Prüfen Nach Inbetriebnahme; Prüfen Nach; Betriebsstunden; Inspection After Putting Into Operation - ABB Turbocharger VTR454-11 HT843360 Bedienungsanleitung

Inbetriebnehmen
4.3
Prüfen nach
Inbetriebnahme
- Nach dem Anlassen des Motors alle Gas-, Luft-
und Kühlwasserleitungen auf Dichtheit prüfen.
- Drehzahl, Ladedruck und Temperaturen vor und
nach Turbolader und Verdichter bei verschiede-
nen Motorleistungen messen.
- Messwerte mit den Werten des Abnahme-
protokolls vergleichen und dabei unterschiedliche
Betriebsbe-dingungen berücksichtigen.
4.4
Prüfen nach

100 Betriebsstunden

Nach den ersten 100 Betriebsstunden Schmieröl in
beiden Ölräumen wechseln (s. Kap. 3).
4.5
Prüfen nach
50 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ 100 Betriebsstunden
Nach den ersten 50 bis 100 Betriebsstunden sollen
die vorgeschriebenen Anziehmomente der Gehäuse-
schrauben nachgeprüft werden:
- zwischen Gaseintrits- und Gasaustrittsgehäuse
und zwischen Luftaustritts- und Gasaustritts-
gehäuse
- alle Fussbefestigungsschrauben
Die Tabelle der Anziehmomente siehe Kap. 5.
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 2
4.3
Inspection after
putting into operation
- After the engine has been started up, check all
gas, air and cooling water lines for leaks.
- Measure the speed, charging pressure and
temperatures before and after the turbocharger
and the compressor at various engine speeds.
- Compare the measured values with those of the
inspection report, taking into account the diffe-
rent operation conditions.
4.4
Inspection after
100 service hours
After the first 100 service hours change the lubricating
oil in both oil spaces (see chap. 3).
4.5
Inspection after
50 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ 100 service hours
The specified tightening torques of the casing screws
should be checked following the first 50 to 100 hours
of operation:
- between gas inlet and gas outlet casing and
between air outlet and gas outlet casing
- all foot fixing screws
The table of tightening torques see chap. 5.
10016
- E -
Seite / Page 15
Putting into operation
ABB