Glossary - Jabra BT8010 Handbuch

18. Glossary

GB
Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile
F
phones and headsets, without wires or cords over a short distance 10 metres
(approx. 33 feet). Get more information at www.bluetooth.com
ES
Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices
communicate with other devices. Bluetooth phones support either the
PT
headset profile, the hands-free profile or both. In order to support a certain
profile, a phone manufacturer must implement certain mandatory features
DE
within the phone's software.
Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices
IT
and lets them communicate with each other. Bluetooth devices will not work
if the devices have not been paired.
NL
Passkey or PIN is a code that you enter on your mobile phone to pair it with
your Jabra BT8010. This makes your phone and the Jabra BT8010 recognize
SU
each other and automatically work together.
Standby mode is when the Jabra BT8010 is passively waiting for a call. When
NO
you 'end' a call on your mobile phone, the headset goes into standby mode.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) is a Bluetooth profile that
SE
enables stereo sound. Both the headset and the device it connects to must
support A2DP in order to hear A2DP sound in the headset.
DK
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) is a Bluetooth profile that
enables remote control of the device that the headset is connected to. Both
GR
the headset and the device it connects to must support AVRCP in order for
AVRCP to work.
Dispose of the product
according to local
standards and regulations.
www.jabra.com/weee
18
R ELE ASE YOUR JA BR A
Français
Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A propos du Jabra BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Les fonctions de votre nouveau casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MISE EN ROUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1. Charger le casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2. Mettre en marche et éteindre le casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3. Appairage avec un téléphone ou autre périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. Comprendre l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. Porter le Jabra BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6. Mode téléphone et mode musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. Travailler avec deux périphériques connectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8. Fonctions de base du casque Jabra BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9. Utilisation du casque Jabra BT8010 pour les appels téléphoniques . . . . . . 27
10. Utilisation du casque Jabra BT8010 pour la musique en stéréo . . . . . . . . . . 28
11. Fonctionnalité avancée du Jabra BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12. Le Control Center (centre de contrôle) du BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
13. Dépannage et FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
14. Pour plus d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
15. Entretien du casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
16. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
17. Autorisations de sécurité et de certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
18. Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Jabra BT8010 Bluetooth headset
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
1