bpw ECOMETER ECO Plus 3 Montagehinweis Seite 11

04.001.21.26.0 V9 11
BPW ECOMETER ( ECO Plus )
Ergänzender Hinweis
Supplementary note
Information complémentaire
Bei Umbau von digitalem ECOMETER auf mechanischen ECOMETER oder BPW Radkapsel
ohne Kilometerzähler, ist der Hakensprengring mit Magnet zu entfernen und der Serien-
Hakensprengring ohne Magnet (siehe Grafi k) einzubauen.
When converting from the digital ECOMETER to the mechanical ECOMETER or BPW hub cap
without kilometre counter, remove the clasp locking ring with magnet and install the standard
clasp locking ring without magnet (see illustration).
En cas de passage de l'ECOMETRE numérique à l'ECOMETRE mécanique ou au capuchon de
moyeu BPW sans compteur de kilomètres, enlever le circlip avec aimant et le remplacer par le
circlip de série sans aimant (voir graphique).