Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für De Dietrich DV91044J
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich DV91044J
- Seite 2 DE GEBRAUCHSANLEITUNG Geschirrspüler DV91044J - 2 -...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bitte diese 1) Sicherheitsanweisungen ........1-4 Gebrauchsanleitung lesen 2) Kurzanleitung ............5 3) Betriebsanweisungen ........... 6 Bedienfeld ..............6 Funktionen des Geschirrspülers ......... 6 Sehr geehrter Kunde, 4) Vor dem ersten Gebrauch ........7 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor A. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsangaben
1. WICHTIGE SICHERHEITSANGABEN Halten Sie beim Gebrauch Ihres Geschirrspülers ACHTUNG! die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ein: Dieses Gerät ist zum Gebrauch im Haushalt und für haushaltsähnliche Anwendungen konzipiert, wie etwa: Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhäuser; für Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Einrichtungen;... - Seite 5 ERDUNGSANWEISUNGEN Dieses Gerät muss geerdet werden. Bei Störungen oder Ausfällen verringert die Erdung die Gefahr eines Stromschlags, indem sie dem Strom eine Leitung mit dem geringsten Widerstand bietet. Dieses Gerät ist mit einem Schutzleiterstecker ausgestattet. Der Stecker muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen werden, die entsprechend sämtlichen örtlichen Vorschriften und Gesetzen installiert und geerdet wurde.
- Seite 6 2) Achtung: Messer und andere Gegenstände mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb gelegt bzw. in waagrechter Position eingelegt werden. Sicherstellen, dass das Reinigungspulver nach Ende des Reinigungszyklus komplett verbraucht wurde. Gegenstände aus Kunststoff nicht im Geschirrspüler reinigen, es sei denn, sie enthalten die Kennzeichnung "spülmaschinenfest"...
-
Seite 7: Entsorgung
Entsorgung Das Verpackungsmaterial dieses Geräts ist recyclingfähig. Verpackung für das Recycling in einen geeigneten Abfallsammelbehälter entsorgen. Dieses Gerät darf nicht in den Haushaltsmüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol dem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht wie Haushaltsmüll behandelt werden darf. -
Seite 8: Kurzanleitung
2. Kurzanleitung Einzelheiten zum Betrieb des Geräts erhalten Sie in den entsprechenden Kapiteln der Gebrauchsanleitung. Gerät anschalten Zum Anschalten des Gerätes die Ein- / Aus-Taste drücken. Die Klappe (mit der Markierung A) öffnen, das Hauptreinigungsmittel einfüllen und dann die Klappe schließen;... -
Seite 9: Betriebsanweisungen
3. Betriebsanweisungen WICHTIG Damit Ihr Geschirrspüler eine optimale Leistung bringt, lesen Sie bitte sämtliche Betriebsanweisungen bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Bedienfeld Bedienfeld Power-Taste ein und aus. Statusanzeigen: Bedienfeld Programmtaste zur Programmauswahl; Klarspüler muss nachgefüllt werden die entsprechende Anzeige leuchtet auf, Salz muss nachgefüllt werden ics+ Wasserhahn ist nicht geöffnet... -
Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch
4. Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie Ihren Geschirrspüler zum ersten Mal verwenden: Wasserenthärter einstellen 1,5 kg Geschirrspülsalz hinzufügen, dann den Salzbehälter mit Wasser auffüllen Klarspülerbehälter befüllen Reiniger einfüllen A. Wasserenthärter Der Wasserenthärter muss manuell anhand der Wasserhärte-Skala eingestellt werden. Der Wasserenthärter dient der Entfernung von Mineralien und Salzen aus dem Wasser, die eine schädliche oder unerwünschte Wirkung auf den Gerätebetrieb haben können. -
Seite 11: B Einfüllen Von Salz In Den Wasserenthärter
B. Einfüllen von Salz in den Wasserenthärter Ausschließlich Salz verwenden, das für Geschirrspüler geeignet ist. Der Salzbehälter befindet sich unter dem unteren Geschirrkorb und muss wie folgt befüllt werden: Achtung! ■ Ausschließlich Salz verwenden, das speziell für Geschirrspüler vorgesehen ist! Andere Salze, die nicht speziell für Geschirrspüler vorgesehen sind, insbesondere Tafelsalz, beschädigen den Wasserenthärter. -
Seite 12: Wann Der Klarspülerbehälter Nachgefüllt Werden Muss
Klarspüler ausgelegt. Der Klarspülerbehälter befindet sich innen an der Tür, neben dem Reinigerbehälter. Um den Behälter zu befüllen, Deckel öffnen und Klarspüler so lange in den Behälter laufen lassen, bis die Füllstandanzeige komplett schwarz ist. Die Füllmenge des Klarspülerbehälters beträgt circa 110 ml. Funktionen des Klarspülers Der Klarspüler wird automatisch während des letzten Spülvorgangs abgegeben und gewährleistet ein gründliches Spülen und ein flecken- und streifenfreies Trocknen. - Seite 13 D. Funktionen des Reinigers Die chemischen Inhaltsstoffe des Reinigers sind für die Entfernung, Zerkleinerung und Verteilung sämtlicher Schmutzreste im Geschirrspüler notwendig. Die meisten handelsüblichen Qualitätsreiniger sind hierfür geeignet. Achtung! Korrekte Reinigernutzung Ausschließlich Reiniger verwenden, der speziell für Geschirrspüler vorgesehen ist. Reiniger an einem kühlen, sauberen Ort aufbewahren.
-
Seite 14: Reiniger Einfüllen
Zu verwendende Reinigermenge Reiniger einfüllen Den Hauptreiniger in den Behälter unter der Klappe einfüllen; Den Reiniger für die Vorreinigung direkt in den Tank einfüllen; HINWEIS: Falls der Deckel geschlossen ist: Drucktaste drücken. Der Deckel springt auf. Reiniger immer erst kurz vor dem Starten eines Reinigungszyklus einfüllen . ... -
Seite 15: Beladen Der Geschirrspülerkörbe
5. Beladen der Geschirrspülerkörbe Empfehlungen ■ Achten Sie darauf, Geschirr zu kaufen, das als spülmaschinenfest gekennzeichnet ist. ■ Verwenden Sie einen milden Reiniger, der als "sanft zu Geschirr" beschrieben wird. Fordern Sie ggf. weitere Informationen bei den Reinigerherstellern an. ■ Wählen Sie bei empfindlichen Gegenständen ein Programm mit einer möglichst niedrigen Temperatur. -
Seite 16: Aufklappen Der Tassenablagen
Standard-Belademodell Beladen des oberen Beladen des unteren Geschirrkorbs Geschirrkorbs Der obere Korb ist für zarteres und leichteres Geschirr wie Wir empfehlen, großes und am schwierigsten zu Gläser, Kaffee-, Tee- und Untertassen sowie für Kuchenteller, reinigendes Geschirr in den unteren Korb einzuräumen; z. kleine Schüsseln und flache Pfannen (falls diese nicht zu B. -
Seite 17: Starten Eines Reinigungsprogramms
6. Starten eines Reinigungsprogramms Übersichtstabelle Reinigungszyklen HINWEIS: ( Bedeutet: Der Klarspülerbehälter muss aufgefüllt werden. Informationen zur Reiniger Energie Wasser Programm Zyklusbeschreibung Laufzeit (min) Klarspüler Zyklusauswahl Vor/Haupt (kWh) Vorspülen (45°C) Automatisch spülen, leicht, ics+ Autowash (45-55°) normal oder stark verschmutztes 3/22g Nachspülen 0,9~1,3 9,5~13... -
Seite 18: Ändern Eines Laufenden Programms
Programmtaste drücken, das Spülprogramm kann in folgender Reihenfolge geändert werden: ECOGlas90minSchnellesVorspülenAutoIntensivNormalECO; Sobald ein Programm ausgewählt wurde, leuchtet die Kontrollleuchte auf. Daraufhin die Tür schließen, der Geschirrspüler startet den ausgewählten Reinigungszyklus. Ändern eines laufenden Programms Hinweis: ■ Ein laufender Zyklus kann nur eine kurze Zeit lang geändert werden. Ansonsten ist das Reinigungsmittel eventuell bereits ausgeschüttet, und das Gerät hat das Waschwasser möglicherweise bereits ablaufen lassen. -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
7. Wartung und Reinigung Filtersystem Der Filter verhindert, dass größere Speisereste und Gegenstände in die Pumpe gelangen. Die Reste können den Filter verstopfen und müssen in diesem Fall entfernt werden. Das Filtersystem besteht aus einem Grobfilter, einem Flachfilter (Hauptfilter) und einem Mikrofilter (Feinfilter). Hauptfilter Die in diesem Filter aufgefangenen Essens- und Schmutzreste werden von einem speziellen Wasserstrahl am unteren Sprüharm zerkleinert und... -
Seite 20: Pflege Des Geschirrspülers
Anmerkungen: Nach jedem Zyklus Filter auf Schmutzreste überprüfen, um ein zukünftiges Verstopfen zu vermeiden. Durch Herausdrehen des Grobfilters kann das Filtersystem entfernt werden. Essensreste vollständig entfernen und Filter unter fließendem Wasser reinigen. HINWEIS: Das gesamte Filtersystem sollte einmal pro Woche gereinigt werden. Reinigen des Filters Zum Reinigen des Grob- und des Feinfilters eine Reinigungsbürste verwenden. -
Seite 21: Für Einen Optimalen Zustand Ihres Geschirrspülers
Für einen optimalen Zustand Ihres Geschirrspülers Nach jedem Reinigungszyklus Nach längerem Stillstand Nach jedem Reinigungszyklus Wasserleitung zum Es wird empfohlen, einen Reinigungszyklus bei leerem Gerät schließen und Tür leicht öffnen, damit Geschirrspüler ablaufen zu lassen, danach den Stecker Feuchtigkeit und Gerüche nicht im Inneren aus der Steckdose zu ziehen, die Wasserleitung zu bleiben. -
Seite 22: Abmessungen Und Einbau Der Ästhetischen Frontverkleidung
Lesen Sie die Montageanweisung sorgfältig durch. Abbildungen der Schrankabmessungen und der Einbauposition des Geschirrspülers Vor Transport des Geschirrspülers an die Einbauposition entsprechende Vorbereitungen treffen. Für den leichteren Einbau der Wasserzulauf- und ablaufleitungen wählen Sie eine Position in der Nähe der Spüle aus (siehe Abbildung 1). - Seite 23 Holzkleber, Holzteil und Geschirrspülerteil verbinden, Seite A mit Holztür verkleben, Seite B mit Geschirrspüler verkleben (siehe Abbildung 4a). Nach Positionierung der Frontverkleidung, diese mit Schrauben und Bolzen an der äußeren Tür befestigen (siehe Abbildung 4b) Abbildung 4a Einbau der ästhetischen Frontverkleidung Abbildung 4b Die vier kurzen Schrauben...
-
Seite 24: Einstellung Der Spannung Der Türfeder
Einstellung der Spannung der Türfeder Die korrekte Einstellung der Türfedern für die äußere Tür wird werksseitig vorgenommen. Beim Einbau der ästhetischen Frontverkleidung aus Holz muss die Spannung der Türfeder eingestellt werden. Einstellschraube drehen, um das Stahlkabel zu spannen oder zu lockern (siehe Abbildung 5). Die Spannung der Türfeder ist korrekt, wenn die Tür in der komplett geöffneten Position horizontal bleibt,... -
Seite 25: Schritte Zum Einbau Des Geschirrspülers
Schritte zum Einbau des Geschirrspülers 1 Die Küchenmöbeltür mit Hilfe der gelieferten Klammern in die Außentür des Geschirrspülers einbauen. Als Vorlage für die Positionierung der Klammern verwenden Sie die Schablone. 2 Die Spannung der Türfedern mit Hilfe eines Innensechskantschlüssels einstellen. Zum Festziehen der linken und rechten Türfedern eine Drehung im Uhrzeigersinn ausführen. -
Seite 26: Stromanschluss
Für einen einwandfreien Betrieb des Geschirrkorbs und eine einwandfreie Waschleistung muss der Geschirrspüler nivelliert werden. 1 An Tür und Schienen im Innenraum des Geschirrspülers eine Wasserwaage anlegen, um die Nivellierung des Gerätes zu überprüfen. 2 Den Geschirrspüler durch einzelne Höhenverstellung aller drei Füße nivellieren. 3 Den Geschirrspüler bei der Nivellierung nicht umkippen. -
Seite 27: Kaltwasseranschluss
Kaltwasseranschluss Das Gerät muss mit neuen Schlauchsets an das Hauptwasserventil angeschlossen werden. Alte Schlauchsets dürfen nicht wiederverwendet werden. Der Wasserdruck muss zwischen 0,04 MPa und 1 MPa betragen. Beträgt der Wasserdruck weniger als der Minimalwert, wenden Sie sich an unsere Kundendienstabteilung. Die Sicherheits-Versorgungsschläuche komplett aus dem Ablagefach herausziehen, das sich auf der Rückseite des Geschirrspülers befindet. -
Seite 28: Tipps Zur Fehlerbehebung
9. Tipps zur Fehlerbehebung Bevor Sie den Kundendienst anrufen Prüfen Sie die Tabellen auf den folgenden Seiten, Sie vermeiden dadurch möglicherweise einen Anruf beim Kundendienst. Problem Mögliche Ursachen Maßnahmen Die Sicherung ist Sicherung austauschen oder Trennschalter wieder Der Geschirrspüler startet durchgebrannt oder der zurücksetzen. -
Seite 29: Fehlercodes
Problem Mögliche Ursachen Maßnahmen Das Geschirr wurde nicht Das Geschirr ist nicht sauber Sie Hinweise in "Beladen der Geschirrspülerkörbe". korrekt eingeladen. Das Programm war nicht Intensiveres Programm wählen. genügend leistungsstark. Siehe "Übersichtstabelle Reinigungszyklen". Es wurde nicht genügend Mehr Reiniger oder einen anderen Reiniger verwenden. Reiniger abgegeben. -
Seite 30: Technische Angaben
Technische Angaben Höhe: 815 mm Breite: 448mm Tiefe: 550mm (bei geschlossener Tür) Wasserdruck: 0.04-1 .0MPa Stromversorgung: siehe Typenschild Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke - 30 -... - Seite 31 Produktdatenblatt Produktblatt des Haushaltsgeschirrspülers nach den EU-Richtlinien 1016/2010 und 1059/2010: Hersteller DE DIETRICH Typ / Beschreibung DV91044J Maßgedecke Energieeffizienzklasse A+ + Jährlicher Energieverbrauch 211 kWh Energieverbrauch des Standard-Reinigungszyklus 0,74 kWh Stromverbrauch im ausgeschalteten Modus 0,45 W Stromverbrauch im nicht ausgeschalteten Modus 0,49 W Jährlicher Wasserverbrauch ...
-
Seite 32: Beladen Der Geschirrkörbe Gemäß En50242
Beladen der Geschirrkörbe gemäß En50242: 1 Oberer Geschirrkorb: Ablage Tassen Ablage Hinweis: Legen Sie bitte leichte, flache Teile auf die Ablage. Das Gesamtgewicht beträgt weniger als 1,5 kg. Untertassen 3. Besteckkorb: Gläser Kleine Schüsseln INNEN Mittlere Schüsseln 1 Suppenlöffel 5 Dessertlöffel 2. - Seite 33 Kundendienst/ Sämtliche Wartungsarbeiten an Ihrem Gerät sollten entweder von Ihrem Händler oder von einem qualifizierten Mechaniker mit einer Zulassung für die Markengeräte ausgeführt werden. Geben Sie alle Referenzinformationen Ihres Geräts an, wenn Sie einen Termin vereinbaren (Modell, Typ und Seriennummer).