Herunterladen Diese Seite drucken
Fermator PREMIUM VF - TITAN Installationshandbuch
Fermator PREMIUM VF - TITAN Installationshandbuch

Fermator PREMIUM VF - TITAN Installationshandbuch

Automatische horizontal bewegliche kabinentür

Werbung

AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS
Manual de instalación.
SPA
Puerta cabina deslizante horizontal automática.
Modelo: PREMIUM VF - TITAN.
Installation manual.
ENG
Automatic horizontal sliding car door.
Model: PREMIUM VF - TITAN.
安装手册
CHI
自动水平滑动轿门
型号: PREMIUM VF - TITAN
Руководство по установке.
RUS
Автоматические двери кабины.
Модель: PREMIUM VF - TITAN.
ARA
Manuel d'installation.
FRE
Porte cabine coulissante automatique horizontale.
Modèle: PREMIUM VF - TITAN.
Installationshandbuch.
GER
Automatische horizontal bewegliche Kabinentür.
Modell: PREMIUM VF - TITAN.
Manuale di installazione.
ITA
Porta automatica di cabina scorrevole in orizzontale.
Modello: PREMIUM VF - TITAN.
MAN-MMPMVTI00000TC-01.2016

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fermator PREMIUM VF - TITAN

  • Seite 1 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Manual de instalación. Puerta cabina deslizante horizontal automática. Modelo: PREMIUM VF - TITAN. Installation manual. Automatic horizontal sliding car door. Model: PREMIUM VF - TITAN. 安装手册 。 自动水平滑动轿门 。 型号: PREMIUM VF - TITAN 。 Руководство по установке.
  • Seite 2 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS 13 mm 19 mm 13 mm 15 mm 10 mm 17 mm 5 mm 4 mm 13 mm Escuadra M8 x 20 DIN 933 M8 x 20 M8 DIN 125 ----- ----- Bracket * Una unidad por escuadra / One unit in each bracket.
  • Seite 3 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
  • Seite 4 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
  • Seite 5 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
  • Seite 6 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS M8 x 16 5,3 x 21 ----- ----- DIN 933 DIN 7504 - K...
  • Seite 7 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
  • Seite 8 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
  • Seite 9 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
  • Seite 10 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS DRIVE VF5 + 15...250 V Abrir / Open Cerrar / Close 15...250 V PUERTA RELLANO LANDING DOOR INTELIGENTE / MA 1 ENTRADA 1 INPUT AUTOMÁTICA ENCODER AUTOMATIC 2 ENTRADAS ESCLAVO / SL 2 INPUTS MANUAL MOTOR ENTRADAS INPUTS CERRAR...
  • Seite 11 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Opcional Optional 230 V ESTADO OBSTRUCCIÓN STATUS NTELIGENTE / MASTER OBSTRUCTION ESCLAVO / SLAVE FOTOCÉLULA VELOCIDAD ABRIR FUERZA PHOTOCELL 5m :Ref.CFT-FC00.C0000 OPEN SPEED SAFETY 3m :Ref.CFT-FCDM.C0000 CERRADA CLOSED ABIERTA OPEN FOTOCÉLULA / PHOTOCELL RECEIVER RECEPTOR PUERTO SERIE EMITTER SERIAL PORT TEST...
  • Seite 12 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS OPCIONES / OPTIONS / 选项 / OPTIONEN / OPZIONI FALDÓN / TOE GUARD...
  • Seite 13 AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS...
  • Seite 14: Declaración Ce De Conformidad

    AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Declaración CE de Conformidad Declaration CE of Conformity Tecnolama, S.A. Tecnolama, S.A. Ctra. Constantí Km 3 Ctra. Constantí Km 3 43206 REUS (España) 43206 REUS (Spain) Declara que los productos que se We hereby declare that the products refieren a continuación cumplen con los described in this document conform with the following E.U.
  • Seite 15: Eg-Konformitätserklärung

    AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Declaration CE de Conformite Tecnolama, S.A. Tecnolama, S.A. Ctra. Constantí Km 3 Ctra. Constantí Km 3 43206 REUS (Spain) 43206 REUS (Espagne) Déclare que les produits mentionnés ci-dessous répondent aux exigences s p é c i f i é e s d a n s l e s D i r e c t i v e s Européennes suivantes: Norm EN 81-1/2.
  • Seite 16 FERMATOR décline toute responsabilité pour tout dommage effectué à la porte ou à l’installation de celle-ci ou de ces composants en cas de non suivi des instructions notés dans ce manuel. FERMATOR se réserve le droit de modifier les spécificités des produits de ce manuel technique sans avis préalable.