GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Hinweis Hinweis: Aufgrund von Wärmeentstehung sollte dieses Gerät nicht an AUDIO/VIDEO RECEIVER RD-7502 einem schlecht belüfteten Ort aufgestellt werden, wie ein Bücherregal oder ähnliches. Ventilationsöffnungen nicht blockieren oder andere Geräte darauf Wand abstellen.
"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are MONITOR OUT trademarks of Dolby Laboratories. AC INPUT 230V~50Hz Manufactured under license from Digital RD-7502 350W MODEL NO. EXTERNAL IN Theater Systems, Inc. U.S. Pat. No's. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 AUDIO/ VIDEO RECEIVER and other U.S.
Seite 5
Empfänger für Kabelfernsehen, einem LD-Spieler oder einem Satellitensystem. Hinweis: • Wenn ein Sherwood DVD-Spieler wie V-768 etc. an die DIGI-LINK-Buchse für Systemsteuerung angeschlossen wird, sollten Sie den DVD-Spieler an die “ VIDEO 2”-Buchsen dieser Einheit anschließen. Denn wenn am DVD-Spieler die WIEDERGABE-Taste etc. gedrückt wird, wird auf dieser Einheit automatisch VIDEO 2 als Eingabequelle gewählt.
Fortsetzung • Es gibt drei Arten von Videobuchsen (COMPONENT, S-VIDEO, (Composite) VIDEO) für den Anschluss von Videokomponenten. Schließen Sie sie entsprechend ihres Leistungsvermögens an die entsprechenden Videobuchsen an. • Zu Ihrer Information: Die Abstufung der Bildqualität ist wie folgt: “COMPONENT” > “S-VIDEO” > “(Composite) VIDEO”. •...
EXTERNE EINGABEGERÄTE ANSCHLIESSEN • Verwenden Sie diese Buchsen, um die entsprechenden Ausgänge eines DVD-Spielers oder externen Rekorders etc. anzuschließen, der analoge Audioausgänge mit 6, 7 oder 8 Kanälen hat. • Verbinden Sie bei 6- oder 7-Kanal-Ausgängen nicht die beiden Eingänge SURROUND HINTEN L und R oder den Eingang SURROUND HINTEN R dieser Einheit.
Sherwood-Komponente, die das Sherwood-Komponente mit Fernbedienungssystem DIGI-LINK II oder III verwendet. DIGI-LINK II oder III CD-Spieler Hinweis: System- • Der DIGI-LINK-Betrieb funktioniert nicht bei allen Sherwood- steuerungs- Kassettendeck Komponenten. kabel DVD-Spieler LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN • Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher in Bezug auf Kanal (links und rechts) sowie Polarität (+ und -) richtig und...
GESCHALTETER WECHSELSTROM-AUSGANG • Dieser Ausgang wird folgendermaßen über den Netzstrom ein- (eingeschalteter Modus) und ausgeschaltet (Standby- AC OUTLET Modus) (Maximale Gesamtkapazität ist 100 W (0,43 A)). Standby-Modus - Geschalteter Wechselstrom-Ausgang aus Eingeschalter Modus - Geschalteter Wechselstrom- Ausgang ein WECHSELSTROM-EINGANGSKABEL • Stecken Sie das Kabel in eine Wechselstrom-Steckdose ein. Aufstellen der Lautsprecher Der ideale Ort für Lautsprecher hängt von der Größe Ihres Raums, der Wandverkleidung etc.
BUCHSE MIK EINRICHTEN • Um die automatische Einrichtfunktion zu verwenden, verbinden Sie das mitgelieferte Mikrofon mit der Buchse MIK EINRICHTEN. (Einzelheiten finden Sie unter “Bei der Auswahl von AUTOM. EINRICHTEN” auf Seite 39.) Hinweise: • Da das Mikrofon für das automatische Einrichten für den Mikrofon Einsatz mit diesem Empfänger ausgelegt ist, verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Empfänger gelieferte.
BETRIEBSBEREICH DER FERNBEDIENUNG RD-7502 AUDIO/VIDEO RECEIVER VIDEO 3 DISPLAY D/A MODE SETUP CH. LEVEL CONTROL MEMO/ENTER TUNE PRESET • Verwenden Sie die Fernbedienung in einem POWER ON STANDBY Umkreis von ca. 7 Metern (23 Fuß) und Winkeln SLEEP DIMMER von bis zu 30 Grad, während Sie auf den MUTE Fernbedienungssensor zielen.
Betriebsfunktionen Hinweis: Vor dem Betrieb dieses Empfängers sollten Sie die Einheit zunächst für die optimale Leistung einstellen, indem Sie die Vorgänge zum Einrichten des Systems durchgehen. (Einzelheiten finden Sie unter “Einrichten des Systems” auf Seite 32.) EINE PROGRAMMQUELLE ANHÖREN Vor dem Betrieb Wählen Sie die gewünschte Eingabequelle.
Wenn CD, AUX, VIDEO 1-2 als Eingabequelle So stellen Sie den Ton stumm. gewählt ist Wählen Sie einen angeschlossenen digitalen oder POWER ON STANDBY analogen Anschluss SLEEP DIMMER MUTE POWER ON STANDBY MUTE P .SCAN VOLUME D/A MODE SLEEP D/A MODE CH.LEVEL DISPLAY SETUP...
Stellen Sie den Ton ein (Bass und Höhen) Schalten Sie den Tonmodus ein. DISPLAY SETUP ENTER TONE SOUND TONE PARAMETER EXT.IN TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 FM/AM/XM • Der Tonmodus wird für einige Sekunden angezeigt. REMOTE CONTROL RC-110 Hinweis: Wenn die digitalen Signale von DTS-, Dolby Digital Programmquellen eingespeist werden oder EXTERNER EINGANG als Eingabequelle gewählt ist, können Sie den...
SURROUND-SOUND • Dieser Empfänger ist mit einem fortgeschrittenen digitalen Signalprozessoren ausgestattet, der Ihnen optimale Soundqualität und Soundatmosphäre in Ihrem persönlichen Heimkino ermöglicht. Surround-Modi • DTS Neo : 6 Cinema DTS Digital Surround Dieser Modus ist optimal für die Wiedergabe von Filmen. Die DTS Digital Surround (auch einfach DTS genannt) ist ein digitales Dekodierung erfolgt mit Fokus auf Separationsleistung, um bei 2-Kanal- Signalformat über mehrere Kanäle, das es mit höheren Datenraten...
Seite 18
Dolby Pro Logic IIx surround Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic IIx dekodiert alle Stereo- (2-Kanal) und 5,1-Kanal- Dolby Pro Logic ist ein speziell kodiertes Zweikanal-Surround- Quellen und erweitert sie zu 7,1-Kanal-Surround-Wiedergabe. Format, das aus vier Kanälen besteht (vorne links, Mitte, vorne Es bietet das natürlichste Hörerlebnis mit vollem Klangspektrum in 7,1 rechts und Surround).
SURROUND-SOUND GENIESSEN Hinweise: • Vor der Surround-Wiedergabe müssen Sie zunächst Ihre Lautsprecher etc. im Menü EINRICHTEN auf optimale Leistung einstellen. (Einzelheiten finden Sie unter “EINSTELLUNG DER LAUTSPRECHER” auf Seite 39.) • Wenn EXTERNE EINGÄNGE als Eingangsquelle gewählt ist, können die Surround-Modi nicht gewählt werden. Wählen Sie entweder den automatischen Surround-Modus oder den manuellen Surround-Modus.
Fortsetzung Wenn Sie den Surround-Modus für Stereobetrieb ausschalten möchten DISPLAY SETUP • Je nach dem eingespeisten Signalformat wird entweder der ENTER Stereomodus oder der 2-Kanal-Downmix-Modus ausgewählt. • Um den Stereomodus oder den 2-Kanal-Downmix-Modus SOUND EXT.IN abzubrechen, wählen Sie mit Hilfe des AUSWAHLKNOPFS auf dem TONE PARAMETER TAPE...
Seite 21
Fortsetzung Drücken Sie die Tasten CURSOR AUF(▲)/AB(▼), um den gewünschten Parameter zu wählen. • Jedes Mal, wenn diese Tasten gedrückt werden, ändert sich der MUTE P .SCAN VOLUME D/A MODE CH.LEVEL Parametermodus, je nach Surroundmodus, wie folgt: DISPLAY SETUP * Wenn Sie im Modus Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx Music hören, können Sie die diversen Surround-Parameter für den optimalen Surround- ENTER Effekt anpassen.
Fortsetzung Bei der Auswahl des Modus “WIDE” (Dolby Virtual Speaker Weit) 2 SP : Wenn Sie nur 2 vordere Lautsprecher verwenden. 3 SP : Wenn Sie 2 vordere und mittlere Lautsprecher verwenden. 4 SP : Wenn Sie 2 vordere und 2 Surround-Lautsprecher verwenden. 5 SP : Wenn Sie 2 vordere, mittlere und 2 Surround-Lautsprecher verwenden.
Anpassen der aktuellen Kanalebene • Nach der Anpassung jeder Kanalebene mit dem Testton, passen Sie die Kanalebenen entweder entsprechend der Programmquelle oder Ihrem Geschmack an. • Sie können die aktuellen Kanalebenen wie gewünscht anpassen. Diese angepassten Ebenen werden nur im Benutzerspeicher (“CAL”), nicht im voreingestellten Speicher (“REF 1”, “REF 2”) gespeichert.
Speichern der angepassten Kanalebenen • Sie können die angepassten Kanalebenen in den voreingestellten Speicher (“REF 1”, “REF 2”) übernehmen und jederzeit wieder aufrufen. Nach Ausführen der Schritte 1 - 4 in “Anpassen der Wählen Sie entweder REF 1 oder REF 2, je nach aktuellen Kanalebene”...
RADIOÜBERTRAGUNGEN ANHÖREN Automatische Einstellung Wählen Sie das gewünschte Band. Drücken Sie die Tasten EINSTELLEN AUF(+)/AB(-) oder die Tasten AUSWAHL AUF(▶)/AB(◀) länger als DISPLAY SETUP 0,5 Sekunden. ENTER D/A MODE CH.LEVEL DISPLAY SETUP SOUND TONE PARAMETER EXT.IN FM/AM/XM TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 ENTER...
Manuelle Voreinstellung • Sie können bis zu 30 Lieblingssender im Speicher hinterlegen. Stellen Sie den gewünschten Sender mit automatischer Wählen Sie die gewünschte Voreinstellungsnummer (1 - oder manueller Einstellung ein. 30) und drücken Sie die Taste (SPEICHERN/) EINGABE. TUNE MEMO/ENTER Drücken Sie die Taste (SPEICHERN/) EINGABE.
RDS-Tuner (Regionaloption für einige Länder in Europa etc.) RDS-ÜBERTRAGUNGEN ANHÖREN (NUR FM) RDS (Radio Data System) ist eine Methode für das gemeinsame Aussenden von Informationssignalen und Übertragungssignalen. Ihr Radio ist in der Lage, diese Signale zu übersetzen und die Informationen auf der Anzeige darzustellen. Diese Codes enthalten die folgenden Informationen.
Seite 28
PTY-Suche • Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch Sender zu Wenn “PTY SRCH” angezeigt wird, wählen Sie den suchen und empfangen, die den gewünschten gewünschten Programmtyp. Programmtyp senden. MUTE VOLUME P .SCAN Wählen Sie im FM-Modus den Modus PTY-Suche. D/A MODE CH.LEVEL DISPLAY SETUP...
AUFNAHME • Die analogen Signale der EXTERNEN EINGÄNGE sowie die digitalen Signale des koaxialen oder optischen digitalen Eingangs können zwar gehört, aber nicht aufgenommen werden. • Wenn Sie analoge Signale von CD, AUX, VIDEO 1-2 hören, wählen Sie den analogen Eingang. (Einzelheiten finden Sie unter “Wenn CD, AUX, VIDEO 1-2 als Eingabequelle gewählt ist”...
Fortsetzung Beginnen Sie mit der Aufnahme auf VIDEO 1. Beginnen Sie mit der Wiedergabe von VIDEO 2 und CD. • Das Audiosignal der CD und das Videosignal von VIDEO 2 werden überspielt, und Sie können sie über Ihren Fernseher und die Lautsprecher genießen. Hinweis: Befolgen Sie die Reihenfolge der Schritte 1 und 2 oben.
• Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, ändert sich POWER ON STANDBY DIMMER die Helligkeit aller fluoreszierenden Anzeigen von SLEEP Sherwood-Komponenten, die über DIGI LINK III DIMMER verbunden sind, gemeinsam wie folgt: MUTE P .SCAN VOLUME → EIN→ dunkler → AUS D/A MODE CH.LEVEL...
Einrichten des Systems • Das Einrichten-Menü erscheint auf der fluoreszierenden Anzeige, und ermöglicht Ihnen, das Einrichten leicht vorzunehmen. In den meisten Fällen müssen Sie diese Einstellungen nur einmal während der Installation und dem Aufbau Ihres Heimkinos vornehmen. Sie müssen selten später geändert werden. Das Einrichten-Menü...
Seite 33
Ablauf des Einstellungsmenüs • Der Ablauf des Einstellungsmenüs ist wie folgt: SYSTEM AMP : SB / SB + W : Default settings : Standardeinstellungen SW : NORM / SW + TONE : OFF / ON BASS 0 / -10~+10 TRBL 0 / -10~+10 C-EQ : OFF / ON RETURN INPUT...
Seite 34
Fortsetzung CH LEVEL MODE : CAL / REF 1 / REF 2 : Default settings : Standardeinstellungen FL : 0 dB / -15~+15 0 dB / -15~+15 FR : 0 dB / -15~+15 SR : 0 dB / -15~+15 BR : 0 dB / -15~+15 B L : 0 dB / -15~+15 S L :...
EINSTELLUNG DES SYSTEMS SYSTEM AMP : SB / SB + W SW : NORM / SW + TONE : OFF / ON BASS 0 / -10~+10 TRBL 0 / -10~+10 C-EQ : OFF / ON RETURN • AMP (VERSTÄRKERZUORDNUNG) : Um den Endverstärker den linken und rechten hinteren Surround-Kanälen oder dem hinteren Surround- und dem Subwoofer-Kanal zuzuordnen.
Fortsetzung Bei der Auswahl des TONS Hinweis: Wenn die digitalen Signale von DTS-, Dolby Digital Programmquellen eingespeist werden oder EXTERNER EINGANG als Eingabequelle gewählt ist, können Sie den Ton nicht einstellen und können eine Programmquelle ohne Toneffekt anhören. AUS : Wenn Sie eine Programmquelle ohne den Toneffekt anhören möchten. (Die Anzeige “DIREKT” leuchtet auf.) EIN : Um den Ton nach Ihrem Geschmack einzustellen.
EINSTELLUNG DES EINGANGS INPUT VID 1 CFG D. IN : OPT 1 / OPT 2 / COX 1 / COX 2 / ANL VID 2 CFG V. MODE : AT / CPS / SVD / CPN VID 3 CFG AUTO : OFF / ON CD CFG REMST : OFF / ON...
Fortsetzung Bei der Auswahl des VIDEOMODUS • Sie können wählen, das Videoeingangssignal über andere MONITOR-AUSGÄNGE als den HDMI-MONITOR-AUSGANG auszugeben. “AT” (AUTO) : Wenn es mehrere Videoeingangssignale gibt, werden die Videoeingangssignale erkannt und das über die MONITOR-AUSGÄNGE auszugebende Videoeingangssignal wird automatisch in der folgenden Reihenfolge gewählt: Component-Video, Svideo, Composite-Video.
EINSTELLUNG DER LAUTSPRECHER • Nachdem Sie diesen Empfänger installiert und alle Komponenten angeschlossen haben, sollten Sie die Lautsprechereinstellungen für optimale Akustik an Ihre Umgebung und das Design der Lautsprecher anpassen. • Wenn Sie Lautsprecher, deren Position oder die Anordnung der Umgebung ändern, sollten Sie die Lautsprechereinstellungen ebenfalls anpassen.
Fortsetzung Über die erste Hörposition Die erste Hörposition ist die Stelle, an der ein Hörer sich meistens befindet, oder die Hörposition, wenn nur eine Person hört. Messungen beginnen an diesem Punkt. • Wenn Sie das Einrichten Ihrer Lautsprechereinstellungen und Kanalebeneneinstellungen personalisieren möchten, indem Sie die Einstellungen manuell vornehmen, führen Sie die unter “Bei der Auswahl der LAUTSPRECHERKONFIGURATION”...
Seite 41
Fortsetzung Platzieren Sie das Mikrofon an der zweiten Haupt-Hörposition auf eine ebene Oberfläche. • Platzieren Sie das Mikrofon für optimale Effizienz an die zweite Haupt-Hörposition innerhalb des von den Lautsprechern umgebenen Hörbereichs. Drücken Sie die Tasten CURSOR AUF(▲)/AB(▼), um “CONTINUE” zu wählen, und drücken Sie anschließend die Taste EINGABE.
Fortsetzung Bei der Auswahl der LAUTSPRECHERKONFIGURATION Drücken Sie die Tasten CURSOR AUF(▲)/AB(▼), um “CONFIG” zu wählen, und drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. MUTE P .SCAN VOLUME D/A MODE CH.LEVEL DISPLAY SETUP ENTER ENTER SOUND PARAMETER EXT.IN TONE TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 FM/AM/XM...
Fortsetzung Wiederholen Sie die obigen Schritte 2 und 3, bis alle Lautsprecher auf den gewünschten Modus eingestellt sind. Über die Größe der Lautsprecher • Wählen Sie “L” oder “S” nicht aufgrund der tatsächlichen Größe der Lautsprecher, sondern aufgrund der Fähigkeit der Lautsprecher, Niederfrequenzsignale (Bass unter der im Menü...
Fortsetzung Bei der Auswahl des LAUTSPRECHER-CROSSOVER • Wenn Lautsprecher auf “S” gestellt sind, stellen Sie ihre Crossover-Frequenz entsprechend ihrer Frequenzeigenschaften richtig ein. Drücken Sie die Tasten CURSOR AUF(▲)/AB(▼), um “CROSSOVER” zu wählen, und drücken Sie anschließend die Taste EINGABE. MUTE P .SCAN VOLUME D/A MODE...
Fortsetzung Bei der Auswahl von RAUM-EQ • Der Raum-EQ ist eine Art Raum-Equalizer für Ihre Lautsprecher. Entsprechend der akustischen Eigenschaften Ihres Raums, die während des automatischen Einrichtens gemessen werden, passt der Raum-EQ automatisch den Frequenzbereich der Lautsprecher an. • Wenn Sie für einige Kanäle Lautsprecher unterschiedlicher Marken oder Größen verwenden, oder einen Raum mit einzigartigen akustischen Eigenschaften wie Wände, Möbel, Ausmaße oder Form des Raums, empfehlen wir den Einsatz des Raum-EQ.
EINSTELLUNG DER KANALEBENE CH LEVEL MODE : CAL / REF 1 / REF 2 Memory mode FL : 0 dB / -15~+15 : 0 dB / -15~+15 FR : 0 dB / -15~+15 SR : 0 dB / -15~+15 BR : 0 dB / -15~+15 B L : 0 dB / -15~+15 S L : 0 dB / -15~+15 SW : 0 dB / -15~+15...
Seite 47
Fortsetzung Speichern der angepassten Kanalebenen • Sie können die angepassten Kanalebenen in den voreingestellten Speicher (“REF 1”, “REF 2”) übernehmen und jederzeit wieder aufrufen. Nach Ausführen der Schritte 1 - 3 in “Anpassen der aktuellen Kanalebene” auf Seite 46, drücken Sie die Taste EINGABE. MUTE VOLUME P .SCAN...
Fortsetzung Bei der Auswahl von DOLBY PLII MUSIC • Sie können die diversen Surround-Parameter für optimalen Surround-Effekt anpassen. Hinweis: Die Parametereinstellungen sind nur gültig, wenn Sie im Modus Dolby Pro Logic II Music oder Dolby Pro Logic IIx Music hören. Drücken Sie die Tasten CURSOR AUF(▲)/AB(▼), um “PLII MSC”...
Fortsetzung Bei der Auswahl von DOLBY KOPFHÖRER • Sie können den gewünschten Hörmodus für jeden Dolby Kopfhörer-Modus auswählen. Hinweis: Die Einstellung des Hörmodus ist nur gültig, wenn Sie analoge Stereo-, PCM 2-Kanal oder Dolby Digital 2-Kanal- Quellen im Modus Dolby Kopfhörer hören. Drücken Sie die Tasten CURSOR AUF(▲)/AB(▼), um “DOLBY HP”...
Fortsetzung Bei der Auswahl des DOLBY VIRTUAL SPEAKER • Sie können die Lautsprecheranordnung für jeden Dolby Virtual Speaker Modus auswählen. Hinweis: Die Einstellungen der Lautsprecheranordnung sind nur gültig, wenn Sie in einem Dolby Virtual Speaker Modus hören. Drücken Sie die Tasten CURSOR AUF(▲)/AB(▼), um “DOLBY VS” zu wählen, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. MUTE VOLUME P .SCAN...
• Es sind keine Batterien eingelegt oder die Batterien sind leer. • Entfernen Sie die Blockierung. • Der Fernbedienungssensor ist blockiert. • Stellen Sie richtige DIGI-LINK-Verbindungen her. Andere Sherwood Komponenten • Die DIGI-LINK-Verbindungen sind nicht richtig reagieren nicht auf Befehle der hergestellt. Fernbedienung.