ABB VTR454-11 HT845113 Handbuch Seite 117

Demontage und Montage
Baugruppen
Baugruppe Bezeichnung
Assembly Designation
Rotor kpl. / Rotor complet
20
32 Lager VS / Bearing CE
34 Lager TS / Bearing TE
Lagerraumdeckel VS
46
Bearing space cover CE
Lagerraumdeckel TS
48
Bearing space cover TE
Gaseintrittsgehäuse
51
Gas inlet casing
56 Düsenring / Nozzle ring
Abdeckring / Cover ring
57
Berstschutz / Burst protection
Gasaustrittsgehäuse
61
Gas outlet casing
68 Fuss / Foot
74 Luftaustrittsgehäuse / Air outlet casing
Lufteintrittsgehäuse
76
Air inlet casing
Einsatzwand
77 Wall insert
Diffusor / Diffuser
79
81 Schalldämpfer / Silencer
Luftsaugstutzen
82
Air suction branch
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
Assemblies
454
[kg]
VTR..4/P 252
VTR..4E/D 282
11
10
19
19
520
25
22
40
VTR..4/P 636
VTR..4E/D 726
98
484
402
VTR..4 90
VTR..4P 120
VTR..4E/D 140
VTR..4/P 70
VTR..4E/D 100
360
DC2 (Alu)
160
10006
- F -
Seite / Page 7
Disassembly and assembly
VTR
564 714
[kg] [kg]
487 981
557 1'121
21 43
20 37
22 36
22 36
975 1'900
50 100
45 90
80 160
1'300 2'360
1'490 2'700
181 381
1'149 2'280
820 1'595
190 360
240 480
280 520
150 310
210 440
713 1'370
330 680
