win XP, VISTA, Win 7, Win 8, MAC OS*10.6 above...
  • Seite 57 HiTi P310W 使用手冊 www.hiti.com V_0.1...
  • Seite 58 HiTi P310W 使用手冊 目錄 前言 第一章. 使用安全守則 關於使用環境和設置 ························································································································································· 關於印表機的使用 ····························································································································································· 關於耗材的使用和相片的保存 ········································································································································ 第二章. 設置和安裝 開箱和確認附件 ·································································································································································· 印表機各部件的名稱與功能 ············································································································································ 連接電源線 ·········································································································································································· 色帶的安裝方法 ·································································································································································· 相紙的安裝方法 ·································································································································································· 第三章. 使用操作 免費Prinbiz APP ································································································································································ 無線列印 ··············································································································································································· 電腦列印 ·········································································································································································· 第四章. 燈號資訊 燈號資訊··············································································································································································· 第五章. 有關售後服務 規格 ·······················································································································································································...
  • Seite 59 HiTi P310W 使用手冊 第一章. 使用安全守則 本使用說明書是為了安全的使用本產品而編寫的。 使用本產品之前，請務必仔細閱讀本使用說明書以及產品附帶的說明書，並在充分的理解設置、操作方 法的基礎上進行正確地使用。 本使用說明書介紹了迴避危險的各注意事項。為了更充分的理解本產品安全性，將分別使用下述安全資訊。 注意：錯誤使用時，可能導致使用人員受傷或發生物品損壞。 警告：錯誤使用時，可能會導致操作人員死亡或者重傷。 本公司並不能預測在所有環境下設置及使用時的所有危險。因此，本使用說明書以及其他說明書、產品 描述的警告和注意事項也就不可能包括所有的安全內容。說明書未介紹的操作或者檢查時所產生的安全 問題由用戶自行承擔。 使用本說明書以及其他說明書介紹的使用方法和檢查注意事項僅針對本產品用於指定用途時的情況。用 於說明書未描述的用途時，所產生的安全問題由用戶自行承擔。 請絕對不要進行使用本說明書以及其他說明書禁止的作業。 在使用本機時，對萬一發生故障而導致列印內容不能列印的意外不做任何保證，敬請諒解。 關於使用環境和設置 為了安全地使用本印相機，請注意下述事項。 注意：請勿讓小孩接觸本產品，或者玩弄電源線。否則可能會導致受傷或者觸電。 注意：請勿設置在潮濕、多灰塵的場所。否則可能會導致火災、觸電或者印相機故障。比如 請勿設置在海水浴場、浴室、溫泉、路上、池塘邊等灰塵和沙石較多的場所以及潮濕 的場所。 注意：請勿設置在搖晃的台座上面或者傾斜位置等不穩定的場所。否則可能會導致跌落、翻 倒或者受傷。 注意：請勿設置在環境溫度較低的滑雪場、滑冰場或者陽光照射且溫度較高的室外等場所。 警告：請勿在本產品上放置花瓶、盆栽、杯子等盛水容器或者金屬物品。如果水溢出或者流 入本機中，則可能會導致火災或者觸電。 警告：請勿堵塞本產品的散熱孔。如果堵塞散熱孔，則可能會因為內部蓄熱而導致火災。 1 - 1...
  • Seite 60 HiTi P310W 使用手冊 第一章. 使用安全守则 關於印表機的使用 使用本印相機時，請注意下述事項。 警告：從包裝箱中取出本產品後，請放置在平坦的桌子上。 警告：當搬運機器時請握穩機器底部。 警告：一旦本產品跌落並造成損壞時，請首先切斷主機電源並拔掉電源插頭，然後和銷售店 或售後服務公司聯繫。如果繼續使用的話，則可能會導致火災或者觸電。 警告：請不要拆卸本機或者進行改造。印相機內部的高電壓部分及高溫部分可能會造成觸電 起火和燒傷等人身事故。 警告：搬運印相機前, 請首先切斷主機電源並拔掉電源插頭。 警告：在容易打滑的地面上搬運本產品時，請多加注意。 警告：請確切地插入電源插頭。 警告：列印頭在使用過程中會變熱，但這不是異常。由於列印頭處於高溫狀態，因此請絕對 不要觸摸。 警告：如果直接觸摸列印頭表面，則可能會導致列印頭損壞。另外，如果沙子等堅硬雜質進 入，則可能會造成損壞，因此請勿採取那樣的使用方式。。 警告：修復不良故障時，僅限於實施本使用說明書記載的內容進行修復，不能修復時，請和 您購買產品的銷售店或者售後服務公司進行聯繫。 1 - 2...
  • Seite 61 HiTi P310W 使用手冊 第一章. 使用安全守则 關於耗材的使用和相紙的保存 有關色帶、相紙的使用和相片的保存，請注意下述事項 要求：關於相紙的使用、保存 請使用本公司指定的相紙。 請存放在水平的地方。 請避開潮濕場所，水準平地放在陰暗場所進行保管。(溫度30℃以下、濕度60％RH以下) 請勿觸摸相紙的列印面。（如果指紋附在列印面上，則有可能會導致列印品質下降。） 要求：關於色帶的使用、保存 請使用本公司指定的色帶。 請保管在避光的陰涼場所。( 溫度30℃以下、濕度60％RH以下 ) 要求：關於相片的保存 請保存在陰暗的場所。 保存時，請勿觸摸相片表面或使其接觸下述物質。 苯、稀釋劑、酒精等有機溶劑。 如果相片碰到這些液體，則可能變色。 注意：請將色帶、相紙做為工業廢物進行廢棄處理。 注意：請注意不要讓相紙的邊緣傷到手。 Taiwan requlatory information(NCC) 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原 設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干 擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 1 - 3...
  • Seite 62 HiTi P310W 使用手冊 第二章. 設置和安裝 開箱和確認附件 HiTi P310W 印相機 變壓器 電源線 電腦驅動程式及使用手冊CD 紙匣 保修卡 簡易說明 讀卡轉換器 2 - 1...
  • Seite 63 HiTi P310W 使用手冊 第二章. 設置和安裝 部件名稱及功能 < 正視圖 > < 鳥瞰圖 > < 側視圖 > < 側視圖 > 名稱 功能 紙匣門 將紙匣門往下推再打開. 而後將紙匣(8)放進去. 電源開關鈕用來開關印相機電源. 電源開關鈕 散熱扇 請勿堵塞散熱孔以防過熱. 色帶門開關鈕 色帶開關鈕用來開關色帶門以更換色帶或進行維修. Micro-B USB 孔 連接PC時使用. 電源線插孔 連接電源線. 讀卡轉換器插槽. USB 插槽 紙匣 相紙進出匣.
  • Seite 64 HiTi P310W 使用手冊 第二章. 設置和安裝 連接電源線 連接電源線時，請遵守下述注意事項。 請將附帶的電源線插入印表機側面的電源線插孔。 警告：連接電源線之前，請確認電源開關已關閉。 警告：請確切地將電源插頭插到底。否則有可能會導致火災或者故障。 警告：請勿濕手插拔電源插頭。否則有可能會導致觸電。 警告：請勿損傷、損壞電源線或者對其進行改造。不要在電源線上放置重物、進行 拉拽或者強行扭曲，否則有可能會因電源線損壞而導致火災或者觸電事故。 警告：移動本產品時，請務必從插座上拔出電源插頭，並在確認和外部的連接線全 部拔下以後再進行移動。否則有可能會導致電源受損而導致發生火災或者觸 電等事故。請注意不要被電源線絆倒而導致受傷。 警告：本產品長時間不用時，請務必從電源插座上把電源線拔掉以確保安全。 2 - 2...
  • Seite 65 HiTi P310W 使用手冊 第二章. 設置和安裝 色帶的安裝方法 1. 按下色帶門按鈕, 將色帶門打開 2. 將色帶門抬起. 列印頭在列印過程中需加熱方能提供列 印之功能 請勿觸碰列印頭! 3. 放入色帶 4. 關起色帶門 2 - 3...
  • Seite 66 HiTi P310W 使用手冊 第二章. 設置和安裝 相紙的安裝方法 1. 打開紙匣門. 注意: 先將門往下推再打開。 2. 將紙匣放進紙匣門。 3. 小心將紙拿出。 拿相紙時請注意，請拿相紙邊緣撕邊線處，切勿碰到相 紙列印面以避免汙染相紙。 4. 打開紙匣將相紙放入紙匣內，建議一次放紙最多15張以避免 　卡紙。 注意相紙擺放方向! 相紙光滑面朝上，HiTi logo朝下。 2 - 3...
  • Seite 67 HiTi P310W 使用手冊 第三章. 使用操作 無線列印 1: 從 App Store 或 Google Play 下載免費的 ”Prinbiz” APP 到手持式裝置. 2: 利用手持式裝置連結 P310W ( 請尋找SSID: HiTi P310W ) 3: 連結後即可編輯照片及列印 3 - 1...
  • Seite 68 HiTi P310W 使用手冊 第三章. 使用操作 PC列印 1: 使用自己的USB cable ( Micro B – USB A ) 連結 PC 與 P310W 2: 下載 P310W 驅動程式, 如以下 3. 從 CD 下載免費軟體 IDQuickDesiree, 你可以自行編輯或製作想要的證件照尺寸及格式 1. 安装并下载P310W驱动程序 2. 檢查系統 3. 選擇安裝 4. 選擇連結方式 5. 安裝程式完畢...
  • Seite 69 HiTi P310W 使用手冊 第四章. 燈號資訊 閃 1 次: 沒關色帶門 錯誤 閃 3 次: 色帶用完 閃燈 (當發生錯誤, 錯誤訊息 閃 4 次: 沒紙 將會顯示在Prinbiz APP 上) 紅 閃 5 次: 卡紙或卡色帶 閃 13 次: 無法更新 FW 等待, 準備中 按電源開關開啟電源 長按3秒電源將關閉 綠 快閃 0.1秒...
  • Seite 70 HiTi P310W 使用手冊 第五章. 有關售後服務 有關本產品的諮詢、保修等事宜，請向您所購買的銷售店諮詢。 規格說明 300*300 dpi 解析度 47 秒 列印速度 列印尺寸 4*6’ 色帶匣容量 60 張/捲 紙匣容量 最多30 張 JPEG, PNG, BMP APP 支援檔案 19V 65W DC 變壓器 電源 I/O 孔 Micro-B. 資料傳輸 無線, SD card, PC PC支援OS Win XP, VISTA, Win 7, Win 8, MAC OS*10.6 above...
  • Seite 71 HiTi P310W Manuel de l'utilisateur www.hiti.com V_0.1...
  • Seite 72 HiTi P310W Manuel de l'utilisateur TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1. Consigne de sécurité importante Environnements ··············································································································· Consignes de manipulation ································································································· Instructions de manipulation pour les consommables et les sorties d'impressio ······························· Chapitre 2. Installation et configuration Table des matières ···········································································································...

  • Seite 73: Chapitre 1. Consigne De Sécurité Importante

    HiTi P310W Manuel de l'utilisateur Chapitre 1. Consigne de sécurité importante Ce manuel fournit des consignes détaillées pour une utilisation en toute sécurité de l'imprimante. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'imprimante pour garantir une utilisation correcte. Dans ce manuel, des remarques demandent une attention particulière. Pour un fonctionnement en toute sécurité, les avis de sécurité...

  • Seite 74: Consignes De Manipulation

    Lors du déplacement de l'imprimante, tenez le bord inférieur de l'imprimante. En cas de chute de l'imprimante lors du transport, contactez les revendeurs HiTi ou le centre de service pour demander une inspection de l'imprimante. L’utilisation d’une imprimante potentiellement endommagée sans une inspection correcte peut entraîner un incendie ou une décharge électrique.

  • Seite 75: Instructions De Manipulation Pour Les Consommables Et Les Sorties D'impressio

    Ne touchez pas la surface du papier avant l'impression afin d'éviter les empreintes de doigts. Manipulation du ruban encreur Utilisez uniquement le ruban encreur spécifié par HiTi. Stockez le ruban encreur dans un endroit frais de façon à éviter la lumière du soleil.

  • Seite 76: Chapitre 2. Installation Et Configuration

    HiTi P310W Manuel de l'utilisateur Chapitre 2. Installation et configuration Table des matières Sortez l'imprimante et les accessoires du sac d'accessoires et vérifiez le contenu. Imprimante photo HiTi P310W Adaptateur secteur Cordon d'alimentation Pilote sur / Mode d'emploi sur CD Bac à...

  • Seite 77: Nom Et Fonction Des Pièces

    HiTi P310W Manuel de l'utilisateur Chapitre 2. Installation et configuration Nom et fonction des pièces < Vue de face > < Vue de côté > < Vue de dessus > < Vue de côté > N° Fonction Volet du bac à papier Abaissez le volet puis ouvrez-le.

  • Seite 78: Raccordement Du Cordon D'alimentation

    HiTi P310W Manuel de l'utilisateur Chapitre 2. Installation et configuration Raccordement du cordon d'alimentation Raccordez le cordon d'alimentation selon les instructions de sécurité ci-dessous. Raccordez le cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation, puis branchez-le sur la prise de courant. Avant de brancher le cordon d'alimentation, veuillez vous assurer que l'imprimante est éteinte.

  • Seite 79: Chargement Du Ruban

    HiTi P310W Manuel de l'utilisateur Chapitre 2. Installation et configuration Chargement du ruban 1. Ouvrez le volet du ruban en enfonçant le commutateur du volet à ruban 2. Soulever le volet du ruban. La tête d'impression doit chauffer pour réaliser correctement les fonctions attendues du produit.

  • Seite 80: Chargement Du Papier

    à placer moins de 15 feuilles de papier en même temps pour éviter des erreurs. VÉRIFIEZ QUE LE PAPIER EST INSÉRÉ DANS LE BON SENS (LA SURFACE BRILLANTE VERS LE HAUT ET LE LOGO HITI VERS LE BAS). 2 - 3...

  • Seite 81: Chapitre 3. Raccorder L'imprimante

    Étape 1 : Téléchargez et installez l'APP gratuite, "Prinbiz" sur l'appareil portable. Elle peut être téléchargée à partir de l'Apple Store ou de Google Play. Étape 2 : Connectez l'appareil portable à la P310W (SSID : HiTi P310W) Étape 3 : Une fois connecté, vous pouvez commencer à utiliser l'APP Prinbiz pour éditer et...

  • Seite 82: Connexion Au Pc

    Chapitre 3. Raccorder l'imprimante Connexion au PC Étape 1 : Connectez le PC à la P310W via votre propre câble USB Étape 2 : Installez le pilote de l'imprimante en suivant les étapes ci-dessous Étape 3: Téléchargez IDQuickDesiree depuis le CD et vous pouvez ensuite modifier et créer votre propre format ID.

  • Seite 83: Chapitre 4. Indications Del

    HiTi P310W Manuel de l'utilisateur Chapitre 4. Indications DEL Clignotement 1 fois : le volet du ruban n'est pas fermé ou ruban absent Erreur Clignotement 3 fois : Ruban vide Clignotement 4 fois : Plus de papier Clignotement (Lorsque Rouge...

  • Seite 84: Chapitre 5. Service Après-Vente

    HiTi P310W Manuel de l'utilisateur Chapitre 5. Service après-vente Contactez votre revendeur ou votre centre de service HiTi pour les détails sur le service après-vente. Spécifications* Résolution 300*300 dpi 47 sec Vitesse d'impression Taille d'impression 4*6’ Capacité de la cartouche de ruban 60 impression/cartouche Capacité...
  • Seite 85 HiTi P310W Benutzerhandbuch www.hiti.com V_0.1...
  • Seite 86 HiTi P310W Benutzerhandbuch Inhalt Kapitel 1. Wichtige Sicherheitsanweisungen Umgebung ······················································································································ Anweisungen zum Transport ······························································································· Anweisungen zum Umfang mit Verbrauchsmaterialien und Ausdrucken ······································· Kapitel 2. Installation und Einrichtung Inhalt ····························································································································· Bezeichnungen und Funktionen der Teile··············································································· Netzkabel anschließen······································································································· Farbband einlegen ··········································································································· Papier einlegen ···············································································································...

  • Seite 87: Kapitel 1. Wichtige Sicherheitsanweisungen

    HiTi P310W Benutzerhandbuch Kapitel 1. Wichtige Sicherheitsanweisungen Diese Anleitung bietet detaillierte Anweisungen zur sicheren Benutzung des Druckers. Bitte lesen Sie vor der Bedienung des Druckers zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Einsatzes aufmerksam diese Anleitung. In dieser Anleitung gibt es Hinweise, die besondere Aufmerksamkeit erfordern. Zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit während des Betriebs werden folgende Sicherheitshinweise unterteilt:...

  • Seite 88: Anweisungen Zum Transport

    Tisch. Greifen Sie den Drucker beim Transportieren am Rand. Falls der Drucker während des Transports herunterfällt, lassen Sie ihn von Ihrem HiTi-Hän- dler oder vom Kundendienst prüfen. Wenn Sie einen möglicherweise beschädigten Drucker verwenden, ohne ihn angemessen prüfen zu lassen, bestehen Brand- und Stromschlagge- fahr.

  • Seite 89: Anweisungen Zum Umfang Mit Verbrauchsmaterialien Und Ausdrucken

    Bitte beachten Sie beim Umgang mit Farbbändern, Papier und Ausdrucken Folgendes: Umgang mit Papier Verwenden Sie nur das von HiTi angegebene Papier. Bewahren Sie Papier flach auf. Bewahren Sie Papier an einem trockenen und dunkeln Ort auf; vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.

  • Seite 90: Kapitel 2. Installation Und Einrichtung

    HiTi P310W Benutzerhandbuch Kapitel 2. Installation und Einrichtung Inhalt Nehmen Sie Drucker und Zubehör aus der Verpackung; prüfen Sie den Lieferumfang. HiTi-Fotodrucker P310W Netzteil Netzkabel CD mit Treiber / Bedienungsanleitung Papierkassette Garantieinformationen Kurzanleitung Kartenleseradapter 2 - 1...

  • Seite 91: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile

    HiTi P310W Benutzerhandbuch Kapitel 2. Installation und Einrichtung Bezeichnungen und Funktionen der Teile < Ansicht von vorne > < Vue de côté > < Ansicht von oben > < Ansicht von der Seite > Name Funktion Klappe zum Öffnen nach unten drücken. Papierkassette hier Papierkassettenklappe einsetzen.

  • Seite 92: Netzkabel Anschließen

    HiTi P310W Benutzerhandbuch Kapitel 2. Installation und Einrichtung Netzkabel anschließen Schließen Sie das Netzkabel entsprechend den nachstehenden Sicherheitsanweisungen an. Verbinden Sie das Druckernetzkabel mit dem Netzanschluss, verbinden Sie es dann mit einer Steckdose. Bitte stellen Sie vor Anschluss des Netzkabels sicher, dass der Drucker ausges- chaltet ist.

  • Seite 93: Farbband Einlegen

    HiTi P310W Benutzerhandbuch Kapitel 2. Installation und Einrichtung Farbband einlegen 1. Öffnen Sie die Farbbandklappe durch Drücken des Schalters der Farbbandklappe. 2. Heben Sie die Farbbandklappe an. Der Druckkopf muss erhitzt werden, damit das Produkt richtig funktioniert. Berühren Sie den Druckkopf nicht während des Drucks oder unmittelbar danach! 3.

  • Seite 94: Papier Einlegen

    Papierkassette ein.Um Fehler zu vermeiden schlagen wir vor 15 Stück Papier oder weniger auf einmal zu setzen. Achten Sie darauf, das Papier richtig herum einzulegen (die glänzende Seite muss nach oben, das HiTi-Logo nach unten zeigen). 2 - 3...

  • Seite 95: Kapitel 3. Anschluss Am Drucker

    Sie sie. Die App kann aus dem Apple App Store oder Google Play Store heruntergeladen werden. Schritt 2: Verbinden Sie das Handheld-Gerät mit dem P310W (SSID: HiTi P310W). Schritt 3: Nach der Verbindung können Sie die Prinbiz-App zum Bearbeiten und Drucken von Fotos verwenden.

  • Seite 96: Mit Pc Verbinden

    Kapitel 3. Anschluss am Drucker Mit PC verbinden Schritt 1: Verbinden Sie den PC über ein USB-Kabel mit dem P310W. Schritt 2: Installieren Sie den Druckertreiber anhand der nachstehenden Schritte. Schritt 3: Laden Sie IDQuickDesiree von der CD herunter und Sie können Ihr eigenes ID-Format bearbeiten und erstellen.

  • Seite 97: Kapitel 4. Led-Meldungen

    HiTi P310W Benutzerhandbuch Kapitel 4. LED-Meldungen Blinkt 1-mal: Farbbandklappe nicht geschlossen oder kein Farbband Fehler Blinkt 3-mal: Farbband leer Blinkt (bei einem Fehler wird Blinkt 4-mal: Papier verbraucht eine Fehlermeldung am Blinkt 5-mal: Papierstau oder Farbbandstau Mobilgerät angezeigt) Blinkt 13-mal: FW-Aktualisierung nicht möglich Ein-/Austaste zum Einschalten drücken...

  • Seite 98: Kapitel 5. Kundendienst

    HiTi P310W Benutzerhandbuch Kapitel 5. Kundendienst Einzelheiten zum Kundendienst erhalten Sie von Ihrem HiTi-Händler oder vom Kundencenter. Technische Daten* Auflösung 300*300 dpi 47 s Druckgeschwindigkeit Ausdruckgröße 4*6’ Farbbandkassettenkapazität 60 Drucke/Kassette Papierkassettenkapazität Bis zu 30 Blatt Von der App unterstützte JPEG, PNG, BMP...

  • Seite 99: Руководство Пользователя

    HiTi P310W Руководство пользователя www.hiti.com V_0.1...
  • Seite 100 HiTi P310W Руководство пользователя СОДЕРЖАНИЕ Глава 1. Важные инструкции по технике безопасности Условия эксплуатации ···································································································· Инструкции по обращению с принтером············································································· Инструкции по обращению с расходными материалами и печатной продукцией ····················· Глава 2. Установка и настройка Содержание ··················································································································· Наименование и функции деталей·····················································································...

  • Seite 101: Глава 1. Важные Инструкции По Технике Безопасности

    HiTi P310W Руководство пользователя Глава 1. Важные инструкции по технике безопасности В данном руководстве представлены подробные инструкции для безопасной эксплуатации принтера. Перед началом работы с принтером внимательно ознакомьтесь с данным руководством и соблюдайте все инструкции. В данном руководстве содержатся особо важные примечания. Для обеспечения безопасной...

  • Seite 102: Инструкции По Обращению С Принтером

    Перемещая принтер, держитесь за нижний его край. В случае падения принтера в процессе транспортировки обратитесь к торговым представителям HiTi или в сервисный центр для его осмотра. Эксплуатация принтера с возможными повреждениями без предварительного осмотра может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

  • Seite 103: Инструкции По Обращению С Расходными Материалами И Печатной Продукцией

    Не прикасайтесь к бумаге перед печатью, чтобы на ее поверхности не оставались отпечатки пальцев. Обращение с красящей лентой Используйте только красящую ленту, указанную компанией HiTi. Храните красящую ленту в прохладном месте, защищенном от прямых солнечных лучей. (Температура не выше 30℃, влажность: не более 60%).

  • Seite 104: Глава 2. Установка И Настройка

    HiTi P310W Руководство пользователя Глава 2. Установка и настройка Содержание Извлеките принтер и принадлежности из коробки и проверьте комплектность. Фотопринтер P310W HiTi Адаптер питания Сетевой шнур Компакт-диск с драйверами/ Информация о гарантии Краткое руководство Руководство по эксплуатации Адаптер устройства Краткое руководство...

  • Seite 105: Наименование И Функции Деталей

    HiTi P310W Руководство пользователя Глава 2. Установка и настройка Наименование и функции деталей < Вид спереди > < Вид сбоку > < Вид сверху > < Вид сбоку > № Имя Функция Нажмите на дверцу и откройте ее. Вставьте кассету с...

  • Seite 106: Подключение Сетевого Шнура

    HiTi P310W Руководство пользователя Глава 2. Установка и настройка Подключение сетевого шнура Подключая сетевой шнур, следуйте приведенным ниже инструкциям по технике безопасности. Подключите сетевой шнур принтера к разъему питания, а затем включите вилку в электрическую розетку. Перед тем, как присоединять сетевой шнур, отключите питание принтера...

  • Seite 107: Загрузка Ленты

    HiTi P310W Руководство пользователя Глава 2. Установка и настройка Загрузка ленты 1. Нажмите на выключатель и откройте дверцу отсека ленты 2. Приподнимите дверцу отсека ленты. Для качественного выполнения функций устройства печатная головка должна нагреться. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ПЕЧАТАЮЩЕЙ ГОЛОВКЕ В ПРОЦЕССЕ ПЕЧАТИ ИЛИ СРАЗУ...

  • Seite 108: Загрузка Бумаги

    HiTi P310W Руководство пользователя Глава 2. Установка и настройка Загрузка бумаги 1. Откройте дверцу отсека кассеты с бумагой. Нажмите на дверцу и откройте ее. 2. Установите кассету с бумагой в отсек. 3. Осторожно извлеките бумагу ИЗВЛЕКАЯ ФОТОБУМАГУ ИЗ УПАКОВКИ, ДЕРЖИТЕСЬ ЗА ПЕРФОРИРОВАННЫЙ КРАЙ И НЕ...

  • Seite 109: Глава 3. Подключение К Принтеру

    Шаг 1 : Скачайте и установите бесплатное приложение “Prinbiz” в портативное устройство. Приложение находится в Apple Store или Google Play. Шаг 2 : Подключите портативное устройство к P310W (SSID: HiTi P310W) Шаг 3 : После подключения приложение Prinbiz можно использовать для редактирования и...

  • Seite 110: Подключение К Пк

    HiTi P310W Руководство пользователя Глава 3. Подключение к принтеру Подключение к ПК Шаг 1 : Подключите ПК к P310W собственным кабелем USB Шаг 2 : Выполните следующие действия, чтобы установить драйвер принтера Шаг 3 : Загрузите IDQuickDesiree с компакт-диска, чтобы выполнять редактирование и...

  • Seite 111: Глава 4. Светодиодная Индикация

    HiTi P310W Руководство пользователя Глава 4. Светодиодная индикация Мигает однократно: не закрыта дверца отсека ленты или не установлена Ошибка лента Мигает 3 раза: Лента пуста Мигает (В случае Красный возникновения ошибки на Мигает 4 раза: Закончилась бумага мобильных устройствах Мигает 5 раз: Бумага/лента замялась...

  • Seite 112: Глава 5. Послепродажное Обслуживание

    HiTi P310W Руководство пользователя Глава 5. Послепродажное обслуживание Подробную информацию о послепродажном обслуживании можно получить у торговых представителей HiTi или в сервисном центре. Технические характеристики* 300*300 dpi Разрешение 47 с Скорость печати Размер оттиска 4*6’ Емкость кассеты с лентой 60 оттисков/кассета...
  • Seite 113 HiTi P310W ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ www.hiti.com V_0.1...
  • Seite 114 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﮭﻤﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ······ ··············· ································· ‫اﻟﺒﯿﺌﺎت‬ ············ ································ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ················· ································ ‫واﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﺔ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫واﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ·· ··············· ································ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬ ‫ﺟﺪول‬ ············· ································ ‫ووظﺎﺋﻔﮭﺎ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫أﺳﻤﺎء‬ ··············· ································...
  • Seite 115 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ HiTi P310W ‫ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﮭﻤﺔ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﺄﻣﺎن‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ھﺬه‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫اﻟﺪﻟﯿﻞ‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﯾﻮﻓﺮ‬ ‫ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺪﻟﯿﻞ‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﻗﺮاءة‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ‫ﯿﻦ ﺑ‬ ‫اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬ ‫ﯾﺘﻢ‬ ،‫اﻵﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ً ﺻ‬...
  • Seite 116 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ HiTi P310W ‫ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﮭﻤﺔ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﮫ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ،‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫وﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﺴﻄﺢ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻨﻀﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺿﻌﮭﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫ﺣﺎوﯾﺘﮭﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ارﻓﻊ‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ‬ ‫ﺣﺎﻓﺘﮭﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻣﺴﻜﮭﺎ‬ ،‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬...
  • Seite 117 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ HiTi P310W ‫ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﮭﻤﺔ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫واﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﺔ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﮫ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ،‫واﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫واﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺷﺮﯾﻂ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬  ‫ِ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬...
  • Seite 118 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ HiTi P310W ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﻋﺒﻮاﺗﮭﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﺧﺮج‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫طﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﮭﺎﯾﺊ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ HiTi P310W ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺤﺘﻮي‬ ‫ﻣﻀﻐﻮط‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫درج‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬...
  • Seite 119 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ HiTi P310W ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ووظﺎﺋﻔﮭﺎ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫أﺳﻤﺎء‬ < > ‫أﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ < > < > ‫ﻋﻠﻮي‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ < > ‫ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫درج‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ھﻨﺎ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫درج‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫اﻓﺘﺤﮫ‬ ‫ﺛﻢ‬...
  • Seite 120 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ HiTi P310W ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ ‫أدﻧﺎه‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﱢ ﺻ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﻤﺄﺧﺬ‬ ‫ﮫ ﻠ‬ ‫ﱢ ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﱢ ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ ﺑ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬...
  • Seite 121 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ HiTi P310W ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮﯾﻂ‬ ‫ﺗﺤﻤﯿﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮﯾﻂ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮﯾﻂ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫اﻓﺘﺢ‬ ‫وظﺎﺋﻒ‬ ‫ﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫رأس‬ ‫ﺗﺴﺨﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺠﺐ‬ ‫اﻟﺸﺮﯾﻂ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ارﻓﻊ‬ ‫ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻗﺒﻠﮭﺎ‬ ‫أو‬ ‫طﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬...
  • Seite 122 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ HiTi P310W ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﺤﻤﯿﻞ‬ ً ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓﺘﺤﮫ‬ ‫أوﻻ‬ ‫ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫درج‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫اﻓﺘﺢ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫درج‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫أﺧﺮج‬ ‫ﻟﻤﺲ‬ ‫وﺗﺠﻨﺐ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ورق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺜﻘﻮب‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﺴﻚ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬...
  • Seite 123 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ HiTi P310W ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﱢ ﻧﺰل‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺰﯾﻠﮫ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻮل‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ Google Play Apple Store Prinbiz " " ‫ف‬ ‫ﱢ ﺮ ﻌ‬ ) ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻮل‬ ‫اﻟﻤﺤﻤ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﻞ‬...
  • Seite 124 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ HiTi P310W ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻟﺪﯾﻚ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻛﺒﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﱢ ﺻ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫أدﻧﺎه‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫ﺑﺎﺗﺒﺎع‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺛ ﺒ ﱢﺖ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﱢ ﻧﺰل‬ IDQuickDesiree ‫ﻣﻦ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ وﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﯾﻞ وإﻧﺸﺎء اﻟﻤﻌﺮف ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﯿﻖ اﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪه‬...
  • Seite 125 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ HiTi P310W ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﯿﺎن‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺸﺮﯾﻂ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫إﻏﻼق‬ ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫وﻣﯿﺾ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺷﺮﯾﻂ‬ ‫ﯾﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺎرغ‬ ‫اﻟﺸﺮﯾﻂ‬ ‫ﻣﺮات‬ ‫وﻣﯿﺾ‬ ‫ﺳﺘﻈﮭﺮ‬ ،‫اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫وﻣﯿﺾ‬ ‫أﺣﻤﺮ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻧﻔﺎد‬ ‫ﻣﺮات‬ ‫وﻣﯿﺾ‬ ‫اﻷﺟﮭﺰة‬...
  • Seite 126 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ HiTi P310W ‫اﻟﺒﯿﻊ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﺒﯿﻊ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻤﻮزع‬ ‫اﺗﺼﻞ‬ HiTi ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ × ‫اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﺒﻮﺻﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ 6 ’ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﺪرج‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ‬...

Inhaltsverzeichnis