Inhaltszusammenfassung für Metrohm 892 Professional Rancimat
Seite 1
892 Professional Rancimat Handbuch 8.892.8001DE / 2019-12-16...
Seite 3
Metrohm AG CH-9100 Herisau Schweiz Telefon +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 892 Professional Rancimat Handbuch 8.892.8001DE / 2019-12-16...
Seite 4
Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal- ten. Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Bitte richten Sie diesbezügliche Hinweise an die obenstehende Adresse.
Die Messungen an den einzelnen Messpositionen las- sen sich dabei individuell starten. Die Bedienung des 892 Professional Rancimat erfolgt über einen an der USB-Schnittstelle angeschlossenen PC mit Hilfe der PC-Software StabNet. Pro PC können bis zu 4 Geräte angesteuert, kontrolliert und damit maxi- mal 32 Proben gleichzeitig analysiert werden.
Dieses Zeichen warnt vor elektrischer Gefährdung. WARNUNG Dieses Zeichen warnt vor Hitze oder heissen Geräte- teilen. WARNUNG Dieses Zeichen warnt vor biologischer Gefährdung. VORSICHT Dieses Zeichen weist auf eine mögliche Beschädi- gung von Geräten oder Geräteteilen hin. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Sie diese zum Abkühlen in den mitgelieferten Gefässhalter. Brennbare Stoffe WARNUNG Der Heizblock des 892 Professional Rancimat kann auf 229.9 °C aufge- heizt werden. Brennbare Stoffe können sich bei diesen Temperaturen entzünden. Passen Sie die maximale Heiztemperatur des Ofens auf die zu untersu- chende Probe an.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 1.3 Sicherheitshinweise WARNUNG Nur von Metrohm qualifiziertes Personal ist befugt, Servicearbeiten an elektronischen Bauteilen auszuführen. WARNUNG Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Das Gerät könnte dabei Schaden nehmen. Zudem besteht eine erhebliche Verletzungsgefahr, falls dabei unter Strom stehende Bauteile berührt werden.
Die korrekte Entsorgung Ihres alten Gerätes hilft, negative Folgen auf die Umwelt und die Gesundheit zu verhindern. Genaueres zur Entsorgung Ihres alten Gerätes erfahren Sie von den loka- len Behörden, von einem Entsorgungsdienst oder von Ihrem Händler. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2.1 Gerätevorderseite 2 Geräteübersicht Gerätevorderseite Abbildung 1 Vorderseite 892 Professional Rancimat Silikonschlauch (6.1816.010) Messgefässdeckel (6.0913.130) Zum Verbinden des Reaktionsgefässes mit Enthält eine eingebaute Leitfähigkeitsmess- dem Messgefäss. zelle. Messgefäss (6.1428.107) Geräteanzeige Zur Zustandsanzeige des Gerätes und der einzelnen Messpositionen. FEP-Schlauch 250 mm (6.1805.080) Reaktionsgefässdeckel (6.2753.107)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Geräteübersicht Geräterückseite Abbildung 2 Rückseite 892 Professional Rancimat Elektrodenanschluss Luftzufuhr-Anschluss Zum Anschliessen der im Messgefässdeckel Zum Anschliessen des FEP-Schlauches integrierten Leitfähigkeitsmesszelle. 250 mm. Netzschalter Sicherungshalter Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. Sicherungen auswechseln (siehe Kapitel 3.3.2, Seite 22).
Anzeige des auf Block B gemessenen Gas- flusses (grauer Hintergrund: Gasfluss ausge- Anzeige mit Bindestrich (-) = Keine Anzeige schaltet; weisser Hintergrund: Gasfluss ein- der Leitfähigkeit möglich (kein Sensor ange- geschaltet). schlossen oder kein gültiges Messsignal). ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Seite 17
Anzeige des auf Block A gemessenen Gas- Anzeige der gemessenen Leitfähigkeit. flusses (grauer Hintergrund: Gasfluss ausge- Anzeige mit Bindestrich (-) = Keine Anzeige schaltet; weisser Hintergrund: Gasfluss ein- der Leitfähigkeit möglich (kein Sensor ange- geschaltet). schlossen oder kein gültiges Messsignal). ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Verschmutzung durch Chemikalien. Das Gerät sollte vor übermässigen Temperaturschwankungen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein. HINWEIS Um die Zugänglichkeit zu den Messpositionen zu verbessern, kann das Gerät auch auf den als Option erhältlichen Drehring (6.2059.000) gestellt werden. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Interne Luftzufuhr montieren Die Gaszufuhr im 892 Professional Rancimat erfolgt normalerweise mit Hilfe der internen Luftpumpe, die Laborluft ansaugt. Für die Luftzufuhr und Luftreinigung muss auf der Rückseite des 892 Professional Rancimat das folgende Zubehör montiert werden: Abbildung 4 Zubehör für Luftzufuhr montieren FEP-Schlauch 130 mm (6.1805.010)
Das eine Ende des FEP-Schlauches 250 mm an der mit dem Punkt ■ markierten Öffnung auf dem Trockenflaschen-Aufsatz anschrau- ben. Das andere Ende des FEP-Schlauches am From flask-Anschluss ■ auf der Rückseite des 892 Professional Rancimat anschrauben. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Das andere Ende des FEP-Schlauches am Air/N in-Anschluss ■ anschrauben. 3.2.2 Externe Luftzufuhr montieren Bei stark verschmutzter Laborluft besteht die Möglichkeit zur externen Gaszufuhr mit synthetischer Luft. Dazu muss auf der Rückseite des 892 Professional Rancimat das entspre- chende Zubehör montiert werden. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Montieren Sie das Zubehör für die externe Luftzufuhr wie folgt: 1 FEP-Schlauch montieren Das eine Ende des FEP-Schlauches 130 mm am Anschluss Air/N ■ in (2-12) auf der Rückseite des 892 Professional Rancimat anschrauben. Am anderen Ende des FEP-Schlauches den Schlauchadapter ■...
Zum Verbinden des Silikonschlauches mit der Öffnung In. 13 Öffnung "In" 14 Beschriftungsfeld Zum Zuführen der Luft ins Messgefäss. Zum Anbringen von Etiketten (z. B. Etiketten laminiert 6.2250.000). 15 Anschlussstecker 16 Messgefässdeckel (6.0913.130) Enthält eingebaute Leitfähigkeitsmesszelle. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Seite 24
Hand drehen. Dadurch wird das Glas leicht gefettet und die Deckel lassen sich nach der Messung leichter ent- fernen. Den Reaktionsgefässdeckel auf das Reaktionsgefäss aufsetzen. ■ HINWEIS Das Luftrohr muss bei Montage ohne Schaumsperre senkrecht im Reak- tionsgefäss stehen. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
3.2.4 Gefässe einsetzen / Schlauchverbindungen herstellen Nachdem Sie die Reaktions- und Messgefässe zusammengesetzt haben, setzen Sie diese in den 892 Professional Rancimat ein und stellen die Schlauchverbindungen (siehe Kapitel 2.1, Seite 6) wie folgt her: 1 Messgefäss einsetzen Destilliertes Wasser in das Messgefäss einfüllen.
Im Gegensatz zum Polystyrolgefäss kann das Messgefäss (6.1428.030) auch mit Aceton gereinigt werden kann. 3.2.5 Abluftsammelrohr montieren Zur gezielten Wegführung der Abluft kann am 892 Professional Rancimat das optionale Abluftsammelrohr (6.2757.000) montiert werden. HINWEIS Zusätzlich zum Abluftsammelrohr werden 8 Silikonschläuche (6.1816.010) (220 mm) benötigt.
Gehen Sie zum Montieren des Sammelrohrs wie folgt vor: 1 Abluftsammelrohr aufsetzen Das Abluftsammelrohr mit den beiden Stützen so in die beiden ■ Sammelrohr-Halterungen auf dem 892 Professional Rancimat ein- setzen, dass der Anschluss zur Abführung der Abluft nach hinten zu liegen kommt. 2 Messgefässe anschliessen Den Schlauchadapter M8 / Olive in die Öffnung Out des Messge-...
Das andere Ende des Silikonschlauches auf die Eingangsöffnung ■ IN des Ölabscheiders aufstecken. 3 Silikonschlauch zum Messgefäss aufstecken Das eine Ende des Silikonschlauches auf die Ausgangsöffnung ■ OUT des Ölabscheiders aufstecken. Das andere Ende des Silikonschlauches auf den Schlauchanschluss ■ des Messgefässes aufstecken. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Gerät getrennt werden. Anschliessend den Metrohm-Service benachrichtigen. Service- und Reparaturarbeiten an elektrischen und elektronischen ■ Bauteilen dürfen nur durch Metrohm qualifiziertes Personal ausge- führt werden. Netzkabel anschliessen Zubehör Netzkabel mit einer Länge von maximal 2 m, dreiadrig mit Gerätestecker IEC 60320 Typ C13.
Um das Gerät stromlos zu schalten, ist es erforderlich das Netzka- bel von der Energieversorgung zu trennen. 3.3.2 Sicherungen auswechseln Im Sicherungshalter des 892 Professional Rancimat sind jeweils zwei Siche- rungen eingesetzt: 2 Sicherungen à 4 A träge ■ WARNUNG Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals mit Sicherungen eines andern...
Den Sicherungshalter wieder ins Gerät einschieben, bis er einras- ■ tet. 3.3.3 Gerät ein-/ausschalten Der 892 Professional Rancimat wird mit dem Netzschalter (2-3) ein- und ausgeschaltet. Beim Einschalten des Gerätes schaltet sich die Gerätean- zeige ein. Abbildung 11 Geräteanzeige mit Gerätename Das Gerät 892 Professional Rancimat wurde vom PC-Programm StabNet...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.4 PC anschliessen Abbildung 13 Geräteanzeige ohne Gerätename und Symbol Das Gerät 892 Professional Rancimat ist am PC angeschlossen, das PC-Pro- gramm StabNet wurde jedoch geschlossen. Abbildung 14 Geräteanzeige mit Seriennummer Das Gerät 892 Professional Rancimat wurde gestartet, das PC-Programm StabNet wurde zuvor jedoch nicht gestartet.
Seite 33
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Installation 4 Abwarten, bis das Gerät 892 Professional Rancimat erkannt und installiert wird. 5 Die Geräteangaben in die Dialogfelder zur Konfiguration des 892 Pro- fessional Rancimat eintragen. HINWEIS Detaillierte Angaben zum PC-Programm StabNet finden Sie im Bedienlehrgang. Der in der Konfiguration eingegebene Gerätename muss auf der Geräteanzeige (3-3) erscheinen.
AOM (active oxygen method) zur Bestimmung der Induktions- zeit von Fetten und Ölen entwickelt. Im Laufe der Zeit hat sich die Methode etabliert und Eingang in verschiedene nationale und internatio- nale Normen gefunden, z. B. AOCS Cd 12b-92 und ISO 6886. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Bei der Bestimmung der Stabilitätszeit wird hingegen die Änderung der Leitfähigkeit absolut gemessen. In der Regel wird die Zeit bis zur Erhöhung der Leitfähigkeit um 50 µS/cm bestimmt. Um die Leitfähigkeit korrekt mes- sen zu können, muss die Zellkonstante der verwendeten Leitfähigkeits- messzelle kalibriert werden. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Detaillierte Angaben zum PC-Programm StabNet finden Sie im Bedien- lehrgang. 4.2.2 Temperaturkorrektur bestimmen Die Temperaturkorrektur bezeichnet die Abweichung der aktuellen Temperatur der Probe von der Temperatur im Heizblock und gehört als Parameter zur Methode. Sie kann mit dem kalibrierten, externen Temperaturfühler, automatisch bestimmt werden. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Pt100-Temperaturfühler (6.1111.010) Führt die Luft ins Reaktionsgefäss. Gewindeadapter M8 / M6 (6.1808.090) O-Ring (6.1454.040) Temperaturfühler-Öffnung Anschluss Zum Einführen des Temperaturfühlers. Zum Anschliessen des Gewindeadapters M8 / M6. Reaktionsgefässdeckel (6.2753.107) Luftrohr (6.2418.100) Distanzhalter (6.2042.040) 10 Reaktionsgefäss (6.1429.040) ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Das eine Ende des FEP-Schlauches 250 mm am Gewindeadapter ■ M8 / M6 des Reaktionsgefässdeckels anschrauben. Das andere Ende des FEP-Schlauches am entsprechenden ■ Anschluss des 892 Professional Rancimat anschrauben. Den Temperaturfühler auf der Rückseite des 892 Professional Ran- ■ cimat an dem Pt100-Anschluss (2-14) anschliessen. HINWEIS Detaillierte Angaben zum PC-Programm StabNet finden Sie im Bedien- lehrgang.
■ fäss so hoch steigt, dass das Luftrohr genügend tief eintaucht. Wenn dies nicht der Fall ist, mehr Probenmaterial zugeben. Nichtflüssige, reine Fette vorbereiten Bereiten Sie nichtflüssiges, reines Fett wie folgt vor: 1 Probe einwägen entweder ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Die Öl-/Fettgewinnung durch Abpressen hat sich in der Praxis nicht bewährt. 2 Extraktion Einen Erlenmeyerkolben 300 mL mit Normschliff bereitstellen. ■ Zwischen 50 und 100 g (je nach Öl-/Fettgehalt) der pulverförmi- ■ gen Probe (z. B. Milchpulver, Kakaopulver, Haselnusspulver) oder des fein zerkleinerten Materials einwägen. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
■ sowie unter Lichtausschluss extrahieren. HINWEIS Um auf dem 892 Professional Rancimat zumindest eine Doppelbe- stimmung durchführen zu können, müssen Sie, unter Einrechnung der Transferverluste, etwa 10 g reines Öl bzw. Fett extrahieren (für mehr als zwei Bestimmungen entsprechend mehr).
Da gleich zu Beginn der Analyse das Wasser verdampft und von der durchgeblasenen Luft weggeführt wird, müssen Sie entspre- chend mehr Probenmaterial verwenden. 2 Schaumsperre montieren Schaumsperre montieren (siehe Abbildung 9, Seite 17), da die ■ Proben stark schäumen können. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Kontrollieren, ob die Positionen im Heizblock sauber und leer sind. ■ Verschmutzungen und Staub in den Positionen mit Stickstoff aus- blasen. Falls das Gerät nicht verwendet wird, die entsprechende Positio- nen immer mit den Verschlussstopfen verschliessen. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
■ fässdeckel auf den Messgefässen aufsetzen. Die Messgefässe mit den Messgefässdeckeln in die dafür vorgese- ■ henen Öffnungen auf dem 892 Professional Rancimat einsetzen und dabei die Anschlussstecker des Deckels vorsichtig in die Elekt- roden-Anschlüsse einführen. 4 Proben einwägen HINWEIS Verwenden Sie für jede Messung neue Reaktionsgefässe und...
Schaltfläche [Start] für Heizung anklicken. Falls gewünscht, Heizung auch für den Block B einschalten. ■ Die Farbe der Temperaturanzeige am 892 Professional Rancimat wechselt während der der Heizphase auf rot. Die Farbe der Temperaturanzeige am 892 Professional Rancimat wechselt bei Erreichung der Soll-Temperatur auf grün.
Seite 46
Die FEP-Schläuche 250 mm an den Gewindeadaptern M8 / M6 ■ der Reaktionsgefässdeckel und an den Luftzufuhr-Anschlüssen des 892 Professional Rancimat anschrauben. Die vorbereiteten Reaktionsgefässe in die Vertiefungen des Heiz- ■ blockes einsetzen. Direkt nach dem Einsetzen jedes einzelnen Reaktionsgefässes die ■...
Die Silikonschläuche mit Aceton, 2-Propanol oder in der Spül- ■ maschine reinigen und mit destilliertem Wasser nachspülen. Bei starker Verschmutzung mit Spülmittel vorreinigen. Die Silikonschläuche anschliessend im Trockenschrank für 2 ■ Stunden bei 80 °C ausheizen. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Die Ölabscheider-Böden mit 2-Propanol oder in der Spülma- ■ schine reinigen und mit destilliertem Wasser nachspülen. Bei starker Verschmutzung mit Spülmittel vorreinigen. Die Ölabscheider-Böden anschliessend im Trockenschrank für 2 ■ Stunden bei 80 °C ausheizen. Bei Bedarf neue O-Ringe montieren. ■ ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Seite 49
HINWEIS Ersetzen Sie die O-Ringe, wenn sie nicht mehr dicht auf dem Kör- per sitzen oder das Material spröde ist. 4 Ölabscheider zusammensetzen Den Boden von Hand bis zum Anschlag auf den Körper aufdrü- ■ cken. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
5 Betrieb und Wartung Allgemeine Hinweise 5.1.1 Pflege Der 892 Professional Rancimat bedarf einer angemessenen Pflege. Eine übermässige Verschmutzung des Gerätes führt unter Umständen zu Funk- tionsstörungen und verkürzter Lebensdauer der an und für sich robusten Mechanik und Elektronik. Verschüttungen von Chemikalien und Lösungsmitteln sollten unverzüglich behoben werden.
Bei Verdacht auf Feuchtigkeit im Gerät, muss die Energieversorgung ■ zum Gerät getrennt werden. Anschliessend den Metrohm-Service benachrichtigen. Service- und Reparaturarbeiten an elektrischen und elektronischen ■ Bauteilen dürfen nur durch Metrohm qualifiziertes Personal ausge- führt werden. Produkt oberflächlich reinigen Voraussetzungen Das Produkt ist vom Energieversorgungsnetz getrennt. ■...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5.2 Staubfilter auswechseln HINWEIS Besteht der Verdacht, dass Flüssigkeit ins Innere des Produkts gelangt ist, trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und kontaktie- ren Sie Ihren Metrohm-Servicetechniker. HINWEIS Als Reinigungsmittel kann Wasser oder Ethanol verwendet wer- den. HINWEIS Die Anschlüsse auf der Rückseite des Produkts nur trocken reini- gen.
Bestellnummer 6.2811.000 nachbestellen. VORSICHT Füllen Sie das heisse Molekularsieb nicht direkt nach dem Regenerieren in die Trockenflasche, da sonst der Kunststofffilter am Filterrohr schmilzt. Warten Sie mit dem Einfüllen, bis sich das Molekularsieb abgekühlt hat. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Luftzufuhr ist defekt. Gegebenenfalls ersetzen. Der FEP-Schlauch für die FEP-Schlauch beidseitig fest anziehen. Luftzufuhr ist nicht richtig angeschlossen. Das Luftrohr taucht nicht in Reaktionsgefässdeckel bis zum Anschlag ■ die Probe ein. runterdrücken. Mehr Probe verwenden. ■ ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Seite 55
Die verwendeten Reakti- Nur neue, unbenutzte Reaktionsgefässe ver- onsgefässe sind innen zer- wenden. kratzt. Der Reaktionsgefässdeckel Sitzt der Reaktionsgefässdeckel schräg oder ■ ist nicht richtig aufgesetzt ist nicht vollständig aufgesetzt, bis zum oder zu lose. Anschlag runterdrücken. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Seite 56
Bestimmung gewählt wurde. erwartet. Überprüfen, dass die Probentemperatur ■ und die Temperaturkorrektur in der Methode korrekt angegeben sind. Siehe auch: Die Induktions- zeiten sind bei Mehrfach- bestimmungen nicht repro- duzierbar. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Seite 57
In der Methode die Option Auswertungs- ■ Stufe, die dazu der Messung finden unterdrückung verwenden. führt, dass die Nebenreaktionen statt, die Induktionszeit nicht zu einem Anstieg der Leit- richtig bestimmt fähigkeit in der Messzelle wird. führen. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Seite 58
In der Methode wurde für In der Methode für die Option Auswertungs- die Auswertungsemp- empfindlichkeit einen kleineren Wert (z. B.: findlichkeit ein zu hoher 1.0) eingeben. Wert verwendet, welcher die Auswertung der Kurve verhindert. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
Seite 59
Option Stoppen wenn alle Kriterien wurde. ■ oder eine Leitfähigkeit als erfüllt sind in der Methode aktivieren. Stoppkriterium definiert, Wert für Zeit oder Leitfähigkeit erhöhen. ■ die vor dem Endpunkt Zeit oder Leitfähigkeit als Stoppkriterium ■ erreicht wurde. deaktivieren. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
< 0.3 °C raturdifferenz zwi- schen verschiede- nen Messpositio- nen pro Block Temperatur- typ. < 0.1 °C schwankungen (Bei erreichter Betriebstemperatur, eingesetzten und identisch gefüllten Reaktionsgefässen und 20 L/h Luftdurchsatz.) 260 ± 15 °C Abschalttempera- ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7 Technische Daten (Rückstellung und Fehlerdiagnose bei Abschaltung durch Metrohm-Ser- vice.) Aufheizzeit des ca. 45 min (von 20 °C auf 120 °C) Gerätes ca. 60 min (von 20 °C auf 220 °C) Geräte-Aussen- < 50 °C temperatur (bei Betriebstemperatur 220 °C) Externer Temperaturfühler...
Transport –40…+70 °C Dimensionen/Material Breite 383 mm Höhe 277 mm (ohne Zubehör) 462 mm Tiefe Gewicht 16.1 kg (ohne Zubehör) ® Material Deckel Baydur 110 FR-6 mit Flammschutz für Brandklasse UL94VO, FCKW-frei Material Boden Stahlblech lackiert ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...
4 Auf der Registerkarte Zubehör auf PDF Download klicken. Die PDF-Datei mit den Zubehördaten wird erstellt. HINWEIS Sobald Sie Ihr neues Produkt erhalten, empfehlen wir, die Zubehörliste aus dem Internet herunterzuladen, auszudrucken und als Referenz zusammen mit dem Handbuch aufzubewahren. ■■■■■■■■ 892 Professional Rancimat...