Ei Er Kochen; Cui Re Des ΠUfs; Cottura Di Uova; Boi L I Ng Eggs - SOLIS EGG BOILER & MORE Bedienungsanleitung

*

Ei er kochen

Cui re des œ ufs

Cottura di uova

Boi l i ng Eggs

Ei eren koken

1
1 Becher kaltes W asser einfüllen
Verser 1 gobelet d' eau froide
Versare 1 m isurino di acqua fredda
Fill appliance pan w ith 1 m easuring
cup of cold w ater
G iet 1 beker koud w ater in
Max. 1 Becher Fr i schw asser pr o Anw endung
1 gobel et d' eau f r aî che au m axi m um par usage
Max. 1 m i sur i no di acqua f r esca per appl i cazi onesar e
1 m i sur i no di acqua f r edda
Max. 1 m easur i ng cup of f r esh w at er per cooki ng pr ocess
Max. 1 beker ver s w at er per gebr ui k
7
G erät einstecken
Brancher l' appareil
I nserire la spina nella presa
Connect appliance
Steek de stekker in het stopcontact
4
Rezept e f ür Kochschal en si ehe Sei t e 6
Recet t es pour bacs de cui sson voi r page 6
Ri cet t e per l e vaschet t e di cot t ur a v. pagi na 6
For r eci pes f or cooki ng t r ays r ef er t o page 6
Recept en voor de kookschot el s zi e pagi na 6
oder | ou | o | or | of
2
Zubehör aufsetzen
M ettre l' accessoire en place
I nserire l' inserto portauova
I nsert egg tray
Zet de accessoires erop
8
Zubereitung starten
D ém arrer la préparation
A vviare la preparazione
Start cooking
Start de toebereiding
3
Eier anstechen (ver hi nder t Pl at zen der Ei er )
Percer les œ ufs (di m i nuer a l e r i sque de
fissur at i on des œ uf s)
Perforare le uova (i m pedi sce che i l gusci o
si scr epol i )
Pierce eggs (keeps eggs f r om cr acki ng)
Prik een gaatj e in de eieren (voor kom t
dat de ei er en bar st en)
Ver l et zungen dur ch di e Anst echnadel
ver hi nder n!
Evi t er des bl essur es dues au per ce-œ uf !
Per i col o di l esi oni con l ' ago per f or at or e!
Avoi d i nj ur i es f r om t he pi er ci ng pi n!
Ver m i j d l et sel s m et de ei er pr i kker !
9
bei Si gnal t on: G erät ausschalten
Si gnal sonor e: arrêter l' appareil
al segnal e acust i co: spegnere
l' apparecchio
At acoust i c si gnal : Turn off appliance
bi j si gnaal : toestel uitschakelen