Grundig FIELD RADIO S450DLX Betriebsanleitung Seite 25

S450DLX MANUAL D'OPÉRATION
UTILISATION DE LA MOLETTE DE GAIN RF AM
(en haut à droite des quatre molettes sur le devant central de la radio)
Lors de l'écoute des stations d'émission en AM (OM), cette molette
de contrôle doit être ajustée sur ou à proximité de la position 5. Si
vous écoutez une station faible, augmentez le gain, lors de l'écoute
de stations extrêmement puissantes, diminuez le gain. Pour l'écoute
des stations en ondes courtes, placez cette commande sur le gain
maximum et diminuez le gain si nécessaire.
SYNTONISATIONS DES STATIONS EN ONDES
MOYENNES (Appelées en Amérique du nord AM);
CHANGEMENT DES PAS DE SYNTONISATION
OM, ou stations en ondes moyennes, connues comme stations AM
en Amérique du Nord, sont une gamme de fréquences de 520 à
1710 KHz en Amérique du nord et de 522 à 1620 KHz dans le reste
du monde. En Amérique du Nord on syntonise avec des pas de 10
KHz et ailleurs on peut syntoniser avec des pas de 9 KHz. La radio
est configurée pour une syntonisation par défaut à 10 KHz, mais
pour changer les pas en 9 KHz, allez dans le compartiment à piles et
déplacez l'interrupteur de 10 KHz sur 9 KHz et puis appuyez sur le
bouton de réinitialisation (sur la partie droite inférieure de la radio)
en utilisant un trombone. L'interrupteur est situé au milieu du rebord
entre l'ensemble supérieur et l'ensemble inférieur des piles.
25