Stanley FatMax KFFMEH750 Anweisungen Seite 68

ROMÂNĂ (Traducere a instrucţiunilor originale)
vată va efectua lucrarea mai bine şi în mod mai sigur, în
ritmul pentru care a fost concepută.
b. Nu utilizaţi unealta electrică în cazul în care comuta-
torul nu comută în poziţia pornit şi oprit. Orice unealtă
electrică ce nu poate fi controlată cu ajutorul comutatorului
este periculoasă şi trebuie să fi e reparată.
c. Deconectaţi ştecherul de la sursa de alimentare şi/sau
acumulatorul de la unealta electrică înaintea efectuării
oricăror reglaje, modifi cării accesoriilor sau depo-
zitării uneltelor electrice. Astfel de măsuri preventive
de siguranţă reduc riscul pornirii accidentale a uneltelor
electrice.
d. Nu depozitaţi uneltele electrice în stare inactivă la
îndemâna copiilor şi nu permiteţi persoanelor nefami-
liarizate cu unealta de lucru sau cu aceste instrucţiuni
să o utilizeze. Uneltele electrice sunt periculoase în
mâinile utilizatorilor neinstruiţi.
e. Efectuaţi întreţinerea uneltelor electrice.
Verifi caţi alinierea necorespunzătoare sau blocarea
componentelor în mişcare, ruperea componentelor şi
orice altă stare ce ar putea afecta operarea uneltelor
electrice. În cazul deteriorării, prevedeţi repararea
uneltei electrice înainte de utilizare. Multe accidente sunt
cauzate de unelte electrice întreţinute necorespunzător.
f. Păstraţi uneltele de tăiat ascuţite şi curate. Este puţin
probabil ca uneltele de tăiat cu tăişuri ascuţite şi întreţinu-
te în mod corespunzător să se blocheze, acestea fi ind mai
uşor de controlat.
g. Utilizaţi unealta electrică, accesoriile şi cuţitele uneltei
etc. conform acestor instrucţiuni, ţinând cont de
condiţiile de lucru şi de lucrarea ce trebuie să fi e efec-
tuată. Utilizarea uneltei de lucru pentru operaţii diferite de
cele conforme destinaţiei de utilizare ar putea conduce la
situaţii periculoase.
5. Service
a. Reparaţia uneltei de lucru trebuie făcută de către
o persoană califi cată şi folosind exclusiv piese de
schimb identice. Astfel, vă asiguraţi că se menţine
siguranţa în folosirea uneltei.
Avertizări suplimentare de siguranţă pentru unealta
de lucru
Avertisment! Avertizări suplimentare de sigu-
@
ranţă pentru maşini de găurit şi maşini de găurit
cu percuţie.
Purtaţi dopuri de protecţie pentru urechi în cazul

utilizării maşinilor de găurit cu percuţie. Expunerea la
zgomot poate determina pierderea auzului.
Utilizaţi mânerele suplimentare furnizate împreună cu uneal-

ta. Pierderea controlului poate determina vătămări fi zice.
Ţineţi unealta electrică de suprafeţele izolate pentru prin-

dere atunci când efectuaţi o operaţie în care accesoriile de
68
debitare pot atinge cabluri ascunse. Tăierea unui cablu sub
tensiune de către accesoriul de debitat ar putea determina
scurgerea curentului în componentele metalice expuse ale
uneltei electrice şi ar putea electrocuta operatorul.
Nu utilizaţi niciodată un accesoriu de dăltuire în modul

rotativ. Accesoriul se va bloca în material şi va determina
rotirea uneltei.
Utilizaţi cleşti sau o altă modalitate practică de a fi xa şi

sprijini piesa de prelucrat pe o platformă stabilă. Ţinând
piesa de prelucrat în mână sau sprijinită de corp, aceasta
va fi instabilă şi poate conduce la pierderea controlului.
Înainte de efectuarea găurilor în pereţi, podele sau

plafoane, verifi caţi poziţionarea cablurilor şi ţevilor.
Evitaţi atingerea vârfului unui burghiu imediat după

efectuarea unei găuri deoarece acesta ar putea fi
fi erbinte.
Această unealtă nu este destinată utilizării de către

persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fi zice, senzoriale
sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de
experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazurilor în care
acestea au fost supravegheate şi instruite cu privire la
utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă
pentru siguranţa lor. Copiii trebuie să fi e supravegheaţi,
pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
Destinaţia de utilizare este descrisă în acest manual de
instrucţiuni.
Utilizarea oricărui accesoriu sau ataşament sau efectua-

rea oricărei operaţiuni cu această unealtă diferite de cele
recomandate în prezentul manual de instrucţiuni poate
implica un risc de vătămare fi zica şi/sau daune asupra
obiectelor.
Utilizaţi o mască pentru faţă sau o mască anti-praf ori

de câte ori operaţiile pot produce praf sau particule
proiectate.
Siguranţa persoanelor din jur
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane

(inclusiv copii) cu capacităţi fi zice, senzoriale sau mentale
reduse sau de către persoane lipsite de experienţă şi
cunoştinţe, cu excepţia cazurilor în care acestea au fost
supravegheate şi instruite cu privire la utilizarea maşinii de
către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
Copiii trebuie să fi e supravegheaţi, pentru a vă asigura că

nu se joacă cu aparatul.
Riscuri reziduale
Pot surveni riscuri reziduale suplimentare în timpul utilizării
uneltei, riscuri ce este posibil să nu fi e incluse în avertizările
de siguranţă ataşate. Aceste riscuri pot fi determinate de
utilizarea incorectă, utilizarea prelungită etc.
Nici măcar în cazul aplicării regulamentelor de siguranţă
corespunzătoare şi implementării dispozitivelor de siguranţă,
anumite riscuri reziduale nu pot fi evitate. Acestea includ:
ENGLISH