ABB Typ VTR304P11 HT845088 Bedienungsanleitung Seite 115

Demontage und Montage
Baugruppen
Baugruppe Bezeichnung
Assembly Designation
20 Rotor kpl. / Rotor complet
32 Lager VS / Bearing CE
34 Lager TS / Bearing TE
Lagerraumdeckel VS
46
Bearing space cover CE
Lagerraumdeckel TS
48
Bearing space cover TE
Gaseintrittsgehäuse
51
Gas inlet casing
56 Düsenring / Nozzle ring
Abdeckring / Cover ring
57
Berstschutz / Burst protection
Gasaustrittsgehäuse
61
Gas outlet casing
68 Fuss / Foot
72 Verdichtergehäuse / Compressor casing
74 Luftaustrittsgehäuse / Air outlet casing
Lufteintrittsgehäuse
76
Air inlet casing
Einsatzwand
77
Wall insert
79 Diffusor / Diffuser
81 Schalldämpfer / Silencer
82 Luftsaugstutzen / Air suction branch
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
Assemblies
184
[kg]
20
1.2
0.7
5.5
5.5
56
3
VTR..4
VTR..4P
80
8
57
---
VTR..4
---
VTR..4P
VTR..4
VTR..4P
12.5
24.5
10
10012
- M -
Disassembly and assembly
VTR
214 254 304
[kg] [kg] [kg]
31 50 80
2 3 4.5
1 2 2.5
8 11 14
8 11 14
71 120 165
2.5 4.5 7.5
3 4 8
--- --- 12.5
89 128 195
13.5 23 38
--- --- ---
50 102 118
25 35 48
55 85 120
4 7 10.5
13 21.5 36
8 14 23
43 61 116
25 35 55
Seite / Page 7
354
[kg]
131
9
4
17
17
260
12.5
12
20
340
50
---
194
220
43
60
40
180
80
