Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Meets or exceeds all ASTM F-2236, CEN/TR 16512, CPSIA baby carrier standards or requirements.
Ergonomic
multi-position
baby carrier
7 - 45 lbs / 3 - 20 kg
0 - 48 months
XS - XXL
4635 Nautilus CT S, Unit B
Boulder, CO 80301
888-943-8232
Dreamt in California. Designed in Colorado. Made in China.
The trademark "Beco Baby Carrier" is protected by trademark rights.
© 2016 Beco Baby Carrier All rights reserved.
WWW.BECOBABY.COM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beco 8
Inhaltszusammenfassung für Beco 8
- Seite 1 Meets or exceeds all ASTM F-2236, CEN/TR 16512, CPSIA baby carrier standards or requirements. Ergonomic Dreamt in California. Designed in Colorado. Made in China. multi-position The trademark “Beco Baby Carrier” is protected by trademark rights. © 2016 Beco Baby Carrier All rights reserved. baby carrier WWW.BECOBABY.COM...
- Seite 2 Portage sur le ventre face au porteur - Page 6 前背面向外坐姿 頁7 Portage sur le ventre face au monde - Page 7 側背坐姿 頁8 Portage sur la hanche - Page 8 後背坐姿 頁9 Portage dans le dos - Page 9 警告和保護說明 頁15...
- Seite 3 6. Broches reposacabezas 6. Druckknöpfe Kopfstütze 7. 頭頸支撐墊扣帶 7. Correas reposacabezas 7. Schnallen Kopfstütze 8. 肩背帶扣子 8. Hebillas de correa en los hombros 8. Schultergurtschnallen 9. 鬆緊帶 9. Banda elástica 9. Elastisches Band 10. 拉鍊式透氣背巾體 10. Panel transpirable con cremallera 10.
- Seite 4 7-10 10-15 For babies with full head & neck control only! (6 months +) Sólo para bebés con control total sobre la cabeza y el cuello (más de 6 meses) Convient uniquement aux bébés qui tiennent tout seuls leur tête et leur cou ! (6 mois et +) Für Babys mit vollständiger Kopf- und Nackenkontrolle (6+ Monate) かり支えられる赤ちゃんのみ...
- Seite 11 Keep infant’s face free from obstructions at all times. Child must face towards you until he or she can hold head upright. Washing instructions: machine wash with mild detergent on delicate cycle. Air dry. Spot clean as needed. Avoid frequent washing. ® BECO BABY CARRIER WWW.BECOBABY.COM...
- Seite 12 PELIGRO DE ASFIXIA – Lactantes menores de 4 meses pueden asfixiarse en este producto si su rostro se presiona fuertemente contra el cuerpo del portador. • No aprietes al bebé demasiado fuerte contra tu cuerpo. • Deja espacio para el movimiento de la cabeza. • Mantén el rostro del bebé libre de obstrucciones en todo momento. ® BECO BABY CARRIER WWW.BECOBABY.COM...
- Seite 13 • Toujours veillez à laisser le visage de l’enfant libre de tout obstacle. L’enfant doit toujours être placé face à vous. Lavage: lavable à la machine en cycle doux, lessive douce. Pas de sèche-linge. Nettoyez des taches si nécessaire. Eviter lavage fréquent. ® BECO BABY CARRIER WWW.BECOBABY.COM...
-
Seite 14: Wichtige Hinweise
• Halten Sie das Gesicht Ihres Babys immer von Hindernissen frei. Das Baby muss immer in einer Ihnen zugewandten Position getragen werden. Pflegehinweise: Die Trage kann in der Waschmaschine schonend mit Feinwaschmittel gewaschen werden. Nicht für Trockner geeignet. Flecken nach Bedarf entfernen. Häufige Wäsche vermeiden. ® BECO BABY CARRIER WWW.BECOBABY.COM... - Seite 15 ります。 バックルを外す際は中心のボタンを押しながら、 バックルのラッチ両側を強く押してください。 • 縫い目、 ストラップ、 生地の破れがないか、 また、 バックル等に破損がないかご使用前に都度確認してください。 • この抱っこ紐は乗用車等の乗り物の安全器具ではありません。 車をご利用の際には必ずチャイルドシートをご利 用ください。 • 車を運転または乗車時は、 抱っこ紐を決して着用しないでください。 • この抱っこ紐で赤ちゃんを抱っこ、 あるいはおんぶをしながら家電製品の使用 ・ 操作すること、 調理をすること、 あ るいは熱い飲み物を飲むことは危険ですので、 お止めください。 • 着用者の筋肉、 骨格、 足腰に疾患があり、 この抱っこ紐を安全に使用することに支障をきたす可能性がある場合 は使用しないでください。 • この抱っこ紐はスポーツまたはその他、 動きの激しい活動により、 衝突、 転倒の危険性が通常よりも高い活動に は適しておりません。 ® BECO BABY CARRIER WWW.BECOBABY.COM...
- Seite 16 接觸到火源或化學用品時(如煮飯或清潔等)請勿使用背巾 ； 開車或騎乘機車時請勿使用背巾。 使用背巾時會因您 的行走及孩子的晃動而稍微影響您的平衡 ； 當您彎腰或前傾時， 請小心寶寶安全 ； 不適合背著背巾進行運動活動。 注意: 跌落和窒息危險 跌落危險 : 寶寶可能從背巾下擺處或背巾中掉出 調整背巾下擺以符合寶寶的雙腿寬度 每次使用背巾前確保所有扣子扣環是安全的 彎腰傾身與行走時請格外小心 不要過度彎腰與彎膝蓋 背巾只適用於3.2-20 Kg的寶寶 窒息危險 ： 4個月以下的寶寶如果面部緊貼您的身體， 可能會有窒息危險 不要將寶寶過度緊貼您的身體 保留寶寶頭部轉動的空間 隨時留意寶寶臉部沒有被遮蔽住 直到寶寶頸部與脊椎能直立前都必須面向您 洗滌說明 ： 放入洗衣機以溫和洗劑清洗， 通風處自然蔭乾即可。 若有需要可局部清洗， 並避免頻繁清洗。 ® BECO BABY CARRIER WWW.BECOBABY.COM...
- Seite 17 Thank you for purchasing BECO 8. Please connect and share with us! Gracias por adquirir la BECO 8. Por favor, ¡contacta y compártelo con nosotros! Merci d’avoir acheté BECO 8. Restons connectés ! Vielen Dank für den Kauf von BECO Kontaktieren Sie uns BECO 8をご購入いただきありがとうございます。...
- Seite 18 Meets or exceeds all ASTM F-2236, CEN/TR 16512, CPSIA baby carrier standards or requirements. Dreamt in California. Designed in Colorado. Made in China. The trademark “Beco Baby Carrier” is protected by trademark rights. © 2016 Beco Baby Carrier All rights reserved.