Technischer Support per Telefon ..............................A-1 Weltweite Rufnummernliste ................................ A-1 Anhang B. Hinweise ..................................... B-1 Informationen zum Recycling ..............................B-2 Sammlung und Recycling eines ausgedienten Lenovo-Computers oder -Monitors ............... B-2 Entsorgung von Lenovo-Computerkomponenten ........................B-2 Marken ......................................B-3 Türkische Konformitätserklärung ..............................B-3 Ukraine RoHS .....................................
So verbessern Sie die Leistung und verlängern die Betriebslebenszeit Ihres Monitors: ■ Öffnen Sie das Monitorgehäuse nicht; versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenhändig zu reparieren. Falls Ihr Monitor nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist bzw. beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren von Lenovo autorisieren Händler, Fachhändler oder Serviceanbieter.
Kapitel 1 Erste Schritte ® Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zum ThinkVision -Flachbildmonitor P27q-20. Eine schnelle Übersicht finden Sie im Einrichtungsposter, das mit Ihrem Monitor geliefert wurde. Lieferumfang Das Produktpaket sollte folgende Artikel enthalten: Informationsflyer Flachbildmonitor Monitorständer ...
Produktübersicht Diese Abschnitt bietet Informationen zum Anpassen der Monitorpositionen, Einstellen der Bedienelemente und Verwenden des Schlitzes für ein Kabelschloss. Arten der Anpassung Neigen Bitte beachten Sie die nachstehende Abbildung als Beispiel für den Neigungsbereich. Schwenken Mit dem integrierten Fuß können Sie den Monitor durch Neigen und Schwenken auf den komfortabelsten Betrachtungswinkel einstellen.
Monitor schwenken - Passen Sie die Monitorhöhe an, bevor Sie den Bildschirm drehen. (Achten Sie darauf, den Bildschirm auf seine höchsten Punkt einzustellen und 35° nach hinten zu neigen.) - Drehen Sie ihn dann im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis der Monitor bei 90 ° stoppt. Bedienelemente Ihr Monitor verfügt auf der rechten Seite über Bedienelemente, mit denen Sie die Anzeige anpassen können.
Computers. 2. Verbinden Sie ein Ende des DP-Kabels mit dem DP-Anschluss an der Rückseite des Computers und das andere Ende mit dem DP-Anschluss am Monitor. Lenovo empfiehlt Kunden, die den DisplayPort-Eingang an ihrem Monitor nutzen müssen, das „DisplayPort-zu-DisplayPort-Kabel 0A36537 von Lenovo“ zu kaufen.
Seite 10
4. Verbinden Sie ein Ende des USB-A-B-Kabels mit dem USB -Anschluss des Computers und das andere Ende mit dem USB- Anschluss am Monitor. 5. Verbinden Sie zur Übertragung der Audioquelle von DP, HDMI oder USB das Audiokabel des Lautsprechers und den Audioanschluss des Monitors. Hinweis: Audioausgabe in den Modi DPund HDMI.
Vielen Dank für den Kauf dieses Lenovo -Produktes. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, Ihr Produkt zu registrieren und uns einige Informationen bereitzustellen, die Lenovo dabei helfen, Ihnen künftig bessere Dienste anzubieten. Ihr Feedback spielt für uns bei der Entwicklung von Produkten und Services, die Ihnen wichtig sind, sowie bei der Verbesserung der Methoden, mit Ihnen zu kommunizieren, eine große Rolle.
Kapitel 2 Ihren Monitor einstellen und verwenden Dieser Abschnitt informiert über die Einstellung und Verwendung Ihres Monitors. Komfort und Barrierefreiheit Gute ergonomische Verfahrensweisen sind bei der optimalen Nutzung Ihres PCs und zur Vermeidung von Unannehmlichkeiten wichtig. Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und die verwendeten Geräte so ein, dass sie Ihren individuellen Ansprüchen und Ihrer Arbeitsweise gerecht werden.
Gesundheitsverwaltung Längere Bildschirmarbeit kann zu einer vorübergehenden Ermüdung der Augen führen. Dabei spielen Arbeitsumgebung, Arbeitsgewohnheiten und Haltung, Bildschirmflimmern und blaues Licht eine Rolle. Wirken Sie einer Ermüdung der Augen entgegen, indem Sie bestimmte Einstellungen an Workstations vornehmen oder geeignete Computerbildschirme mit Funktionen und Merkmalen zur Abschwächung der Augenbelastung nutzen.
Bestimmte Übungen reduzieren die Belastung der Augen und verhindern einen frühzeitigen Beginn von Muskel-Skelett-Erkrankungen. Sie sollten diese Übungen häufig wiederholen. Sollten Symptome anhalten, wenden Sie sich am besten an einen Arzt. Augenübungen: Abwechselnd nach oben und unten schauen, während Sie Körper und Kopf gerade halten.
Betrachtungswinkel Wenn Sie den Kopf zur Betrachtung des Bildschirms längere Zeit gedreht halten müssen, kann dies eine Ermüdung der Nackenmuskulatur und Nackenschmerzen zur Folge haben. Minimieren Sie diese Problematik, indem Sie den Monitor direkt vor sich aufstellen, damit Kopf, Nacken und Oberkörper nicht gedreht werden müssen.
4. Wählen Sie Schwaches Blaulicht und drücken SIe zum Aktivieren/Deaktivieren von Schwaches Blaulicht Informationen über Barrierefreiheit Lenovo hat das Ziel, Menschen mit Behinderungen einen besseren Zugriff auf Informationen und Technologien zu bieten. Mit Hilfstechnologien können Benutzer auf eine auf ihre Behinderung optimal angepasste Weise auf Informationen zugreifen.
Ihr Monitorbild anpassen Dieser Abschnitt beschreibt die Regler zur Einstellung Ihres Monitorbildes. Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff verwenden Die Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff können verwendet werden, dass das Bildschirmmenü (OSD) nicht angezeigt wird. Tabelle 2-1 Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff Symbol Bedienung Beschreibung Zum Aktivieren/Deaktivieren der DDC-CI...
Bildschirmmenü (OSD) verwenden Die über die Bedienelemente anpassbaren Einstellungen können wie nachstehend gezeigt über das Bildschirmmenü (OSD) aufgerufen werden. So bedienen Sie die Regler: 1. Drücken Sie , um das OSD-Hauptmenü zu öffnen. 2. Navigieren Sie mit oder zwischen den Symbolen. Wählen Sie ein Symbol und drücken Sie zum Aufrufen dieser Funktion .
Seite 19
Tabelle 2-2 Funktionen des Bildschirmmenüs Bedienelement OSD-Symbol im Untermenü Beschreibung e und Hauptmenü Einstellungen Brightness Stellt die Bildschirmhelligkeit insgesamt (Helligkeit) Passt den Unterschied zwischen hellen Monitor Contrast (Kontrast) Controls(Monitorbe und dunklen Bereichen an. dienelemente) Volume (Lautstärke) Zum Anpassen der Lautstärke. Aktiviert das dynamische Dynamic Contrast Kontrastverhältnis.
Seite 20
OSD-Symbol Regler und Untermenü Beschreibung im Hauptmenü Einstellungen Dieser Monitor kann über drei verschiedene Anschlüsse Videosignal annehmen. Wählen Sie digital zwischen OSD-Bedienelementen, wenn Sie den Anschluss HDMI/DP/USB-C Input Signal nutzen. (Eingangssignal) HDMI ● DisplayPort ● USB-C ● Aus Port USB Charging Setting ●...
Einen unterstützten Anzeigemodus wählen Der vom Monitor verwendete Anzeigemodus wird über den Computer gesteuert. Einzelheiten zur Änderung der Anzeigemodi sind in der Dokumentation Ihres Computers aufgeführt. Größe, Position und Form der Bilder können sich je nach Anzeigemodus ändern. Dies ist normal; das Bild kann über die automatische Bildeinstellung und Bildoptionen neu angepasst werden.
Einführung in die Energieverwaltung Die Energieverwaltung wird aufgerufen, wenn der Computer erkennt, dass Sie die Maus oder die Tastatur über eine definierte Zeitlänge nicht verwendet haben. Es gibt verschiedene Zustände, die in der nachstehenden Tabelle beschrieben werden. Schalten Sie Ihren Monitor am Ende eines Arbeitstages oder bei absehbarer längerer Nichtbenutzung für die Beibehaltung einer optimalen Leistung aus.
Monitorständer abnehmen Nachdem Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einen sauberen, weichen Untergrund gelegt haben, drücken Sie den Haken des Ständers und heben den Ständer zum Entfernen vom Monitor an. Wandmontage (optional) Beachten Sie die mit dem VESA-kompatiblen Basismontageset gelieferten Anweisungen.
Kapitel 3 Referenzinformationen Dieser Abschnitt enthält Monitorspezifikationen, Anweisungen zur manuellen Installation des Monitortreibers, Informationen zur Problemlösung und Serviceinformationen. Monitorspezifikationen Tabelle 3-1. Monitorspezifikationen für das Modell 61EA-GAR6-WW Abmessungen Höhe 576,5 mm Tiefe 208 mm Breite 613,8 mm Ständer Neigen Bereich: -5 °/+35° Schwenken Bereich: -45°/+45°...
Seite 25
Transport -20° bis 60 °C Luftfeuchte Betrieb 8% bis 80 % Aufbewahrung 5% bis 95% Transport 5% bis 95% Referenzinformationen 3-1...
Problemlösung Falls Sie ein Problem bei der Einrichtung oder Verwendung Ihres Monitors haben, können Sie dieses möglicherweise selbst beheben. Ergreifen Sie die für Ihr Problem empfohlenen Maßnahmen, bevor Sie Ihren Händler oder Lenovo kontaktieren. Tabelle 3-2. Problemlösung Problem Mögliche Empfohlene Maßnahme...
Seite 27
Tabelle 3-2. Problemlösung (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Referenz ● Drücken Sie zur Der Bildschirm ist leer Der Monitor befindet „Einführung in die Energieverwaltung“ auf und die sich im Modus Fortsetzung des Betriebs Betriebsanzeige Standby/Unterbrechung eine Taste an der Tastatur Seite 2-11 leuchtet gelb oder oder bewegen die Maus.
Desktop-PC) 14. Wählen Sie die Datei „P27q-20.inf“ und klicken Sie auf Öffnen. Klicken Sie auf OK. 15. Wählen Sie Lenovo P27q-20 und klicken Sie auf Weiter. 16. Löschen Sie nach Abschluss der Installation alle heruntergeladenen Dateien und schließen Sie sämtliche Fenster.
Seite 29
Desktop-PC) 14. Wählen Sie die Datei „P27q-20.inf“ und klicken Sie auf Öffnen. Klicken Sie auf 15. Wählen Sie im neuen Fenster Lenovo P27q-20 und klicken Sie auf Weiter. 16. Löschen Sie nach Abschluss der Installation alle heruntergeladenen Dateien und schließen Sie sämtliche Fenster.
Weitere Informationen zum Kontaktieren des Kundendienstes finden Sie in Anhang A, „Service und Support“, auf Seite A-1. Serviceteile Die folgenden Teile werden vom Lenovo-Kundendienst oder von autorisierten Lenovo-Händlern zur Unterstützung der Kundengarantie verwendet. Die Teile sind ausschließlich für den Kundendienst vorgesehen. Die nachstehende Tabelle zeigt Informationen für das Modell 61EA-GAR6-WW.
Technischer Support per Telefon Unterstützung bei Installation und Konfiguration durch das Kundencenter wird im Ermessen von Lenovo zurückgenommen oder gegen eine Gebühr zur Verfügung gestellt; 90 Tage, nachdem die Option vom Markt genommen wurde, sind gegen eine Gebühr zusätzliche Supportangebote, einschließlich Schritt-für-Schritt-Installationshilfe, verfügbar.
Seite 32
Luxemburg ThinkPad: 352-360-385-222 (Französisch) 1-800-88-0013 Malaysia 03-7724-8023 (Standardgebühren fallen an) (Englisch) 356-21-445-566 (Englisch, Italienisch, Maltesisch/Arabisch) Malta Mexiko 001-866-434-2080 (Spanisch) Niederlande 020-513-3939 (Niederländisch) Neuseeland 0508-770-506 (Englisch) Nicaragua 001-800-220-2282 (Spanisch) Norwegen 8152-1550 (Norwegisch) Lenovo-Kundencenter: 001-866-434 (gebührenfrei) (Deutsch) Panama Service und Support A-2...
Seite 33
Land oder Region Telefonnummer Peru 0-800-50-866 (OPCION 2) (Spanisch) 1-800-8908-6454 (GLOBE-Abonnenten) Philippinen 1-800-1441-0719 (PLDT-Abonnenten) (Tagalog, Englisch) Notebooks und Tablets mit Think-Logo: 48-22-273-9777 Polen ThinkStation und ThinkServer: 48-22-878-6999 (Polnisch, Englisch) 808-225-115 (Standardgebühren fallen an) (Portugiesisch) Portugal 4-021-224-4015 (Rumänisch) Rumänien +7-499-705-6204 Russland +7-495-240-8558 (Standardgebühren fallen an) (Russisch) 1-800-415-5529...
Verletzungen oder den Tod von Menschen zur Folge haben können. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wirken sich nicht auf die Produktspezifikationen oder Zusicherungen von Lenovo aus und ändern diese auch nicht. Nichts in diesem Dokument ist als ausdrückliche oder indirekte Lizenz oder Haftungsfreistellung gemäß den Rechten des geistigen Eigentums von Lenovo oder Drittanbietern zu verstehen.
Sammlung und Recycling eines ausgedienten Lenovo-Computers oder -Monitors Sind Sie ein Firmenangestellter und möchten Sie einen Lenovo-Computer oder -Monitor entsorgen, der Unternehmenseigentum ist, müssen Sie die Gesetze zur Förderung der effektiven Nutzung von Ressourcen beachten. Computer und Monitore sind als Industriemüll kategorisiert und müssen von einem staatlich zertifizierten Entsorgungsdienstleister für...
Marken Die folgenden Begriffe sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo-Logo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Andere Firmen-, Produkt- oder Servicenamen können Marken oder Servicemarken von Drittanbietern sein.