Nuna arra Anleitung Seite 195

‫قد يؤدي عدم مراعاة هذه التحذيرات والتعليمات إلى وقوع إصابات‬
‫بعد وضع طفلك في المقعد المطوَّ ر يجب استخدام حزام األمان‬
‫تثبيت أي أمتعة أو أي أشياء أخرى -قد تتسبب في وقوع إصابات في‬
.‫حالة حدوث تصادم- بصورة م ُح ك َ مة‬
‫التأكد من تثبيت المقعد المطوَّ ر لتقييد حركة الطفل بحيث ال يتعارض‬
‫أي جزء منه مع المقاعد المتحركة أو مع عملية فتح وغلق أبواب‬
‫قبل القيام بحمل مقعد تقييد حركة الطفل ال م ُطور تأكد من أن الطفل‬
‫مثبت بحزام األمان وأن المقبض مغلق بشكل صحيح في وضع‬
‫استشر الموز ِّ ع بشأن األمور المتعلقة بالصيانة واإلصالح واستبدال‬
.ISOFIX ‫ال ي ُسمح بالتركيب إال باستخدام وصالت‬
‫ بحث ً ا عن أي أوساخ، ونظ ِّ فها عند‬ISOFIX ‫افحص باستمرار أدلة‬
‫الضرورة. قد تتأثر اعتمادية المنتج بسبب دخول أوساخ أو أتربة أو‬
‫يرجى التحقق قبل شراء هذا المنتج للتأكد من تثبيته بشكل صحيح في‬
365
ARRA ‫تعليمات‬
‫تحذي ر ات‬
.‫بالغة أو الوفاة‬
.‫السيارة‬
.‫عمودي‬
.‫األجزاء‬
.‫فضالت طعام أو غيرها فيه‬
.‫سيارتك‬
‫" )األنظمة المطوَّ رة لتقييد حركة الطفل التابعة لنظام‬i-Size"
‫ العالمي المتكامل( هو أحد فئات األنظمة المطوَّ رة لتقييد‬ISOFIX
‫حركة الطفل والمص م َّمة خصي ص ًا لالستخدام مع جميع وضعيات مقاعد‬
‫لالئحة األمم المتحدة رقم 921 فإن النظام المطوَّ ر‬
‫لمقعد أمان الطفل بقاعدة هو نظام عام من األنظمة‬
‫المطوَّ رة لتقييد حركة الطفل والذي يتوافق مع المعيار لنظام‬
.ISOFIX ‫، ويجب تثبيته باستخدام وصالت‬ISOFIX
‫"، ومعتمد وف ق ً ا لالئحة‬i-Size" ‫المقعد المطور من الفئة‬
‫األمم المتحدة رقم 921 لالستخدام في وضعيات مقاعد‬
‫ كما هو موضح من ق ِبل‬i-Size ‫السيارة المتوافقة مع الفئة‬
.‫مص ن ِّ عي السيارات في دليل استخدام السيارة‬
‫إذا ساورك شك استشر الجهة ال م ُص ن ِّ عة للنظام المطوَّ ر لتقييد حركة‬
1
.i-Size ‫السيارات من الفئة‬
2
‫وف ق ً ا‬
3
‫هذا‬
4
.‫الطفل أو الموز ِّ ع‬
366
ARRA ‫تعليمات‬