Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light LED-UV212

  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Seite 3: Before Use

     Check that the available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit.  LED-UV212  The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord ...
  • Seite 4: Electrical Installation

    IEC power cable to connect this output  Important: The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper with the mains input of the next LED-UV212 installation can result in serious injuries and/or damage to property. Overhead rigging requires for easier linking.
  • Seite 5 Example: the first projector was set to DMX-address 100  when you perform the automatic addressing, the other projectors in the DMX-chain will receive addresses: 104, 106, 108, 110, … (given that the units are in 2ch mode) JB SYSTEMS 5/45 LED-UV212 JB SYSTEMS 6/45 LED-UV212 ®...
  • Seite 6: Maintenance

     Connect all units to the mains and turn on the DMX controller. Since each unit has its own DMX-address, you can control them individually. Remember that each unit uses 1 or 2 DMX-channels as shown in the DMX chart below: JB SYSTEMS 7/45 LED-UV212 JB SYSTEMS 8/45 LED-UV212 ®...
  • Seite 7: Specifications

     Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, assurez-vous d’y joindre ce manuel également.  Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. JB SYSTEMS 9/45 LED-UV212 JB SYSTEMS 10/45 LED-UV212 ®...
  • Seite 8: Instructions De Securite

     Cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur uniquement. du LED-UV212 qui suit dans la chaîne afin de  Ne pas insérer d’objet métallique ou renverser de liquide dans l’appareil. Aucun objet contenant un liquide, faciliter le chaînage (On peut former une...
  • Seite 9: Installation Electrique

    Fonction utilisée pour fixer l'adresse de départ dans un ensemble DMX ; vous pouvez également connecter guirlande votre programmer automatiquement le projecteur LED-UV212 qui suit dans la même chaîne DMX. contrôleur DMX et tous les appareils Pour programmer une adresse DMX de départ pour un appareil : avec un câble symétrique de bonne ...
  • Seite 10: Instructions D'utilisation

    Quand l’appareil est utilisé en mode autonome, vous pouvez régler manuellement la fonction plus de contrôle. stroboscopique et le niveau de gradation.  Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche  Appuyez sur la touche ENTER. JB SYSTEMS 15/45 LED-UV212 JB SYSTEMS 16/45 LED-UV212 ® ®...
  • Seite 11 Le canal 4 peut se comporter de différentes manières selon le mode canal dans lequel on se trouve (1, 2, 3 ou 4). Prière de se reporter au chapitre "COMMENT REGLER L'APPAREIL". JB SYSTEMS 17/45 LED-UV212 JB SYSTEMS 18/45 LED-UV212 ®...
  • Seite 12: Gebruiksaanwijzing

    HANDLEIDING Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: GEBRUIKSAANWIJZING  Handleiding  LED-UV212  Ophangbeugel  2 knoppen om de ophangbeugel vast te maken ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle...
  • Seite 13: Elektrische Installatie

    IEC stroomkabels kunt u deze toestel. stroomuitgang doorverbinden stroomingang van de volgende LED-UV212. Elektrische installatie voor twee of meer toestellen in master/slave: (de stroomvoorziening kan doorverbonden  Sluit 2 tot maximaal 16 toestellen op elkaar aan, gebruik gebalanceerde microfoonkabels van een goede worden voor max 40 toestellen) kwaliteit.
  • Seite 14 Wordt gebruikt om het startadres in te stellen in een DMX gestuurde opstelling, u kunt ook de Blackout Mode volgende LED-UV212 projectoren in dezelfde DMX ketting automatisch adresseren. Wanneer het toestel in autonome modus staat (standalone), dan kunt u de dimmer en de strobe Programmeer eena DMX startadres in 1 toestel: functie manueel instellen.
  • Seite 15: Bedieningsvoorschriften

     Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze vervangen worden.  De stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en behoren vervangen te worden, wanneer er zelfs maar een klein probleem ontdekt werd. JB SYSTEMS 25/45 LED-UV212 JB SYSTEMS 26/45 LED-UV212 ® ®...
  • Seite 16: Technische Kenmerken

     Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  LED-UV212  Hängender Haltewinkel  2 Drehknöpfe zur Befestigung des hängenden Haltewinkels JB SYSTEMS 27/45...
  • Seite 17: Sicherheitshinweise

     Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer durch gleichartige Sicherung ersetzen!  Siehe Kapitel EINSTELLUNGSANLEITUNG für weitere Informationen.  Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit Händler in Verbindung setzen.  Fertig! JB SYSTEMS 29/45 LED-UV212 JB SYSTEMS 30/45 LED-UV212 ® ®...
  • Seite 18: Überkopf-Montage

    Zum Einstellen der Startadresse in einer DMX-Aufstellung und auch zum automatischen  Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es installiert Programmieren des folgenden LED-UV212 Scheinwerfers in derselben DMX-Kette. oder gewartet wird. Eine DMX-Startadresse in 1 Gerät programmieren: ...
  • Seite 19 WählenSie ein Dimmer-Wert  Halten Sie die MENU-Taste ungefähr 2 Sekunden gedrückt um in den Betriebsmodus zurückzukehren. FUNCTION 2. Multi-Kanal Strobe zwischen 000 und 255 Dimmer Strobe MODE (LED AN) (LED AUS) JB SYSTEMS 33/45 LED-UV212 JB SYSTEMS 34/45 LED-UV212 ® ®...
  • Seite 20: Technische Einzelheiten

     Äußere Optik mindestens alle 30 Tage säubern.  Innere Optik mindestens alle 90 Tage säubern. Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! JB SYSTEMS 35/45 LED-UV212 JB SYSTEMS 36/45 LED-UV212 ® ®...
  • Seite 21: Manual De Funcionamiento

     Compruebe que el voltaje disponible no supera el que se indica en el panel trasero de la unidad.  LED-UV212  El cable de alimentación siempre debe estar en perfecto estado. Apague la unidad inmediatamente ...
  • Seite 22: Instalación Eléctrica

    IEC especial para conectar esta salida a la toma de red del MONTAJE SUPERIOR siguiente LED-UV212 para una conexión más sencilla. (se pueden conectar un máximo de  Importante: La instalación sólo debe llevarse a cabo por personal técnico cualificado. Una 40 unidades) instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y/o daños en la propiedad.
  • Seite 23  Pulse el botón MENU durante aproximadamente 2 segundos para volver al modo de ejecución. Se utiliza para definir la dirección de inicio en una configuración DMX; también existe la posibilidad de programar automáticamente los siguientes proyectores LED-UV212 en la misma cadena DMX. Programe una dirección de inicio DMX en la unidad 1: Blackout Mode ...
  • Seite 24: Instrucciones De Funcionamiento

     Cuando una lente óptica esté visiblemente dañada por grietas o rasguños profundos, deberá ser reemplazada.  Los cables de red deberán estar en perfecto estado y deberán reemplazarse inmediatamente incluso si el problema detectado es pequeño. JB SYSTEMS 43/45 LED-UV212 JB SYSTEMS 44/45 LED-UV212 ® ®...
  • Seite 25: Especificaciones

    15° Tamaño: consulte la tabla de abajo Peso: 1,6 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 45/45 LED-UV212 ®...

Inhaltsverzeichnis