Polini kids Simple Bedienungsanleitung
Hochbett mit screibtisch und kleiderschrank
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Simple:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (12 Seiten) ,
- Montageanleitung (6 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Conforms to European Safety Standards EN 747-1: 2012+A1:2015
Please read this manual carefully before using the product. Please follow all instructions in this manual.
KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE!
Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Produktes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
WICHTIG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN!
Lees deze handleiding voor gebruik van het product. Volg alle instructies in deze handleiding.
BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR DE GEHELE LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT.
S'il vous plaît lire ce manuel avant l'utilisation du produit. S'il vous plaît suivre toutes les instructions de ce manuel.
GARDEZ LES INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU PRODUIT!
Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de la operación del producto. Por favor, siga todas las instrucciones de este manual.
MANTENGA ESTE MANUAL DURANTE TODO EL PERÍODO DE EXPLOTACIÓN DEL PRODUCTO!
Legga attentamente questo manuale prima di usare il prodotto. Per favore, segua tutte le indicazioni del manuale.
CONSERVI IL MANUALE DURANTE TUTTO IL PERIODO DELL'ESPLOTAZIONE DEL PRODOTTO!
Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto. Siga as instruções.
CONSERVE O MANUAL DURANTE O TEMPO DE VIDA DO PRODUTO!
Внимательно прочтите это руководство перед эксплуатацией изделия. Пожалуйста, следуйте всем указаниям данного руководства.
СОХРАНЯЙТЕ РУКОВОДСТВО В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО СРОКА ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ!
ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ. اﺣﺘﻔﻈﻮا
mm
Produced by: VOTKINSK INDUSTRIAL COMPANY JSC, Industrial area,
Sovetskaya Str., Electrogorsk, Moscow region, Russia, 142531
Hergestellt von: VOTKINSK INDUSTRIEUNTERNEHMEN AG, 142531, Russland,
Moskauer Gebiet, Stadt Elektrogorsk, Sowjetskaja Straße, Industriezone
Geproduceerd door: OAO "VOTKINSKAJA PROMYSJLENNAJA KOMPANIJA , Russische Federatie,
142531, Region Moscou, Elektrogorsk, Sovetskaja straat, Promzona (industriёle gebied)
Produit par: JSC "VOTKINSK INDUSTRIAL COMPANY"
Russie, 142531, région de Moscou, Elektrogorsk, Sovetskaya Rue, zone industrielle
Producido por: SRL "VOTKINSKAYA PROMYSHLENNAYA COMPANIYA"
Rusia, 142531, región de Moscú., Electrogorsk, calle Sovetskaya, área industrial
Prodotto: S.p.a. del tipo aperto "VOTKINSKAYA PROMYSHLENNAYA KOMPANIYA"
Russia, 142531, la regione di Mosca, città Elektrogorsk, str. Sovetskaya, zona industriale
Produzido por: EMPRESA INDUSTRIAL VOTKINSKAYA, S.A.
Zona Industrial, Rua Sovetskaya, 142531 - Elektrogorsk, Região de Moscovo, Rússia
Произведено: ОАО «ВОТКИНСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ»
Россия, 142531, Московская обл., г. Электрогорск, ул.Советская, промзона
،ﺗﻢ اﻹﻧﺘﺎج: ش.ذ.م.م. "ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻮﺗﻜﯿﻨﺴﻚ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ"، روﺳﯿﺎ، ١٣٥٢٤١، ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ
.م. إﻳﻠﯿﻜﺘﺮوﻏﻮرﺳﻚ، ﺷﺎرع ﺳﻮﻓﯿﺘﺴﻜﺎﻳﺎ، اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ
Conforms to AS/NZS 4220:2010
!ﺑﺎﻟﺪﻟﯿﻞ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻛﻠﮫﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻜﻢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ
"
أﺻﻮﻧﺔ ﺛﯿﺎب ﻟﻸطﻔﺎل
polini-kids.de
polini-rus.ru
Polini kids Simple
Loft bed with desk and wardrobe
Hochbett mit Screibtisch und
Kleiderschrank
Hoogslaper met een bureau en een
kledingkast
Lit mezzanine avec bureau et armoire
Cama alta con escritorio y armario
Letto soppalco con scrivania e armadio
Cama alta com uma mesa e guarda-roupa
Кровать-чердак с письменным столом
и шкафом
ﺳﺮﻳﺮ ﻋﻠﻮي ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ ﻟﻠﻌﻤﻞ وﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻼﺑﺲ
Legal address: VOTKINSK INDUSTRIAL COMPANY JSC
2, Rechnaya Str., Votkinsk, Russia, 427430
Unternehmenssitz: VOTKINSK INDUSTRIEUNTERNEHMEN AG
427430, Russland, Votkinsk, Rechnaya Strasse 2
Wettelijk adres: OAO "VOTKINSKAJA PROMYSJLENNAJA KOMPANIJA"
427430, Russische Federatie, Votkinsk, Retsjnaja straat, 2
Adresse légale: JSC "VOTKINSK INDUSTRIAL COMPANY"
Russie, 427430, ville de Votkinsk, Rechnaya Rue, 2
Domicilio legal: SRL "VOTKINSKAYA PROMYSHLENNAYA COMPANIYA"
Rusia, 427430, Votkinsk, calle Rechnaya, 2
L'indirizzo giuridico: S.p.a. del tipo aperto "VOTKINSKAYA PROMYSHLENNAYA KOMPANIYA"
Russia, 427430, città Votkinsk, str. Rechnaya 2
Endereço comercial: EMPRESA INDUSTRIAL VOTKINSKAYA, S.A.
Rua Rechnaya 2, 427430 - Votkinsk, Rússia
Юридический адрес: ОАО «ВОТКИНСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ»
427430, Россия, г. Воткинск, ул. Речная 2
اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ: ش.ذ.م.م. "ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻮﺗﻜﯿﻨﺴﻚ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ"، روﺳﯿﺎ، ٠٣٤٧٢٤، ﻣﺪﻳﻨﺔ
poliniglobal.com
٢ ،ﻓﻮﺗﻜﯿﻨﺴﻚ، ﺷﺎرع رﻳﺠﻨﺎﻳﺎ
Werbung
Verwandte Anleitungen für Polini kids Simple
Inhaltszusammenfassung für Polini kids Simple
- Seite 1 ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ. اﺣﺘﻔﻈﻮا !ﺑﺎﻟﺪﻟﯿﻞ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻛﻠﮫﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻜﻢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ polini-kids.de polini-rus.ru poliniglobal.com Polini kids Simple Loft bed with desk and wardrobe Hochbett mit Screibtisch und Kleiderschrank Hoogslaper met een bureau en een...
- Seite 2 Polini kids Simple...
- Seite 3 Number on the picture Number of parts in the product Laying / Verpackung / Pakking / Pose / Nummer in der Zeichnung Stückzahl der Teile im Produkt ﺗﺮﺗﯿﺐ Nummer op figuur Aantal componenten in het product El embalaje / Posa / Estilo / Укладка / Parts description Nombre de los elementos Nombre à...
- Seite 4 18 х 16 mm Eccentric Confirmat screw 7 х 50 Eccentric pin Exzenter Confirmat Schraube 7 х 50 Exzenterstift Excentriek Confirmate Schroef 7x50 Stengel van excentriek Excentrique Vis confirmer 7 х 50 Tige d'excentrique El excéntrico El tornillo de rosca gruesa 7 х 50 El pasador excéntrico L’...
- Seite 6 12 x...
- Seite 20 Requirements for security, Anforderungen an die Sicherheit, storage, and use Lagerung und Verwendung Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. Keep these instructions for future BEVOR SIE ZUSAMMENBAUEN UND VERWENDEN, lesen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie sie auf, reference.
- Seite 21 Veiligheidseisen, opslag Les exigences de sécurité, des règles en de exploitatie-regels de stockage et de fonctionnement Lees alle instructies VOORDAT u de producten MONTEERT en GEBRUIKT. Houd ze in het geval van AVANT l’assemblage et L’UTILISATION des produits, lire toutes les notices. Sauvegarder les toekomstige problemen.
- Seite 22 Requerimientos de seguridad, reglas Le richieste della sicurezza, le regole de almacenamiento y operación della conservazione e l’esplotazione Lea todas las instrucciones ANTES del montaje y el USO el producto. Guárdelas para la Leggere tutte le istruzioni PRIMA del montaggio e dell’UTILIZZO del prodotto. Conservare le referencia en el futuro.
-
Seite 23: Garantia Do Fabricante
Requisitos de segurança e regras Требования по технике безопасности, de conservação e utilização правила хранения и эксплуатации Leia todas as instruções ANTES da montagem e USO do produto. Guarde estas instruções para ПЕРЕД сборкой и ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ продукции прочитайте все инструкции. Сохраните их referência futura. - Seite 24 ،ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﮫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎظ، واﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﯿﺐ و اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت. اﺣﺘﻔﻈﻮا ﺑﮫﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ظﮫﻮر اﻳﺔ أﺳﺌﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ .اﺗﺒﻌﻮا ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﻨﺒﯿﻪ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﮫﯿﻜﻞ اﻟﻄﺮﻓﻲ ﻟﻠﺴﺮﻳﺮ اﻟﻌﻠﻮي و ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ. ﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮا ﺑﺈزاﻟﺔ ﻟﻮاﺻﻖ اﻟﺘﻨﺒﯿﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻟﺘﻔﺎدي...