Terminologia - Gossen MetraWatt GEOHM C Bedienungsanleitung

3

Terminologia

Onde evitare degli equivoci riguardanti i termini tecnici utilizzati, abbiamo
incluso il seguente glossario che riporta le definizioni dei termini più impor-
tanti.
Terra si riferisce sia al punto elettrico convenzionalmente considerato a
potenziale zero sia alla materia che costituisce la crosta terrestre.
Terreno è lo strato superficiale della crosta terrestre considerato in relazione
alle sue caratteristiche chimico-fisiche (terreno argilloso, ghiaioso, roc-
cioso).
Terra di riferimento (terra neutra) è quella zona del terreno, in particolare
della superficie, che si trova all'esterno del campo d'influenza di un
dispersore o di un impianto di terra e dove tra due punti qualsiasi non si
verificano delle tensioni percepibili provocate dalla corrente di terra
(v. figura 1 pag. 7).
Dispersore è un conduttore posto in intimo contatto con il terreno al fine di
realizzare un collegamento elettrico con la terra oppure un conduttore
annegato nel calcestruzzo il quale presenta con la terra una superficie di
contatto di grandi dimensioni (p. es. dispersore di fondazione).
Conduttore di terra è quello che non è in intimo contatto con il terreno e che
ha la funzione di collegare il dispersore con la parte dell'impianto per cui è
prevista la messa a terra.
Impianto di terra è un complesso delimitato di dispersori tra loro collegati o
di parti metalliche atte a svolgere la stessa funzione (p. es. basi di pali,
armature, rivestimenti metallici di cavi e conduttori di terra).
Mettere a terra significa collegare con la terra, attraverso l'impianto di terra,
le parti metalliche che possono andare in tensione.
Messa a terra è l'insieme di tutti i mezzi e provvedimenti destinati a realiz-
zare il collegamento con la terra.
Resistenza di terra R è la resistenza esistente tra l'impianto di terra e la
E
terra di riferimento.
Resistività del terreno 
è la resistenza elettrica specifica del terreno,
E
espressa normalmente in m 2 : m = m; il relativo valore indica la resi-
stenza tra le superfici opposte di un cubo di terra avente lati di 1 m.
Resistenza di attraversamento R
A
il dispersore stesso e la terra di riferimento. R
stenza non reattiva (stesso significato di R
Tensione di terra U è la tensione che si verifica tra l'impianto di terra e la
E
terra di riferimento (v. figura 1 pag. 7).
GMC-I Messtechnik GmbH
del dispersore è la resistenza della terra tra
è praticamente una resi-
A
).
E
Tensione di contatto U è quella parte della tensione di terra per la quale il
B
corpo di una persona può formare un ponte umano (v. figura 1 pag. 7),
con il percorso della corrente passando dalla mano al piede (distanza oriz-
zontale dalla parte accessibile circa 1 m) o da una mano all'altra.

U
B
E
ca. 20 m
B = terra di riferimento
E = dispersore
U = tensione di contatto
B
U = tensione di terra
E
U = tensione di passo
S
X = distanza dal dispersore

= potenziale
Figura 1 Potenziali della superficie del terreno e tensioni col dispersore
attraversato dalla corrente
Tensione di passo U è quella parte della tensione di terra per la quale il
S
corpo di una persona, facendo un passo lungo 1 m, può formare un
ponte umano, con il percorso della corrente attraversando il corpo umano
da un piede all'altro (v. figura 1 pag. 7). Per la tensione di passo non sono
prescritti dei valori limite.
U
E
U
S
B
X
7