Blackstar HT-5R MkII Bedienungsanleitung Seite 36

后背板
1. Mains Fuse 主电源保险丝
在后面板上标明有主电源保险丝的指定值。切勿使用其他值的保险丝或试图绕过
保险丝。
2. Mains Input 主输入
在此处连接提供的可拆卸电源线。只能将电线连接到与后面板上规定的电压、功
率和频率要求兼容的电源插座。如有疑问，请咨询合格的技术人员。
3. H.T. Fuse H.T. 保险丝
在后面板标明有H.T. 保险丝的指定值。切勿使用其他值的保险丝或试图绕过保
险丝。
4. Speaker Outputs 喇叭输出
警告: 标记有 '1x16 Ohm(欧姆)'的接口，绝不能跟标记有'1x8 Ohm 或 2x16
Ohm'的输出接口一起使用。若箱头跟箱体的阻抗不匹配，会损坏到箱头
5. Emulated Output Mono Balanced XLR Socket
XLR 接口
此输出是模拟吉他音箱的音色特性，并提供电子管自然的过载音色，以连接到录
音设备或调音台。连接平衡XLR接口时记得要使用优质屏蔽线，以得到无噪音的
高质量信号。
6. Emulated Output Stereo Jack Socket
此输出是模拟吉他音箱的音色特性，并提供电子管自然的过载音色，以连接到录
音设备或调音台。记得要使用优质得屏蔽线。此接口还适合连接到耳机，用于静
音练琴。
7. Emulated Output Cabinet Switch
此开关用于设定喇叭仿真输出接口(Speaker Emulated Output)模仿的是4X12封
闭式背板箱体，还是1X12开背板箱体。该设置也会同时影响到平衡 XLR 跟立体
声输出的信号。
8. MP3 / Line In MP3/线路输入
这是一个立体声迷你输入接口。此接口用于连接到音频播放设备的输出接口。
连接播放器之后，调节好播放器的音量，以平衡音量，再跟着伴奏演奏。
注意：此接口是立体声的，会保留到仿真输出立体声接口(6)。但所有其他输出
会把接收到的立体声信号混到一起，并输出一个单声道信号
9. Effects Loop Level 效果器回路电平
效果器回路电平开关用于设定效果器回路的电平是+4dBV还是-10dBu。若是
+4dBV，那么就适合专业设备的电平；而 -10dBu 适用于吉他电平的效果器，
例如单块效果器。
10. Effects Loop Return 效果器回路返回接口
把外部效果器的输出连接到此接口(单声道)。
11. Effects Loop Send 效果器回路发送接口
把外部效果器的输入连接到此接口(单声道)。
70
仿真输出单声道平衡
仿真输出立体声接口
仿真输出箱体开关
12. Footswitch 脚踏开关
用于连接到一个双通道的脚踏开关。该脚踏开关可以选择清音或过载通道，同时
也能切换每个通道内的两个音色。
注意: 使用脚踏开关的时候，会禁用前面板与音色的切换开关。因此，无论如何
设置音箱，都可以通过脚踏开关完全控制。
外部开关：通过TRS接口连接外部开关设备，以控制音箱的主要功能，都可以完
成。
以下的外部状态会如下表，切换通道跟音色：
（TIP(尖顶) RING(环)
Closed(闭合) Closed(闭合)
Closed(闭合 Open(开启)
Open(开启) Closed(闭合)
Open(开启) Open(开启)
13. Emulated Output USB Socket 仿真输出 USB 接口
此B型USB接口用于：通过合适的USB 线（不赠送）把本机连接到电脑。输出的
是立体声、带有喇叭箱体仿真和立体声混响完全处理的吉他信号。
将音箱连接到PC、Mac或其他录音设备，标准音频驱动即可适用，不需要特定
的驱动程序。
有关设定低延迟的 USB 录音指导，请访问：
www.blackstaramps.com/usbrecording
注意：记得要把音箱连接到主 USB 接口，它经常位于电脑前面板上。此音箱会
被录音软件检测并认为是音频录音设备。
14. Kensington Lock 金士顿锁
也称为Kensington(金士顿)安全插槽或K-Slot，这是一个特殊尺寸的孔，用于
连接兼容的Kensington锁，以将音箱固定到固定点处。有关更多信息，请访问
www.kensington.com
CHANNEL(通道) VOICE(音色)
Clean(清音) Voice(音色) 1
Clean(清音) Voice(音色) 2
Overdrive(过载) Voice(音色) 1
Overdrive(过载) Voice(音色) 2
71